Книга которая абсолютно не произвела впечатления. Все строится на любви главной героини к книгам Джейн Остин, особенно к «Гордость и Предупреждение». Но по факту будто действие книги Остин перенесли в современный Лондон, поменяли имя главной героине, добавили парочку второстепенных героев и вот новая книга.
Очень странно обыграны разговоры главных героев, именно речь.
В общем, я ожидала ироничный, вечелый, СОВРЕМЕННЫЙ любовный роман который скрасит мой вечер. В итоге мне даже не хочется дочитывать книгу, зря потраченные деньги.
Это какой-то кринж. Я большего бреда в жизни не видела. По сравнению с этим дурацкие романчики про подростков покажутся произведениями искусства. Не хочу вдаваться в подробности, просто никогда не читайте это.
Один из лех редких случанв, когда не смогла дочитать. Ни о чем. Жаль потраченного времени и денег, все ждала, когда де хоть немного сюжет затягивсть начнет, и не дождалась
Очень странно написанная книга…ни один герой не раскрыт, сюжет скачет из одной точки в другую, поступки героев непонятны. Приятного чтения
Книга, на мой взгляд, отвратительная. Не знаю, что меня заставило ее приобрести, возможно упоминание Джейн Остин. Я ожидала современного романа в духе Джейн с романтичной героиней и загадочным героем. Но что же я получила?
Сюжет и правда под копирку снят с самых знаменитых книг Остин (и фильмов по ним снятых), но перенесен в современный Лондон. Но видим ли мы эту современность кроме как в том, что героиня работает в отделе продаж модного журнала, а герой богатый бизнесмен? Да как бы нет. Диалоги также далеки от современности, как и я от Луны. Может, конечно, проблема в отвратительном переводе, но ТАК сейчас никто не говорит.
По героям. Главная героиня должна у нас вызывать корреляцию с Элизабет Беннет. Но Лиззи была умна, остроумна, прекрасно воспитана, она знает себе цену даже в скромном наряде, стремится к любви, а не к богатству. Героиня же этой книги кажется пустышкой. Она рассуждает в своих мечтах, как бы хотела быть богатой, как бы тратила деньги. При том в одном своим рассуждении она сокрушается, что она как бы феминистка, женщины умны, и могут работать на престижных должностях, как много вокруг мужчин-снобов, что не уважают женщин также, как мужчин. И буквально через пару глав мечтает, как она жила бы в своем поместье со свитой слуг, которые будут все за нее делать, а она будет читать романы и не делать больше ровным счетом ничего, ведь для всего остального должен быть богатый муж. Она рассуждает, как ей некомфортно среди богатеньких девушек из издательства, но бежит к ним на каждую встречу, завидуя, что одеты они в брендовые шмотки из последних коллекций. И постоянно мечтает о богатеньком муже ("У меня были такие надежды на Брачное агентство Джейн Остин, оно должно было решить все мои проблемы. Мне было суждено встретить мужчину моей мечты, повеселиться, выйти за него замуж (и он непременно будет богат) и жить с ним долго и счастливо."). В общем, если Лиззи вызывала восхищение, то Софи максимум раздражение.
Главный герой конечно же должен быть мистером Дарси. Автор даже не запарилась. Его реально зовут Дарси. И все, что мы про него знаем - он богат и красив. Мистер Дарси у Остин был загадочен, а по мере сюжета мы узнавали о нем все больше и восхищались. Что мы знаем про главного героя здесь? Ну, как я уже сказала, он богат и красив. Эм, всё? Пройдёт больше половины книги, но мы не продвинемся в знаниях дальше. Ах да, он из богатой семьи, все его родственники голубых кровей, а жениться он всенепременно должен на какой-то родственнице, которая похожа на лошадь. Какой-то знакомый сюжет, не находите? Да и у Остин можно было проследить за развитием отношений героев, как они узнают друг друга лучше (и это в те времена, когда парой слов можно было перекинуться лишь в танцах), мы понимаем, что в итоге привлекло их в друг друге, и откуда зародились чувства. Тут же Софи в Дарси привлекла внешность и богатство, а его... а кстати, а что привлекло его-то? Ну он что-то сказал про то, что она не такая, как женщины в его окружении. Но они по сути не общались, пару раз столкнулись в неловких ситуациях, но не более. Получается, что максимум, что могли друг в друге узнать - это внешность.
По второстепенным героям.
Мел. Лучшая подруга ГГ. Она себе на уме и конечно съезжается со спорным парнем, который нелеп. Шарлотту не напоминает?
Роб же типо мистер Коллинз. Мало того, что нелеп, так и
1) спешит представиться незнакомой мадам, которая посчитала это бестактным (что бы это мне напомнило?)
2) когда Мел к нему переезжает , они мало пересекаются с Робом, и Мел прячется от него в отдельной комнате, куда он не суется (эм , кажется я уже слышала такое в фильме с Найтли...)
