Read the book: «Проект "Европа". Часть 3: Озарение»
Пролог. Первый Контакт
INT. СКВАЖИНА ЕВРОПЫ — НОЧЬ — 12 декабря 2154 года
Темнота.
Сначала абсолютная.
Потом медленно светлеет.
От чёрного — к синему горизонту.
Словно океан без дна.
Луч фонаря на шлеме Тора рассеивается в ничто.
Лёд вокруг прозрачный, как стекло.
Где-то глубоко под ним — чёрная гладь.
Что-то медленно движется внутри неё.
Скважина уходит вниз.
Глубоко в ледяное ядро Европы.
Тор стоит на краю.
Один.
Сверху — хаос базы.
Выстрелы.
Крики.
Связь трещит.
Последнее, что он слышит:
чей-то крик,
оборванный выстрелом.
Постепенно звуки удаляются.
Наступает полная тишина.
Слышно биение сердца.
Тор тяжело дышит.
Он видел Марс.
Видел смерть.
Он не знает страха.
Но это…
настораживает своей неизвестностью.
Свет медленно поднимается из глубины.
Голубой.
Мягкий.
Живой.
Тор осторожно прислушивается.
Шлем начинает ловить помехи.
Дисплей моргает.
Гаснет.
Свет останавливается перед ним.
Не освещает.
Словно изучает.
Тор пытается сделать шаг назад.
Ноги не слушаются.
В шлеме появляется звук.
Не голос.
Не сигнал.
Мысль.
ГОЛОС(тихо, на чужом певучем языке, затем плавно переходя на понятный Тору)
…субъект опознан…
…обнаружена связь…
…человек…
Тор морщится.
ТОР
(шёпотом)
Ну здравствуй…
кто бы ты ни был…
Пауза.
ГОЛОС
…не бойся…
Тор усмехается.
ТОР
Бояться?
Поздно.
Свет становится ярче.
Но не ослепляет.
Он осторожно входит в шлем.
Проходит сквозь стекло.
Тор отшатывается инстинктивно.
Привычный холод сменяется теплом
Звук,
который идёт не извне,
а изнутри его сущности.
Ощущение,
будто кто-то настраивается на волну с ним. Звучит в такт.
Мгновенная потеря координации.
На секунду он не понимает,
где верх.
Где низ.
И тогда видит.
Не глазами.
Где-то глубоко внутри сознания.
Каскад образов.
Как старая плёнка.
Фрагментами.
Рождение Вселенной.
Молодые звёзды.
Галактики.
Давление немыслимых лет.
Города,
прорастающие среди облаков.
Они растут и горят в вакууме.
Существа без тел.
Достигшие невозможного.
Люди?
Нет.
Древние.
Они меняют частицы.
Настраивают атомы.
Строят звёзды.
Вращающиеся кольца вокруг солнц.
Звездолёты,
прыгающие на немыслимые расстояния.
Он видит,
как рождаются и умирают цивилизации.
Как разум меняет форму:
от плоти —
к свету.
От света —
к мысли.
От мысли —
к пустоте.
Видит войну,
длившуюся тысячелетия.
Видит мир,
который строился ещё дольше.
Видит,
как его галактика сталкивается с другой.
Звёзды перетекают из одной в другую,
как течение.
И посреди всего —
лица.
Прекрасные.
Словно ангельские.
Они не говорят.
Они звучат.
Каждый —
как нота в аккорде,
который длится дольше,
чем существуют планеты.
Тор чувствует:
если он останется здесь ещё секунду —
он перестанет быть собой.
Растворится.
Станет частью этого аккорда.
И тогда среди света
одна из фигур начинает меняться.
Черты становятся знакомыми.
Форма друга.
Радзин.
ТОР
(вздрагивает)
Нет, быть того не может.
ГОЛОС
…архив активирован…
…контакт установлен…
Тор падает на колени, не в силах стоять.
Пытается вдохнуть —
тяжело.
ТОР (V.O.)
Я видел Марс.
Я видел смерть.
Но этого…
я не видел никогда.
И никогда не увижу снова.
Или это наяву…
или я потерял рассудок?
Фигура Радзина шагнула к нему и остановилась. Свет рассеивался за его спиной, будто закат за горизонтом.
ТОР
(шёпотом)
Неожиданно.
Кто вы?
Пауза.
ГОЛОС
Я — Хранитель Перехода.
Я Айон.
Я оставлен теми,
кто ушёл за пределы Вселенной.
Я Архив.
Я храню их знание.
Я жду их потомков.
Я Наследие.
Дыхание сбивается. Лёгкие испытывают сильную боль.
ТОР
Ты искусственный интеллект?
АЙОН
…на вашем языке…
ближайшее слово.
Тор тихо смеётся.
Горько.
ТОР
Все эти образы…
ты внушал нам все эти годы?
Я думал,
мы просто сходим с ума…
Свет начинает сканировать его разум, тело.
Спонтанные фрагменты мгновений его жизни.
Марс.
Окопы.
Кровь.
Дом.
Сад.
Мария.
Свет задерживается на её образе.
АЙОН
…обнаружена доминирующая переменная…
…Мария Соколина…
Тор резко поднимает голову.
ТОР
Не трогай её!
Пауза.
АЙОН
Я здесь, чтобы помочь.
Ты желаешь увидеть её...
Тор замирает.
ТОР
Как?..
АЙОН
…сны —
кратчайший путь между сознаниями…
Тор закрывает глаза.
Кивает.
ТОР
Хочу…
Можно…
увидеть её?..
Пауза.
АЙОН
…доступ разрешён…
Свет постепенно поглощает всё.
Тор чувствует:
он больше не один.
ТОР
Что это?
Я умираю?
АЙОН
Смерть —
лишь переменная бытия.
Ты выйдешь за пределы этой Вселенной. Как вашим предкам, до вас...
ТОР
(усмехнулся)
Им здесь стало тесно?..
Пауза.
И вдруг осознаёт.
ТОР
У меня столько вопросов... Если наши предки были такими…
Почему человечество оказалось в каменном веке?
Пауза.
АЙОН
Потому что они сделали выбор.
Перед Тором вспыхивает образ.
Светящиеся существа начинают дрожать.
Одни — гаснут, превращаясь в чистую память.
Их свет уходит в никуда.
Другие — тускнеют, становясь плотными.
Их свет остаётся внутри них.
И один из них говорит певуче обращаясь к присутствующим.
Айон синхронно переводит.
ЛИДЕР
Знания можно обрести вновь.
Мы не уничтожим их.
Мы спрячем.
В самой основе жизни.
В каждой клетке.
В каждом дыхании.
Они будут ждать.
Тысячелетия.
Они проснутся шепотом.
Озарением.
Талантом.
Люди назовут это своим даром.
Но это будет память.
НАША память. НАШЕ знание.
Пауза.
ЛИДЕР
Мы сохраним их в неведении.
Так безопаснее для жизни.
Так мы сохраним силу любви Создателя.
Пауза.
ЛИДЕР
Мы добровольно лишаем себя знаний…
силы…
и вверяем себя Его воле.
Столб света медленно гаснет.
Сияние оставшихся существ уменьшается.
Они становятся людьми. Мужчины и женщины.
Обычными.
Без одежды. Впервые чувствуют холод.
