«Никогда… не отправляйтесь в путешествие с тем, кто вам не нравится».
(Э.Хемингуэй)
Другая его любимая история про Перкинса и его стычки с ультраконсервативным редактором Чарльзом Скрайбнером была связана со словами-в-четыре-буквы-длиной из второго романа Хемингуэя «Прощай, оружие!». Говорят, что Перкинс записывал все проблемные, требующие обсуждения словечки, такие как shit, fuck и piss, в своем настольном календаре, не обратив при этом внимания на заголовок «Список дел на сегодня». И что якобы старик Скрайбнер, увидев эти записи, сказал, что, если бы ему пришлось напоминать себе о таких вещах, он бы всерьез забеспокоился.
– Первое, что вам нужно запомнить, – сказал он, избегая смотреть в глаза слушателям, – это то, что редактор не должен дописывать книгу за автора. Лучшее, что он может сделать, – это быть ему хорошим помощником. Не поддавайтесь чувству собственной важности, потому что главная задача редактора – высвобождать энергию, а не создавать.
Однажды он даже написал Томасу Вулфу: «В мире не может быть ничего важнее книги».
Предубеждение одного или сразу двух людей — прекрасная основа для дружбы.
Позже мисс Новелл вспоминала, что "сама идея ухода Перкинса из Scribners казалась такой же немыслимой, как идея ухода Бога из рая".
"Что такое жизнь, как не бесконечная череда ударов?"
"Никогда… не отправляйтесь в путешествие с тем, кто вам не нравится".
"Каждый должен найти свой стиль, но найти его можно только за пределами литературы".
...она завершила триаду заявлением, что если муж не исповедуется и не причастится, то будет гореть в аду.
– И слава богу, в рай я не собираюсь, – ответил он. – Там же будет полно католиков.