About the book
«Перед Законом стоит стражник. К этому стражнику подходит сельский житель и просит впустить его внутрь Закона. Однако стражник говорит, что не может теперь позволить ему войти. Подумав, мужчина спрашивает, сможет ли он войти попозже. Может быть, отвечает стражник, но сейчас нельзя. Поскольку врата Закона не заперты, а стражник отошел в сторонку, мужчина приседает на корточки, чтобы рассмотреть, что там внутри. Заметив это, стражник, смеясь, говорит ему: „Коли тебе так уж приспичило, попробуй войти вопреки моему запрету…“
Other versions of the book
Reviews, 1 review1
Произведение также известно как «У Врат закона». В данном произведении автор поднимает тему решимости и готовности рискнуть ради твоей Цели. Страж вроде бы и охраняет Врата, но в то же время говорит: «Если тебе так интересно познать Закон, ты можешь войти», этим самым проверяя силу духа и решимости молодого человека. Но, тот топчется у входа, не зная как поступить. Если Вам интересно, чем все это кончится, прочитайте данное произведение. Рекомендуется всем, кто стоит у Врат и не знает что делать.
Перед Законом © Ю. Архипов, перевод, 2016