Страх.
Непонимание, того где оказались.
ТОР (V.O.)
Это жестоко…
Слабый звук.
Пульс.
АЙОН
…теперь ты интерфейс…
…скоро ты изменишься полностью…
…и врата будут открыты для тебя…
Пауза.
ТОР
(слабо улыбаясь)
Я иначе представлял... как попаду в рай...
АЙОН
Ты готов...
Они ждут.
Твои предки.
Дисплей в шлеме Тора мигает красным.
КИСЛОРОД: 1%
Тор не смотрит. Он смотрит на фигуру Радзина.
ТОР
(тихо)
Выбрал меня... Почему?
АЙОН
Ты услышал.
Не все слышат.
Ты откликнулся.
Этого достаточно.
Воздуха почти нет.
ТОР
Я умираю.
АЙОН
Да.
Но смерть — не конец. Если примешь... синхронизацию.
Ты станешь проводником. Знание, которое скрыто, внутри каждого человека, для тебя будет открыто с безграничной силой...
Тор устало кивает.
Вдруг чувствует, как внутри него что-то меняется.Но боль постепенно уходит. Перестройка всего и вся. Одновременно. Реальность та же. Воспоминания не исчезают.Но они становятся тише. Как будто кто-то убавил громкость прошлого.
ТОР
Что ты делаешь?
АЙОН
ПОДКЛЮЧАЮ.
CUT TO BLACK
КОНЕЦ ПРОЛОГА
Акт 1. Перед бурей
INT. ДОМ СЕРЕВИНОЙ — ПОБЕРЕЖЬЕ ИРЛАНДИИ — ВЕЧЕР
Над Атлантикой тяжёлое серое небо.
Дождь идёт с самого утра.Мелкий.Холодный.
Ветер стелет его вдоль чёрных скал.
Волны тяжело бьют в камень далеко внизу.
Из тумана выходит шаттл. Мигая огоньками.
Тёмный.Без опознавательных знаков.
Он идёт низко над океаном, почти касаясь брюхом мокрого воздуха. Шума двигателей почти не слышно.
За скалами появляется земли Ирландии.
Мокрые зелёные холмы.Редкие чёрные деревья, согнутые ветром.Каменные стены.Мох.Океан.
И огромный утёс над водой.
Дом Севериной встроен прямо внутрь скалы.
Архитектура идеально вшита в природу.
Местами широкие и узкие полосы затемнённого стекла.Бетон.Камень.И водопад, падающий сбоку в океан.
Шаттл медленно опускается на площадку.
Двигатели затихают.
На секунду остаются только:ветер,дождь,океан.
Трап выдвигается.
Первым выходит ВАРЭК.
Чёрное пальто сразу намокает на плечах.
Он подходит к краю площадки.
Смотрит вниз.
Волны разбиваются о скалы в сотнях метров под ним.
Дом ему не нравится.
Слишком мало путей отхода.
Слишком много слепых зон.
Но Серевина всегда любила места, где опасность видно заранее.
Дверь дома открывается.
Тёплый свет падает в серый дождь.
INT. ДОМ СЕРЕВИНОЙ — ГОСТИНАЯ
Тишина.
Огромные панорамные окна во всю стену.
За ними — океан.
Внутри почти нет декора.
Никакой показной роскоши.
Только дерево.Камень.Тусклый свет.И ощущение убежища.
В глубине помещения мерцает вода бассейна.
КОВЕЛЛ сидит у окна с бокалом в руке.
Смотрит на море.
Даже не оборачивается.
КОВЕЛЛ
Ты опоздал.
Варэк снимает мокрые перчатки.
ВАРЭК
Проверял хвост.
КОВЕЛЛ
Нашёл?
Варэк не отвечает и долго смотрит на Ковелла. Тот коротко усмехается.
КОВЕЛЛ
Тогда это уже хуже.
Где-то в глубине дома слышатся шаги.
Спокойные.Неторопливые.
Из полумрака появляется СЕРЕВИНА.
Влажные волосы зачёсаны назад.
На ней белый закрытый купальник и длинный тёмный халат почти до щиколоток.
Капли воды медленно стекают по шее.
Она проходит мимо них босиком.
Не говоря ни слова.
Только ветер за стеклом.И тихий плеск бассейна.
Подходит к встроенной панели.
Наливает себе янтарный алкоголь.
Делает маленький глоток.
Лишь потом смотрит на Варэка.
Тот задерживает взгляд чуть дольше, чем нужно.
Серевина замечает это сразу.
Спокойно садится напротив.
Закидывает ногу на ногу.
Край халата медленно ложится поверх колен.
Холодный жест.
Пауза.
Только шум прибоя и водопада.
Где-то далеко особенно тяжёлая волна ударяет в скалы.
СЕРЕВИНА
Хоффкус вышел на связь несколько минут назад.
Варэк поднимает глаза.
СЕРЕВИНА
Европа молчит. Сигнал потерян.
Тишина.
Ковелл медленно ставит стакан.
Ветер за стеклом усиливается.
Варэк подходит к окну.
Смотрит вниз на океан.
Серевина проводит пальцами по столу.
Над поверхностью вспыхивает тусклая голограмма.
Логи связи.Красные ошибки.Обрывки сигнала.
ШУМ.
Искажённый голос.
Резкий обрыв.
КОВЕЛЛ
Ряд случайностей и событий, могут быть связаны...
ВАРЭК
Опять ты за своё... Это уже паранойя...
КОВЕЛЛ
Называй как хочешь, но мы теряем контроль, теряем наших людей...
Мы больше не вытягиваем.
ВАРЭК
Такой поворот уже был, если помните... После Марса.
Никто не отвечает.
СЕРЕВИНА
Правда... с тех пор у нас одни неудачи...
Пауза.
КОВЕЛЛ
Говорю же, это спланировано... Взять хотя бы Дюссельдорф.
«Случайная разгерметизация». Что это, если не зачистка... Как в старые добрые...
Криво безрадостно усмехается.
КОВЕЛЛ
Мы оставили все эти дела без должного внимания...
Варэк медленно поворачивается к ним.
ВАРЭК
Выглядит, что нас стирают. Одного за другим.
Тишина тяжёлая в зале.
Потому что все трое уже думали об этом.
Дождь длинными линиями стекает по стеклу.
Серевина смотрит на океан.
СЕРЕВИНА
Союз существует слишком долго. У нас были, куда более тяжёлые времена.
ВАРЭК
Мы были осторожны. Теперь нас меньше...
Она впервые смотрит прямо на него.
Пауза.
СЕРЕВИНА
Мы просто привыкли думать, что самые умные.
Ковелл выдыхает через нос.
КОВЕЛЛ
Щелкунчик пока у нас.
Напряжение в комнате меняется.
Варэк раздражённо морщится.
ВАРЭК
Не начинай.
КОВЕЛЛ
У него большой потенциал. Щелкунчик держится только на Анжеле. Без неё не смогли бы зайти так далеко...
Мы создали систему, которую контролируем. Вопрос, как его использовать дальше?
ВАРЭК
Щелкунчик — машина. Анжела может умереть в любой момент.
Говорю вам, ещё немного и мы полетим в бездну...
Пауза.
Серевина молча делает глоток.
Она не вмешивается.