3) ведет Мел и ГГ на обед к даме и хвалится дамой и ее знакомствами (не , ну серьёзно, автор пересмотрела фильм с Найтли??)
В общем, неужели нельзя было хоть что-то добавить от себя...
Ник - душка и напоминает мистера Бингли. И также таскается за сестрой главной героини. И его также от этой сестры отваживает Дарси, но не по причине плохого происхождения (это же типо современный роман, ну вы что), а потому что эта самая сестра не в пример остинской Джейн замужем. Замужем несчастно, но кого волнует. Надо же выслать мистера Бингли...ой, Ника, подальше от сестры ГГ.
Дэниел у нас за Уикхема. Он рассказывает ГГ историю с завещанием отца Дарси, и что он был (бедняга) этим самым Дарси прокинут через коленку. А ГГ такая "О, какой пассаж, все прямо как у Остин! Но Уикхем был злодеем, а этот же прямо душка, он же не может мне врать!" Чтобы сходства было поболе, он еще и сбежит. Жаль, что не с сестрой героини, а с какой-то другой мадам (это, кстати, отдельный кринж. Богатенькая мисс зачем-то вписывается в блудняк, а потом таиснтвенно сбегает с Дэниеллм. Видммо, надо было заставить куда-то удрать аналог Уикхема, а фантазия не сильно разыгралась).
Ах да.
У нас в наличии же герои не только "Гордости и предубеждения".
Есть Иззи, что у автора за Марианну с любовью к парню, что променял ее на богачку. Она бросается к нему на шею, скандалит, впадает в депрессию. А тем временем по ней сохнет паренек постарше Мэттью. Скачет вокруг нее, ухаживает в болезни. В общем, где-то я это все читала.
Есть еще Эмма, что сводит пары (хм. И это, кажется, тоже читала).
И еще пара слов про сюжет. Иногда даже диалоги почти слово в слово скопированы из книг Остин / фильмов по книгам.
Диалог Дарси и ГГ на балу ("Ему не повезло потерять твою дружбу, и это повлияло на всю его жизнь" , "О да, ему не повезло", "Я просто пытаюсь тебя понять") , предложение Роба съехаться ("– Я знаю, что вы, девочки, любите играть в недотрог" , "Роб, ты совершаешь большую ошибку. Я не из тех девушек, кто играют в недотрог"), поход к леди Констанс ("Не стоит благоговеть перед леди Констанс и ее дочерью, Софи, – он высокомерно улыбается. – Безусловно, это высокопоставленные люди, но они не станут судить вас за то, что вы прибыли к ним в своем обычном, повседневном наряде", "Один только мост стоит тысячи").
А признание Дарси? "Я пытался с этим что-то сделать, но у меня не выходит. Ты должна понять… – он делает паузу, будто подбирая правильные слова. – Я восхищаюсь тобой. Несмотря на твою нелепую бестактность, странных друзей, несмотря на твое умение громко смеяться в неподходящий момент, мне кажется… Думаю, ты мне действительно нравишься." "Ты последний человек на земле, с которым я пошла бы на свидание!"
Серьезно??
Или приезд леди домой к ГГ: "Ты зря тратишь свое время.– Почему же?– Потому что он обручен с моей дочерью Хэтти. Что ты на это скажешь?"
А уж хэппи энд.... "Но мы такие разные. В смысле, я до сих пор думаю, что бизнес – это скучно", - говорит Софи главному герою. А он, как мужик, подкованный в бизнесе и прагматик, управляющий лярдами сразу такой "А я тебя делаю директором брачного агентства". Ну конечно, директор - это ж не бизнес, не управление, вы не понимаете, это другое.
Итого. Не знаю, как заставила себя книгу дочитать. Не иначе как на упорстве и на тяге от закатывания глаз. Книгу не порекомендую ни любителям Остин, ни даже тем, кто вообще не прочел ни одной ее книги, просто зря потраченное время.
"Не судите книгу по обложке".. Довольно привлекательная на вид,но оказалась полной пустышкой. К сожалению вдохнуть новую жизнь с старую историю у автора не получилось. Эту книгу не хочется назвать " произведением" , а лишь "глупой писаниной" , на которую время было потрачено впустую.
Уютная, хорошая книга, о жизни девушки, которая не очень уверена в себе, но стремится и начинает делать что-то для своей жизни!
Легкая, приятная книга, поможет хорошо провести время, особенно в дороге. Смешные ухажеры главной героини. Глубинного смысла искать не стоит.
прекрасная книга, читается на одном дыхании. поднимает настроение, хочется прочитать что-то ещё из произведений этого автора.
Отличная книга несмотря на незамысловатый и предсказуемый сюжет книга достаточно позитивна. Характеры героев раскрыты не полностью.
Reviews of the book «Брачное агентство Джейн Остин», 13 reviews