Volume 220 pages
2018 year
Кафе на вулкане. Культурная жизнь Берлина между двумя войнами
About the book
Книга испанского историка Франсиско У. Майнеке предлагает погрузиться в атмосферу Берлина в период между мировыми войнами. В основу книги «Кафе на вулкане» легли изученные автором официальные документы, мемуары, дневники богемного общества Берлина 30-х гг. XX века.
Через историю культового «Романского кафе», которое становится центром повествования, раскрывается начало самой масштабной катастрофы XX века – зарождение нацизма. Надвигающийся фашизм становится мрачной тенью на фоне расцвета культуры, постепенно захватывая власть.
«Романское кафе» в Берлине объединило умнейших людей того времени. Именно за его столиками посетители могли встретить Бертольта Брехта, Стефана Цвейга, Марлен Дитрих, Альберта Эйнштейна, Билли Уайлдера.
Эта книга – напоминание о том, насколько зависимой и трагичной может оказаться тесная связь культуры, искусства и политики.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Как только увидела эту книгу, сразу поняла, что буду ее читать. И вот, наконец-то! "Кафе на вулкане" представляет собой эссе испанского историка Франциско Усканги Майнеке. Это документальная хроника культурной жизни Берлина в 20-30х годах прошлого века. А точнее, культурная жизнь посетителей Романского кафе.
Romanisches Café – легендарное берлинское кафе, ставшее символом богемы и интеллектуальной жизни Веймарской республики. Это такая ось, вокруг которой разворачивается все повествование. Описывается бурная культурная атмосфера этой нестабильной, неспокойной, насыщенной и уникальной эпохи и места, в котором пересекались самые разные личности: Бертольд Брехт, Стефан Цвейг, Отто Дикс и многие-многие другие. Это не только попытка воссоздать атмосферу и заглянуть в прошлое, но и рассказ о том, какой контекст окружал этих людей и кафе. Как постепенно нарастал фашизм, как вытеснялись свободы, как и кто подпитывал ненависть в обществе. Это исторический, политический и экономический контекст.
Структурно все это выглядит как короткие главы, каждая из которых посвящена конкретному году. Какие-то главы мне показались интереснее других. Автор иногда грешил тем, что подливал воды в текст, а иногда был довольно сухой слог. Но в целом к концу мое впечатление сгладилось.
Могу ли я рекомендовать эту книгу? Вполне. Особенно, если вы ищете что-то не длинное, увлекательное и познавательное, что углубит ваши знания и, возможно, даже познакомит с новыми личностями.
Какая грустная и какая важная книга. Перевод не очень хорош, но тут дело не в художественности. Описана жизнь Веймарской республики, подробно описано кафе — от антуража до меню, описаны его завсегдатаи, и можно представить себе, как все эти исторические личности сидели там за столиками, писали, рисовали, разговаривали, а вулкан под ними между тем готовился к извержению.
Заметила, что в последнее время все больше хочется мне читать книги об искусстве, с головой погружаясь в дельный и обстоятельный нон-фикшн, посвященный культуре и творчеству разных стран и эпох, как отдельным выдающимся персоналиям, так и общим трендам и течениям, подробно разбирающий те или иные явления в культуре и социуме в целом.
История немецкого государства для меня практически всегда оставалась загадкой, что уж говорить о культурной стороне жизни этой замечательной страны, давшей миру плеяду великих творцов слова, кисти, музыки?
Чертовски любопытно мне было перед началом чтения, как удастся автору воплотить в реальности его гениальную ни много ни мало задумку - показать значимые этапы культурного развития страны на примере одного города и одного кафе.
Сразу замечу, что перечисленное удалось автору с блеском. Это и в самом деле получилась увлекательная хроника тех лет - двадцатых-тридцатых годов, посвященная тому, как Берлин из провинциального и рабочего города постепенно становился крупным культурным центром не только Германии, но и всей Европы этого напряженного межвоенного периода времени. И какую роль в этом культурном возвышении и подъеме немецкого города играло одно, на первый взгляд ничем не примечательное кафе (потому как подобных заведений в стране в то время было великое множество). Спойлер: играло, и немалую.
"Романское кафе" служило своего рода перевалочным пунктом для встречи творцов с деятелями из сферы культурной индустрии. В наш век небывалого развития информационных технологий, конечно, немного сложно уже представить, что когда-то для людей, занятых творчеством, главной проблемой был вовсе не поиск вдохновения или мотивации. Сложности возникали уже на этапе поиска каналов для распространения своего творения или информации о нем. Сегодня начинающий музыкант может выложить демозапись в интернет, где его заметит продюсер, авторы могут направлять свои романы на электронную почту редакторам издательств, в сети можно без проблем найти какую угодно (и довольно разнообразную при этом!) информацию о кастингах, опен-коллах для приема рукописей, поиске режиссерами саундтреков к своим фильмам, проводят различные конкурсы для юных дарований и талантов...