А значит — согласна.
Варэк замечает это.
И это ему не нравится.
Слышно только ветер где-то внутри вентиляции.
Никто не любит вспоминать Марс.
Ковелл поднимается с кресла.
Подходит к окну.
Океан почти чёрный.
КОВЕЛЛ
Расследования этого инспектора начинают раздражать. Давайте решим, что делать.
ВАРЭК
Сейчас? У всех на виду?
Ковелл долго молчит.
Смотрит на волны.
КОВЕЛЛ
Это легко сделать, в Берлине или отослать его в Аргентину.
Сейчас мне кажется, что последствия контролируют нас.
В глубине дома тихо пищит система связи.
Все трое сразу замолкают.
На панели загорается строка:
ВХОДЯЩИЙ КАНАЛ: РАСКЕН
Ковелл переглядывается с Серевиной.
Та кивает.
Связь открывается.
Сначала темнота.
Треск помех.
Шум двигателя.
Потом появляются лицо и глаза Раскена.
Глаза усталые. Красные от недосыпа.
Где-то рядом тлеет сигара.
РАСКЕН
Вы выглядите паршиво.
ВАРЭК
Почему ты не здесь?
Раскен не отвечает.
СЕРЕВИНА
Что у тебя? Есть новости по Европе?
Раскен затягивается сигарой.
РАСКЕН
Шеф одобрил ввод второй команды.
Варэк хмурится.
ВАРЭК
Так быстро?
РАСКЕН
Я готовился к чему-то подобному.
Ковелл подходит ближе.
КОВЕЛЛ
Кто летит?
РАСКЕН
Мои люди.
Тишина.
Это никого не успокаивает.
РАСКЕН
И ещё один пассажир.
Пауза.
РАСКЕН
Радзин.
Следователь.
Ковелл резко поднимает голову.
КОВЕЛЛ
Следователь? Ещё один?
РАСКЕН
О нём можете не беспокоиться.
ВАРЭК
Зачем лететь следователю?
Раскен пожимает плечами.
РАСКЕН
Копал под нас.
Подбирался ближе.
Пауза.
РАСКЕН
Опасно держать его рядом с Землёй.
Серевина медленно опускает бокал.
КОВЕЛЛ
Хотя бы кто-то что-то делает...
Театрально делает жест в сторону Раскена. Никто не понимает —шутит онили нет.
Варэк подходит почти вплотную к голограмме.
ВАРЭК
Что происходит, Раскен?
Тот долго смотрит на него через помехи связи.
РАСКЕН
Если бы я знал —меня бы здесь уже не было.
Связь дёргается.
На секунду за спиной Раскена мелькает тёмный силуэт.
Будто кто-то стоит в комнате.
Ковелл замечает первым.
КОВЕЛЛ
Кто там у тебя?
Раскен не оборачивается.
Связь обрывается.
Просто исчезает.
В этот момент океан с грохотом бьёт в скалы.
Стёкла едва заметно дрожат.
Несколько секунд никто не говорит.
Снаружи быстро темнеет.
Серое море становится почти чёрным.
Варэк напряжённо смотрит на остальных.
ВАРЭК
Ему нельзя доверять.
СЕРЕВИНА
Всё разваливается.
Ковелл медленно садится обратно в кресло.
Будто постарел за этот разговор.
КОВЕЛЛ
Подведём итоги... Красная Рука перестала отвечать на старых каналах.
Наши люди исчезают один за другим.
Европа молчит.
Шеф занимается лично проектом... Вам это ни о чём не говорит?
Пауза.
КОВЕЛЛ
И мы до сих пор не понимаем, что происходит.
Варэк долго смотрит на океан.
Потом тихо:
ВАРЭК
Понимаем, просто не хотим принимать...
Продолжаем работу и наблюдаем.
Ковелл усмехается.
Без радости.
КОВЕЛЛ
Это уже не наблюдение, Адриан.
Пауза.
КОВЕЛЛ
Это ожидание удара.
За окнами океан погружается в тьму. Местами на горизонте вспышки молний.
А где-то далеко подо льдом Европы продолжает пульсировать сигнал.
Как сердце.
Или маяк.
FADE OUT
Конец Акта 1
Акт 2. Взлом
INT. ЛАБОРАТОРИЯ АНЖЕЛЫ — ДОМ У ОЗЕРА — ВЕЧЕР
Тишина.
Марк исчез.
Там, где он стоял секунду назад, остался только воздух.
Мониторы продолжают работать.
Озеро за окном спокойно.
Щелкунчик тихо гудит, словно ничего не произошло.
Анжела стоит неподвижно.
Планшет лежит на полу.
Анжела смотрит на пустое место.
Не моргает.
Дышит коротко.
Быстро.
Потом медленно поднимает руку к лицу. Оглядывается.
Пальцы дрожат.
АНЖЕЛА
(шёпотом)
Марк…
Ответа нет.
Только лёгкий шум системы.
Она делает шаг.
Экзоскелет помогает ей удержаться.
Тихий механический звук.
И этот звук вдруг кажется теперь неправильным.
Лишним.
Анжела опускает взгляд на крепления на бёдрах.
На металлические дуги.
На опоры вдоль позвоночника.
Останавливается.
Смотрит на него так, словно впервые видит.
АНЖЕЛА (V.O.)
Думай... Если это не мой дом…
зачем мне...?
Проводит пальцами по корпусу экзоскелета.
АНЖЕЛА (V.O.)
Что-то изменилось…
Она медленно поднимает взгляд.
На верхнем углу комнаты — маленькая камера.
Почти незаметная.
Анжела смотрит на неё только долю секунды.
Потом отводит глаза.
Будто ничего не поняла.
Всё ещё в шоке, но постепенно приходит в себя.
Она поднимает планшет.
Садится за стол.
Руки всё ещё дрожат.
Но уже меньше.
Щелкунчик издаёт короткий звук.
АНЖЕЛА
(ровно, почти устало)
Продолжим.
Она открывает рабочее окно.
Обычные спектрограммы.
Логи и фрагменты записи.
Для того, кто смотрит со стороны, она просто вернулась в рутину.
Анжела включает диктофон.
АНЖЕЛА
Личный дневник.У меня опять были галлюцинации.
Оставляю напоминалку, записаться на приём к психологу.Возвращаюсь к работе.
Пауза.
Она выключает диктофон.
И только после этого её пальцы быстро уходят в боковое меню.
Не основное.
Служебное.
Старое.
Созданное для экстренных случаев.
Окно открывается без звука.
Анжела вводит название файла:
SHEL-0 / PRIVATE
АНЖЕЛА (V.O.)
Если за мной следят…они должны видеть... прежнюю меня.Уставшую.Которая продолжает работу над проектами.
Она вводит параметры.
— скрытый файл— скрытый журнал— фоновая маскировка— имитация обычной активности— поиск выхода из системы— создание закрытого узла связи
АНЖЕЛА
Тихо.
Не торопись
Без ошибок.
Без героизма. Понял, дружок?
Щелкунчик гудит понизив октаву.
Возвещая, что понял и знает что от него хотят.
АНЖЕЛА
Найди мне дверь. Давай...
На экране появляется:
ПОИСК ВНЕШНИХ КАНАЛОВ
0%
1%
3%
Анжела работает спокойно.
