Reviews of the book «Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи (сборник)», 4 reviews

Отличный сборник! И такой лиричный.. Японцы(древние)определенно знали, что такое красота и гармония. Здорово, что и теперь мы можем прикоснуться к этой красоте.

И как же хорошо сказано в предисловии:

”Удивительное свойство старинной японской прозы – ее безобманность. Никогда не разочарует наших ожиданий: в меру далека и удивительна, чтобы увлечь, и так «похожа», так родственна, что дух захватывает.”

Сказать. что книга понравилась, значит очень мало сказать. Я люблю читать книги , написанные давно и рассказанные , проживающими в других странах. Эта книга создает эффект полного погружения в культуру Японии. Но помимо этого еще и своеобразный стиль повествования этих рассказав, нетипичное развитие сюжета, завораживает и оторваться от чтения невозможно.

Я прочла только об Отикубо, ещё советское издание в строгой зелёной обложке. Это такое ночное интеллектуальное, просто физическое наслаждение. А какой стиль рассказчика!

Прекраснейший сборник классической японской литературы. Однозначно рекомендую к прочтению людям, интересующимся историей Японии. Очень качественный перевод произведений, входящих в сборник.

Log in, to rate the book and leave a review
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
01 July 2014
Volume:
640 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-699-71865-8
Copyright holders:
Эксмо, ФТМ
Download format:
Text
Average rating 4,3 based on 64 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,2 based on 273 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,2 based on 73 ratings
Text
Average rating 4,4 based on 133 ratings
Text
Average rating 4,3 based on 6 ratings