Но ведь совсем недавно все было совсем не так! Где могли встречаться такие люди? В кафе - это был удобный, не совсем дорогостоящий способ узнать последние новости и слухи из мира искусства в целом, кино, литературы, музыки в частности, и напрямую, через посетителей этого уютного местечка, а можно было почитать прессу, коей тоже в богатстве располагало это заведением немецкого общепита (в кафе был даже сотрудник, отвечающий за свежую прессу! О, это ведь были золотые годы расцвета прессы!) Можно было найти режиссера, можно было и найти актрису в свой фильм, можно было найти работу журналистам, танцовщикам и прочим, просто правильно выбрав столик. Да, тут была довольно занятная, по сути, система классификации столиков - эдакая система кружков по интересам: столики философов, писателей, редакторов, врачей... Вот эта система в системе поражало меня почти все чтение: само кафе ведь, в сущности говоря, являлось неким знаковым объединением творческих личностей (прийти сюда уже значило заявить о себе), а уже внутри этой общности система распадалась на еще более мелкие элементы. При чтении, кстати, этого нехудожественного издания вспоминала вполне себе художественный роман, запомнившийся мне в 2023 году, - Жан-Мишель Генассия - Клуб неисправимых оптимистов (слышала, что есть продолжение этой книги, но пока не рискую добираться до него по причине большого количества негативных отзывов). Запомнившийся и впечатливший меня тогда, как сейчас помню, этой волшебной атмосферой творческого взаимодействия неординарных людей. Кафе, которое притягивает к себе лучшие умы и таланты. Но то вымысел, пусть и великолепно исполненный. А вот сейчас я окунулась в реальную хронику реально существовавшего кафе, в самом деле объединившего судьбы многих деятелей культуры и искусства. Кто только не был замечен за столиком этого чудного кафе, ставшего символом эпохи! Томас Манн, Бертольд Брехт, Ремарк, Йозеф Рот, Марлен Дитрих...
Бывал здесь и Геббельс, знаменитый немецкий министр пропаганды, оставивший о заведении нелестный отзыв:
"Евреи-большевики сидят в «Романском кафе» и строят свои злокозненные революционные планы; а по ночам они заполняют развлекательные заведения на бульваре Курфюрстендамм, танцуют под музыку негритянских оркестров и смеются над бедами эпохи."
С этой когда-то найденной автором книги "Кафе на вулкане" цитаты когда-то и началось исследование Майнеке о феномене данного заведения. Ведь было же что-то, что так разозлило в кафе всесильного Геббельса! Чутье Майнеке не подвело: кафе оказалось восхитительным местом, ставшим без малого символом культурной жизни Берлина.
А сама книга Майнеке оказалась для меня не только шикарным культурным исследованием (порою, правда, чересчур подробным и детализированным, а оттого - чуть скучноватым), но еще и прекрасным историческим экскурсом в жизнь страны. Не только про культуру узнала я из этого исследования. Автор излагает в своем труде любопытные причины того, почему НСДАП одержала в тридцатых победу в глазах народа.
Интересно. Атмосферно. Познавательно. Полезно. А чего еще желать от нон-фикшн литературы? Всем интересующимся подобной тематикой однозначно рекомендую данный труд Франсиско Усканга Майнеке к прочтению.
Казалось бы- хуже уже некуда. Инфляция космическая, репарации душат со всех сторон, рост безработицы и преступности достиг уровня "бог", тут залечь бы в берлогу и плакать. А нет, не смотря ни на что жизнь Веймарской республики продолжается. И еще какая жизнь!
В "Романском кафе" никогда не бывает скучно. Богема выбрала его своим домом и в нем всегда можно встретить художников, артистов, писателей, журналистов, тех людей, которые делают эту грустную эру германской эпохи чуточку краше. Одна глава- одна история, в которой проливается свет одновременно на культурную, социальную и политическую жизнь Берлина.
Если вы все еще задаетесь вопросом как за какие то 20 лет раздавленная страна прошла путь от "это не должно повториться" до " нужно повторить и чем быстрее, тем лучше", то здесь ответ найдется предельно быстро. Да еще и без скучных цифр, графиков и сонма неизвестных имен.
А потом, для закрепления, можно по(пере)смотреть сериал "Вавилон- Берлин", в котором отражены многие из описанных в книге фактов.
В книге рассказывается о жизни Берлина между двумя воинами, как написано в аннотации "через историю культового "Романского кафе", которое становится центром повествования, раскрывается начало самой масштабной катастрофы ХХ века — зарождение нацизма". Романскому кафе и правда уделено центральное внимание, но тем не менее затрагивается много событий и вне заведения.
Я бы не сказала, что раскрывается тема зарождения нацизма, скорее показывается атмосфера того времени, описывается ход событий, которые привели к приходу Гитлера к власти. Рассказывается также о культурной элите того времени, об изменении политических сил, об обстановке в стране.
Повествование очень похоже на книги Флориана Иллиеса, разом охвачено много людей, событий, историй. Читать было не скучно, книга затягивает.
Рада посоветовать в общем!
Reviews, 8 reviews8