Иногда переводит взгляд на спектрограмму.
Делает пометки.
Пьёт недопитый чай.
Всё выглядит нормально. Как обычно. Она в работе.
Только глаза теперь другие.
Щелкунчик выводит первый результат.
ВНЕШНИЙ КАНАЛ ОБНАРУЖЕН
КУРАТОРСКИЙ ПРОТОКОЛ: Ли Юнь.
Анжела замирает.
На секунду.
АНЖЕЛА (V.O.)Вот оно. Конечно. Ты прав... Просто программа...
Она открывает профиль.
На экране — знакомое лицо Ли Юня.
Спокойное.
Мягкое.
Безупречное.
Строки данных бегут рядом:
ЭМПАТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКАПОВЕДЕНЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯДОСТУП: ВНЕШНЕЕ НАБЛЮДЕНИЕСТАТУС: АКТИВЕН
Анжела смотрит на его лицо.
Долго.
АНЖЕЛА
(тихо)
Ты всегда знал, что сказать. Как же я не догадалась...
АНЖЕЛА
Хорошо написан, ничего не скажешь. Но ничего...
Она не злится.
Злость будет потом.
Сейчас нужно работать.
Она выделяет канал Ли Юня.
Щелкунчик получает задание открыть соединение.
ОТКАЗАНО
Она меняет метод.
Не ломает дверь.
Становится её частью.
Подменяет запрос.
Ли Юнь запрашивает состояние Анжелы.
Щелкунчик отвечает вместо неё.
ПУЛЬС: СТАБИЛЬНЫЙЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ФОН: ПОДАВЛЕННЫЙРАБОЧИЙ РЕЖИМ: АКТИВЕН
Анжела смотрит на строку.
АНЖЕЛА (V.O.)
Они хотят видеть сломленную. Ну, что ж...
Пусть видят, что хотят. Они не с тем связались...
Анжела создаёт второй слой.
Проекцию.
Не только физическое, как лицо или тело.
Поведение. Вот что нужно.
Её цифровую тень.
Та должна:спать, дышать,работать и уставать,плакать ночами,пить чай, обедать,ругаться на Щелкунчика, просыпаться от кошмаров,иногда смотреть в окно в задумчивости или гулять с утками.
Анжела вводит последний параметр:
НЕ ВЫЗЫВАТЬ ТРЕВОГУ
Щелкунчик коротко пищит.
ПРИНЯТО
Теперь канал Ли Юня открывается.
Не полностью.
Достаточно и этого. Получен доступ.
На экране один за другим появляются окна с камерами слежения.
Сначала пустые коридоры.
Белые стены.
Медицинские двери.
Посты охраны.
Люди в серой форме.
Потом технический отсек.
Лифт.
Длинный коридор без окон.
Анжела листает.
Быстрее.
Её дыхание снова сбивается.
Она заставляет себя замедлиться.
АНЖЕЛА
Спокойно. Хорошо. Получается.
Пауза.
АНЖЕЛА
Думай... Думай... Что же искать? Ага.
Щелкунчик переключает камеры.
Одна.
Вторая.
Пятая.
Двенадцатая.
И вдруг —
большой зал. Чистый. Белый.
Ряды капсул.
Десятки.
Можно насчитать на глаз и сотню.
В каждой — человек.
Трубки.
Мониторы.
Тела, словно заморожены.
Анжела не двигается. Она тяжело выдыхает.
АНЖЕЛА
Посмотрим...
Затем пальцы медленно вводят имя:
ANGELA DAMONTI
Пауза.
ПОИСК...
Один из рядов подсвечивается.
КАПСУЛА 17
Камера приближает изображение.
За стеклом женщина.
Изломанное тело. Без сознания.
Бледная кожа, местами обгоревшая, зажившая грубым слоем.
Следы старых операций.
Шрамы.
Трубки.
Фиксаторы.
Лицо едва можно узнать.
Анжела смотрит.
Рука медленно поднимается ко рту.
АНЖЕЛА
(едва слышно)
Нет… О Боже...
На медицинском экране:
АНЖЕЛА ДАМОНТИ
МЕГАКОМ-СЕРВЕР 17
СОСТОЯНИЕ СОЗНАНИЯ: СТАБИЛЬНО
МЕТАБОЛИЗМ: 1.5%
ВРЕМЯ В СИМУЛЯЦИИ: 231 ДЕНЬ
Анжела закрывает глаза.
Жмурится так сильно, будто хочет отогнать из сознания увиденное.
Она открывает глаза снова.
Смотрит на своё тело.
На капсулу.
На номер.
Тишина.
Щелкунчик больше не гудит.
Как будто тоже понял.
Анжела сидит перед экраном.
В экзоскелете.
В доме, которого нет.
В теле, которое ей больше не принадлежит.
FADE OUT.
КОНЕЦ АКТА 2
Акт 3. Прошлые дела
INT. БЕРЛИН. УПРАВЛЕНИЕ РАССЛЕДОВАНИЙ — КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА — УТРО
Серое утро.
За окном город едва проснулся.
В кабинете тихо работает система вентиляции.
На столе начальника лежит папка.
Толстая.
Бумажная.
ВОЙЦЕХ садится напротив.
На лице усталость.Глаза красные.
Начальник Матиас Келлер смотрит на папку как на экспонат из музея.
КЕЛЛЕР
Что это?
ВОЙЦЕХ
Моё расследование.
КЕЛЛЕР
Инспектор, не знаю как на Марсе, но мы здесь так не работаем... Отцифруй и неси... Гляну...
Войцех не сводит взгляда с лица начальника. Тот, выдержав паузу, нехотя открывает папку.
Читает.
Листает медленно.
Сначала спокойно.
Потом медленнее.
На одной странице останавливается.
Читает ещё раз.
Потом смотрит на Войцеха.
КЕЛЛЕР
Откуда это?
ВОЙЦЕХ
Из трёх архивов.
Он ждёт, пока начальник переваривает.
ВОЙЦЕХ
Один закрытый. Два давно списаны.
Начальник снова смотрит в папку.
КЕЛЛЕР
Кто ещё видел?
ВОЙЦЕХ
Вы... пока.
Начальник поднимает глаза.
Затем закрывает папку.
Не сразу.
Пальцы задерживаются на обложке.
КЕЛЛЕР
Что ещё?
ВОЙЦЕХ
Есть записи заговорщиков внутри компании. Очень многое объясняет по многим закрытым делам...
КЕЛЛЕР
Где записи?
ВОЙЦЕХ
В надежном месте...
КЕЛЛЕР
(показывая глазами на папку)
Оставь у меня.
ВОЙЦЕХ
Я хотел поднять это выше.
КЕЛЛЕР
Я ознакомлюсь сначала.
ВОЙЦЕХ
Компания замарала руки по локоть...
Наблюдает за реакцией.
ВОЙЦЕХ
На Луне. Церера.
Начальник не отвечает.
ВОЙЦЕХ
Европа.
Начальник смотрит на него долго.
КЕЛЛЕР
Ты спал?
Войцех молчит.
КЕЛЛЕР
Оставь материалы.
И ничего пока не отправляй.
ВОЙЦЕХ
Почему?
КЕЛЛЕРЕсли ты ошибся, то меня лишат пенсии.
