Reviews of the book «Золотая книга сказок», 2 reviews

Я бы убила переводчика. Кстати, так и не нашла ИФО того, кто так топорно испоганил великие сказки. Гугл переводчик справился бы лучше. Читать эти вечные повторы очень сложно. Есть речевые ошибки. Куча! А главное, сказки даны в сокращении. Просто огрызки сказок. Текст идёт кусками. Порой теряется логика. Ужасный перевод. Крайне не рекомендую данную книгу.

Была моей самой любимой книгой сказок. Безумно красивые иллюстрации, которые врезались в память и заставляли детский мозг фантазировать. Перечитывала и перечитывала, раз за разом. Жалею, что отдала кому-то.