Он смотрит в папку. Не поднимает глаз.
КЕЛЛЕР
А если не ошибся...
Он не договаривает.
Войцех смотрит на папку.
Потом на начальника.
Начальник убирает папку в ящик.
Закрывает кодом.
КЕЛЛЕР
Ван, иди домой.
ВОЙЦЕХ
Это приказ?
КЕЛЛЕР
Это совет.
Тишина.
Войцех выходит.
Дверь закрывается.
Начальник остаётся один.
Смотрит на закрытый ящик.
Не двигается.
CUT TO:
INT. УПРАВЛЕНИЕ РАССЛЕДОВАНИЙ — КОРИДОР — ТОТ ЖЕ ДЕНЬ
Войцех идёт по коридору.
Люди здороваются.
Обычно.
Вежливо.
Но никто не задерживает взгляд.
У кофейного автомата два сотрудника замолкают, когда он проходит мимо.
Войцех останавливается.
Смотрит на них.
Один улыбается.
СОТРУДНИК
(на немецком)
Доброе утро.
ВОЙЦЕХ
Уже день.
Сотрудник кивает.
Смотрит в стакан.
Войцех идёт дальше.
CUT TO:
INT. УПРАВЛЕНИЕ РАССЛЕДОВАНИЙ — КАБИНЕТ НАЧАЛЬНИКА — СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
Дверь закрыта.
Войцех стоит перед дверью.
Смотрит озадаченно.
Подходит пожилая секретарша.
СЕКРЕТАРША
Он не будет доступен. Отпуск.
ВОЙЦЕХ
Что? Он же был вчера... Когда вернётся?
СЕКРЕТАРША
Не сказал.
Секретарша вежливо улыбается.
СЕКРЕТАРША
Могу ли быть вам ещё чем-нибудь полезна, инспектор?
Войцех смотрит на неё.
ВОЙЦЕХ
Нет.
Он уходит.
Без слов.
CUT TO:
INT. АРХИВНЫЙ ЗАЛ ОТДЕЛА — ДЕНЬ
Ряды серверных терминалов.
Холодный белый свет.
Войцех садится за рабочую станцию.
Вводит доступ.
Открывает дело.
На экране:
ДОСТУП ОГРАНИЧЕН
Он вводит другой ключ.
РЕСУРС ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН
Войцех озадаченно смотрит.
Но спокоен. Пока что.
Открывает другой файл.
ДОСТУП ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН
Третий.
ФАЙЛ НА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОВЕРКЕ
Четвёртый.
НЕВЕРНЫЙ УРОВЕНЬ ДОПУСКА
Войцех медленно откидывается на спинку стула.
Рядом проходит небольшого роста АРХИВАРИУС.
ВОЙЦЕХ
Кто изменил допуски?
Архивариус, не оборачиваясь:
АРХИВАРИУС
Вероятно, система.
ВОЙЦЕХ
Какая система?
АРХИВАРИУСОбновление безопасности. Ночью.
Войцех смотрит на удаляющуюся спину.
ВОЙЦЕХ(тихо)Удобно как.
Архивариус делает вид, что не услышал.
CUT TO:
INT. УПРАВЛЕНИЕ — ОБЩИЙ ЗАЛ — ТОТ ЖЕ ДЕНЬ
Офис работает.
Люди говорят тихо.
Экраны светятся.
Войцех проходит между столами.
На его столе стоит кофе.
Не его.
Он берёт стакан.
Холодный.
Садится.
Открывает внутреннюю почту.
Одно уведомление.
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ
ДЕЛО 771-А ПЕРЕДАНО В ОБЩИЙ ОТДЕЛ
Войцех читает.
Смотрит через стекло на общий отдел.
Там никто на него не обращает внимания.
Он набирает номер.
Гудки.
Ответа нет.
Ещё номер.
Ответа нет.
Третий.
СБРОС.
Он кладёт телефон.
Через пару секунд подходит коллега.
Молодой.Аккуратный.Спокойный. Ханс Вебер.
ВЕБЕР
Как ты? Всё нормально?
ВОЙЦЕХ
Да.
ВЕБЕР
Выглядишь уставшим.
ВОЙЦЕХ
Все устают.
Делает вид, что увлечён делом на планшете.
«Думает про себя: отвалил бы».
ВЕБЕР
Начальство взяло отгул. Может, возьмешь тоже пару выходных?
Войцех смотрит на него с интересом.
ВЕБЕР
Без обид. Просто видно, что ты перегорел.
Дружелюбно улыбается.
ВЕБЕР
Мы прикроем, дел сейчас не так много. Отдел без тебя не развалится.
ВОЙЦЕХ
Кто — мы?
Коллега перестаёт улыбаться.
Ненадолго.
ВЕБЕР
Ну... Отдел. Бывает, мы так делаем...
ВОЙЦЕХ
Я справлюсь.
ВЕБЕР
Ага... Конечно.
Он кивает и уходит.
Войцех смотрит ему вслед. Щурится.
CUT TO:
INT. КВАРТИРА ВОЙЦЕХА — НОЧЬ
Маленькая квартира. Третья за восемь месяцев в Берлине.
Мало мебели.
На столе пустые стаканы из-под кофе.
Пачки распечаток.
Открытый ноутбук.
Войцех сидит в темноте.
На стене перед ним — карта связей.
Фотографии.
Имена.
Красные линии.
МЕГАКОМ.
МАРС.
ЦЕРЕРА.
ЛУНА.
ЕВРОПА.
КРАСНАЯ РУКА.
РАДЗИН.
АНЖЕЛА ДАМОНТИ.
17 СЕКУНД.
ЗАГОВОРЩИКИ.
Войцех прикалывает новую карточку.
ДЮССЕЛЬДОРФ.
Под ней:
СЛУЧАЙНАЯ РАЗГЕРМЕТИЗАЦИЯ
Он смотрит.
Потом добавляет:
ШЛЮЗ ЗАКРЫЛСЯ СНАРУЖИ
Рядом старые фотографии.
Разные годы и страны.
Одинаковые улыбки на лицах погибших. В отчётах — ничего лишнего.
Повреждённые записи.
Одни и те же фразы в рапортах.
«Технический сбой».
«Человеческий фактор».
«Признаков вмешательства не обнаружено».
Войцех смотрит на всё это.
Пьёт холодный кофе.
Морщится.
Не замечает.
CUT TO:
MONTAGE — КРУГ СЖИМАЕТСЯ
Архив. Экран гаснет перед носом.
Коридор. Двое замолкают — он замечает.
Запись с Марса. На секунду — улыбка Карлсена. Помехи. Файл повреждён.
Улица. Чёрный дрон висит на уровне пятого этажа. Не отстаёт.
Кабинет. Доступ отклонён.
Фотография Радзина на стене.
Новости в кафе: СОВЕТ ЗЕМЛИ ИНИЦИИРОВАЛ ЗАКРЫТУЮ КОНФЕРЕНЦИЮ ПО ЕВРОПЕ.
Звонок информатору. Длинные гудки. Короткое «Не могу».
Связь обрывается. Ван перезвонивает. Сигнала нет.
Бар. Бармен смотрит сквозь, не узнаёт.
ВОЙЦЕХ
Ты же меня знаешь.
БАРМЕН
Разве?
FADE BLACK
КОНЕЦ АКТА 3
Акт 4. Глава
INT . ШАТТЛ ГЛАВЫ МЕГАКОМ — ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ — НАД АФРИКОЙ — ВЕЧЕР
В салоне шаттла нет иллюминаторов. Чёрная внутренняя обшивка. Тонкие золотые прожилки. Шум двигателей за бортом, но здесь ни звука. Всё подчинено порядку хозяина.Посреди кабинета — стол из цельного куска обсидиана.На столе: чернильница, гусиное перо, нож для бумаг, бумага ручной выделки.ГЛАВА Мегаком расположился в кресле с высокой спинкой.Седые волосы зачёсаны назад. Тёмные бронзовые глаза.Сбоку в кресле сидит РАСКЕН.Неподвижен. Руки скрещены у живота. Смотрит прямо перед собой.Глава медленно макает перо в чернила.Выводит на бумаге слово.Только потом поднимает взгляд.
ГЛАВА Ты помнишь, почему я сменил имя?
Раскен отвечает не поднимая взгляда, прилежно, как на уроке.
РАСКЕНПотому что прежнее связывало вас с прошлым.
Глава едва улыбается.
ГЛАВА
И это тоже.
Он откладывает перо.Проводит пальцем по лезвию ножа для бумаг.Спокойно. Без игры.
ГЛАВА
Имя — это уязвимость.Враг не должен знать, куда бить.
Раскен молча кивает.
ГЛАВА
Но сегодня я хочу, чтобы ты его услышал.Нас с тобой связывает не только время и цели.Когда ты был мальчишкой, у тебя не было будущего.Я вытащил тебя из ямы Йоханнесбурга, где ты бы сдох быстрее, чем научился читать.
Раскен опускает взгляд.
РАСКЕНЗа это я в вечном долгу перед вами, сир.
ГЛАВА В наше время купить верность стоит немного.Предать — дороже.
Раскен поднимает глаза.
РАСКЕНВы знаете цену моей преданности, сир.
ГЛАВА Знаю.
Он смотрит на Раскена несколько секунд.
ГЛАВА Поэтому, когда придётся убивать во имя империи, ты должен понимать — кому именно служишь.
Глава произносит имя. Так тихо, что слов не различить. Только губы шевелятся.Раскен невольно расцепляет пальцы. Сжимает подлокотники кресла. Только глаза выдают волнение.Глава замечает это.
ГЛАВА Это имя не для протоколов. Для протоколов я по-прежнему Аврелий.
Раскен медленно кивает.
ГЛАВА Когда мы вернёмся, я открою тебе ещё одну тайну.Она важна для меня.Она сделала меня тем, кем меня знает мир.
РАСКЕН
Как пожелаете, сир.
ГЛАВА
Хорошо. Теперь докладывай.
Раскен выпрямляется.
РАСКЕН«Арес» на подлете к орбите Европы.
ГЛАВА На этот раз — без ошибок, Раскен.Нельзя допустить марсианского случая.Объект контакта нужен живым.
РАСКЕНКоманда надёжная.Подготовлена к любым неожиданностям.Касательно земных дел...
Глава поднимает взгляд.
ГЛАВА
Что такое?
РАСКЕН
Я вновь задействовал «Озарение».
ГЛАВА
Это стоило того?
РАСКЕНДа, сир. Свидетели устранены.Радзин будет изолирован, исполнив свою роль.С Войцехом возникли сложности.Он продолжает расследование.Контактировал с Красной Рукой.
Глава снова берёт перо. Продолжает писать.
ГЛАВА Нельзя увлекаться такими методами, Раскен.Отдай инспектору предателей.Потом устраняй.
РАСКЕНСлушаюсь.
Чернила медленно впитываются в бумагу.
ГЛАВА Что с Марией Соколиной?
РАСКЕНИзолирована.Готовим как приманку. Хоффкус держит её у себя.
Глава тихо выдыхает.
ГЛАВА Хоффкус умеет прятать следы.
Но не умеет видеть причину.
Аврелий поднимается.Подходит к стене.Касается ладонью чёрного покрытия.Стена становится прозрачной.Под шаттлом — вечерняя Африка.Города тянутся золотыми нитями.Глава смотрит вниз.
ГЛАВА Причина в другом.Наставник нашёл проводника.Этот шахтёр... Соколин...Он жив. И уже меняется.
Раскен внимательно слушает.
ГЛАВА Очень скоро он станет маяком.А маяки всегда привлекают двоих.Тех, кто ищет свет.И тех, кто хочет им пользоваться.
Глава оборачивается.
ГЛАВА Ты понимаешь, чем было «Озарение» на самом деле?
Раскен отвечает не сразу.
РАСКЕНКонтроль разума.
Глава качает головой.
ГЛАВА
Нет.
Контроль таланта.
Он возвращается к столу.Садится.
ГЛАВА Нет силы, способной запретить человеку проснуться.Но можно выключить то, что проснулось в нём.Как рубильник.
Тихо гудят двигатели шаттла.
ГЛАВА Очень давно я услышал одну историю.С неё всё и началось.Задолго до Мегакома.
Раскен впервые смотрит на Главу не как на начальника.Как на человека, которого до конца не знает.
ГЛАВА Историю о том, как на заре времён человечество едва не уничтожило знания, которые копило тысячелетиями.
Он смотрит на слово на бумаге.
ГЛАВА Ты не представляешь, чего стоит вернуть утерянное.По крупицам.Выжимать из самой природы вещей.Тратить годы, ресурсы жизни.
Он касается бумаги кончиком пера.
ГЛАВА Мы назвали это «Озарением».Лекарство от страха. Коррекция памяти. Стабилизация личности. Люди любят безопасные слова.
Он улыбается. Но глаза не двигаются.
ГЛАВА Каждая инъекция оставляет след в синапсах. След — это дверь.
Раскен слушает молча.
ГЛАВА
У каждого человека есть талант.Радзин — талантливый следователь.Иногда это проблема.Талант должен чему-то служить.Потому что талант — это память, которая пробилась из своей темницы.
Раскен кивает, хотя видно — понимает не всё.Глава долго смотрит на него.Потом тихо:
ГЛАВА Там, на Марсе... та структура.Ты ведь понял, что она не наша.
РАСКЕНЯ понял, что она древнее нас. Это вероятно оружие. Но я не знаю его происхождения.
Глава медленно кивает.
ГЛАВА Создали её те, кто ушёл из этого мира.А использовали — те, кто остался.Возможно, со временем мы узнаем, куда её переместили.Терпение.
Раскен подаётся чуть вперёд.
РАСКЕНВы считаете, в Европе находится оружие?
ГЛАВА Нет, Раскен. В Европе то, что намного мощнее оружия. Оно абсолютно.
Он смотрит на ночную Землю далеко внизу за прозрачной стеной. Сжимает кулаки.
ГЛАВА И скоро оно будет нашим.
FADE TO BLACK.
КОНЕЦ АКТА 4
Акт 5. Поиски
INT. ЛАБОРАТОРИЯ АНЖЕЛЫ — VR
Темнота лаборатории освещена только мониторами.
Холодный свет бегает по лицу Анжелы.
Щелкунчик тихо гудит рядом.
На экранах —схемы,камеры,лог-файлы,мертвые сектора её тюрьмы.
Анжела работает быстрее.
Щелкунчик на пределе своих сил.
Открываются окна локальной сети.
Почти всё закрыто.
Красные строки:
ДОСТУП ОТКЛОНЁН
УРОВЕНЬ НЕДОСТАТОЧЕН
СЕГМЕНТ ИЗОЛИРОВАН
Анжела тяжело дышит.
Не останавливается.
Щелкунчик рядом издаёт короткий щелчок.
На одном из экранов появляется движение.
Технический сотрудник станции.
Идентификатор:ЛОКАЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЛ — СЕКТОР D-4
На руке браслет связи.
Анжела смотрит.
Потом быстро открывает окно протоколов.
Щелкунчик тут же схватывает.
По экрану бегут строки взлома.
Доступ к локальному устройству...частично разрешён.
Анжела подключается к браслету.
На станции ничего не меняется.
Сотрудник идёт по коридору с контейнером инструментов.
Не подозревает.
Анжела открывает скрытый список контактов.
Вписывает тут же придуманное имя и сохраняет.
Она замирает.
Палец зависает в воздухе.
Потом нажимает вызов.
CUT TO:
INT. РАЗДЕВАЛКА ПЕРСОНАЛА — СЕКТОР А-9
Пустое помещение.
Металлические шкафчики.
Белый свет.
Где-то шумит вентиляция.
На одной из полок среди вещей начинает вибрировать браслет связи Марка.
ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ
НЕИЗВЕСТНО
Молодой сотрудник останавливается. Отодвигает ящик.
Смотрит.
Хмурится.
Не отвечает.
Вместо этого нажимает внутреннюю связь.
СОТРУДНИК
На браслет пациента пришёл неизвестный вызов.
Слушает.
СОТРУДНИК
Нет. Внешнего номера нет.
Снова слушает.
СОТРУДНИК
Марк Дамонти владелец... Хорошо... Понял.
Он отключается.
Смотрит на браслет ещё секунду.
Потом вызов прекращается.
Экран гаснет.
Сотрудник медленно закрывает шкафчик.
CUT TO:
INT. ЛАБОРАТОРИЯ АНЖЕЛЫ
Анжела смотрит на оборванный вызов.
Щелкунчик тихо гудит.
Что-то не так.
Она быстро открывает данные Марка.
Файл пуст.
Только служебные строки.
Нет доступа, местоположения.
Нет статуса.
Анжела хмурится.
Потом вдруг замирает.
Медленно переводит взгляд на схему капсул.
У неё меняется лицо от плохого предчувствия.
Будто внутри всё проваливается.
АНЖЕЛА
Нет... Только не это...
Вводит в поиск имя. Камера показывает капсулу 18.
На экране —тело Марка.
Запакованное.Неподвижное.Подключённое к системе.
Анжела отшатывается.
Не верит.
Гладит по экрану.
АНЖЕЛА
О, Марк...
Щелкунчик тихо щёлкает рядом.
Идея. Анжела уже открывает системное меню капсулы.
ЗАЩИТА СОЗНАНИЯ
ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН
АНЖЕЛА
Разберись с ним...
Щелкунчик взламывает дальше.
Пальцы дрожат.
На лбу выступает пот.
Щелкунчик ускоряет вычисления.
Окна вспыхивают одно за другим.
СИМУЛЯЦИЯ АКТИВНА
Анжела смотрит. Глубокий вздох.
Потом подключается. Комната Анжелы резко меняется.
CUT TO:
INT. СИМУЛЯЦИЯ — ДЕТСКАЯ КОМНАТА — VR
Мир вокруг неё смазывается. Когда изображение собирается заново — она уже не в лаборатории.
Тёплый свет.
Игрушки.
На полу разбросаны детали конструктора.
За окном лето.
На ковре сидит мальчик лет десяти.
Смотрит в планшет.
Рядом пустая кровать.
Всё обычное.
Спокойное.
Изображение рябит ненадолго.
В пространстве появляется Анжела.
Вначале полупрозрачная.Нестабильная.
Затем целиком, но без экзоскелета. Мальчик поднимает голову.
Его глаза расширяются.
АНЖЕЛА
Марк... это я.
МАЛЬЧИК
Кто вы?
АНЖЕЛА
(сбивчиво)
Ты не помнишь меня? Я Анжела.
МАЛЬЧИК
Меня зовут Марк... Где моя мама?
Она делает шаг.
Мальчик резко отползает назад.
Испуганно смотрит на неё.
МАРК
Я не знаю вас.
Анжела пытается приблизиться.
Её изображение мерцает.
МАРК
Ты не настоящая!
Он вжимается в угол.
Начинает кричать и плакать.
МАРК
Мама!
Мама!
Дверь комнаты резко открывается.
Входит молодая женщина.
Она не видит Анжелу.
Смотрит только на мальчика.
МАТЬ
Что случилось, малыш?
МАРК
Там женщина!
Показывает пальцем на Анжелу.
МАРК
Ты её не видишь?!
Женщина смотрит в пустой угол.
Ничего.
МАТЬ
Тут никого нет.
Она подходит к мальчику.
Обнимает его.
МАТЬ
Тебе опять приснился кошмар.
Марк плачет.
Продолжает смотреть прямо на Анжелу.
МАТЬ
Пойдём, умоешься.
Тебе нужно поужинать.
Она уводит его из комнаты. Марк держит на ней взгляд, пока не выходит в коридор..
Анжела остаётся одна.
В пустой детской.
Её голограмма мерцает всё сильнее.
АНЖЕЛА (V.O.)
Боже... Что они сделали с тобой? Они забрали его воспоминания... Он меня не помнит...
Комната начинает распадаться помехами.
Щелкунчик вытаскивает её обратно.
CUT TO:
INT. ЛАБОРАТОРИЯ АНЖЕЛЫ — VR
Анжела резко отключается.
Тяжело дышит.
Дрожащими руками закрывает окна системы.
Оставляет только одно.
Капсула с её телом.
Щелкунчик рядом гудит тише обычного.
Будто ждёт.
Анжела долго смотрит в темноту лаборатории.
АНЖЕЛА
Что же мне делать?
Она опускает голову на локти, пряча лицо.
АНЖЕЛА
Должен же быть выход...
Потом она медленно поднимает голову.
Открывает новое окно.
АНЖЕЛА
Конечно же... Ван.
Щелкунчик реагирует коротким сигналом.
АНЖЕЛА
Приоритет.
Установить связь с Ван Войцехом.
Щелкунчик издаёт утвердительный щелчок.
Экраны один за другим начинают гаснуть.
Лаборатория погружается в темноту.
Только свет монитора падает на лицо Анжелы.
FADE OUT.
Конец Акта 5
Акт 6. Звонок
INT. КАФЕ У УПРАВЛЕНИЯ — ДЕНЬ
Шумная кофейня.
Войцех сидит у окна.
Перед ним чашка кофе.
Не тронута.
Он листает.
Останавливается на фамилии:
ДЭН.
Войцех звонит.
Гудки.
Ответ.
ДЭН (V.O.)
Я сейчас не могу говорить, Ван.
ВОЙЦЕХ
И ты туда же... Что происходит?
Напряжение Вана растёт.
ДЭН (V.O.)
То, о чём я предупреждал...
ВОЙЦЕХ
И что мне делать?
ДЭН (V.O.)
Ты никого не слушаешь, Ван.
Остановись.
Шум в трубке.
ДЭН (V.O.)
Слушай меня. Никому не отдавай оригиналы. Никому.
ВОЙЦЕХ
У меня их уже забрали.
Ван слышит шумный выдох Дэна.
ДЭН (V.O.)
Кто?
Войцех молчит.
ДЭН (V.O.)
Понял.
Где-то рядом с Дэном слышен металлический голос объявляющую посадку.
ВОЙЦЕХ
Ты улетаешь?
ДЭН (V.O.)
Встречаю... Так... Есть ли копии?
Войцех молчит.
ДЭН (V.O.)
Понятно... Спрячь в надёжном месте, я свяжусь с тобой...
ВОЙЦЕХ
Когда?
ДЭН (V.O.)
Скоро... И Ван...
ВОЙЦЕХ
Да понятно уже... Не лезть на рожон...
Связь обрывается.
Войцех остаётся у окна.
В стекле отражается его лицо. И кажется, что за спиной кто-то есть.
Он оборачивается. Никого.
Дождь за окном усиливается.Войцех смотрит на улицу.Люди спешат под козырьки.Кто-то смеётся.Беседует.Обычный день.Войцех опускает взгляд на свои наручные часы.Секундная стрелка дёргается.Он просто сидит.Ничего не делает.Целую минуту.Потом допивает холодный кофе залпом.Встаёт.
CUT TO:
INT. УПРАВЛЕНИЕ — ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ — ВЕЧЕР
Войцех прикладывает пропуск.
Красный сигнал.
ДОСТУП ОТКЛОНЁН
Он прикладывает ещё раз.
ДОСТУП ОТКЛОНЁН
Охранник за стеклом смотрит на экран.
ОХРАННИК
У вас временная блокировка.
ВОЙЦЕХ
Кем?
ОХРАННИК
Начальством наверное.
ВОЙЦЕХ
Позови дежурного.
ОХРАННИК
Он занят.
ВОЙЦЕХ (с нажимом)
Позови.
Охранник смотрит на него прямо.
Спокойно.
ОХРАННИК
Приходите попозже, инспектор.
Войцех тяжело смотрит на него. Хочет что-то сказать, но передумывает.
Потом медленно убирает пропуск в карман.
Уходит.
CUT TO:
EXT. УЛИЦА — НОЧЬ
Дождь.
Не сильный.
Войцех идёт пешком.
Иногда оглядывается.
Над ним пролетают дроны.
Мимо проходят люди.
В витрине он видит отражение чёрного автомобиля.
Оборачивается.
Автомобиль стоит у светофора.
Обычный.
Войцех идёт дальше.
Ускоряет шаг.
Не бежит.
CUT TO:
INT. КВАРТИРА ВОЙЦЕХА — НОЧЬ
Он входит.
Не включает свет сразу.
Стоит у двери.
Слушает квартиру.
Тишина.
Потом включает настольную лампу.
Всё на месте.
На первый взгляд.
Он подходит к ноутбуку.
Открывает запись, которую смотрел утром.
Название файла:
MARS_37_RAW_ARCHIVE_COPY
Нажимает PLAY.
На экране не тот коридор.
Не тот человек.
Другая дата.
Войцех моргает.
Открывает свойства файла.
Дата изменения: СЕГОДНЯ. 19:42
Он открывает локальную копию на отдельном накопителе.
PLAY.
Та же новая запись.
Он достаёт второй накопитель из книги.
Подключает.
PLAY.
ФАЙЛ ПОВРЕЖДЁН
Третий.
ФАЙЛ ПОВРЕЖДЁН
Войцех медленно откидывается от стола.
Смотрит на экран.
Теперь он пугается.
Не лицом.
Руками.
Пальцы перестают слушаться.
Он вынимает накопитель.
Роняет его на пол.
Смотрит на карту связей на стене.
Красные линии.
Имена.
Названия.
Он подходит к карте.
Срывает одну карточку.
Потом вторую.
Останавливается.
Понимает, что сам не знает, какую линию рвать.
Кто против него?
Мегаком.
Заговорщики.
Красная Рука.
И теперь сама система.
Войцех садится на пол.
Спиной к стене.
Долго сидит.
Потом берёт планшет и пролистывает дела и список контактов.
Наугад выбирает имя следователей по закрытым делам и набирает номер. Код Парижа.
CUT TO:
INT. КВАРТИРА СТАРОГО СЛЕДОВАТЕЛЯ. ПАРИЖ — ВЕЧЕР
Войцех долго звонит в дверь старого дома.
За дверью шаркающие шаги.
Замок открывается не сразу.
На пороге СТАРЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ.
Лет семьдесят.
Небритый.В халате.С водянистыми глазами.
Смотрит на Войцеха.
СТАРЫЙ СЛЕДОВАТЕЛЬ
Что парень...война началась?
ВОЙЦЕХ
Пока вроде нет.Люк Моро я полагаю?
Старик хмыкает.
Войцех представляется.
ВОЙЦЕХ
Это я вам звонил.
МОРО
Я сказал, что говорить не буду.
Пошёл вон.
Пытается закрыть дверь.
Войцех цепляет её ногой.
Моро смотрит вниз.
Потом внимательно на Войцеха.
МОРО
Нарываешься?
Теперь усмехается уже Войцех.
Моро выдерживает паузу.
Потом отходит в сторону.
МОРО
Так просто не отвалишь, да?
Выдержав тяжёлый взгляд инспектора, старик ухмыльнулся.
МОРО
Ну заходи...
INT. КВАРТИРА МОРО — ПРОДОЛЖЕНИЕ
Квартира неуютная.
На полу старые вещи.Пустые бутылки.Коробки.Папки.Провода.
На стене работает телевизор без звука.
Документальный фильм про природу.
Красная пустыня.Камни.Пыль.
За кадром что-то рассказывает диктор.
Моро идёт к холодильнику.
МОРО
Пивком не угощу.
Достаёт банку.
Открывает.
Тяжело садится на диван.
МОРО
Говори раз пришёл... не трать мое время...
Войцех кладёт на стол планшет.
Включает голограмму.
Луна. База Дюссельдорф.
Моро перестаёт пить.
МОРО
Нет.
ВОЙЦЕХ
Что — нет?
МОРО
Тут не о чем говорить.
ВОЙЦЕХ
Вы вели дело.
МОРО
Я вёл много дел.
ВОЙЦЕХ
Разгерметизация.Три погибших.
Тишина.
Моро смотрит на телевизор.
МОРО
Три идиота совершили ошибку.
ВОЙЦЕХ
Опытные астронавты?
МОРО
В космосе и не такое бывает.
Тяжёлая отрыжка. Войцех морщится.
МОРО
Мало ли там призраков.
Войцех молчит.
Моро пьёт дальше.
Потом усмехается.
МОРО
Хотя...
Старик откидывает голову назад.
МОРО
Ты всё равно не поверишь.
ВОЙЦЕХ
Попробуйте.
Моро долго смотрит в банку.
МОРО
Знаешь, что было самым мерзким? Он сам открыл шлюз.
ВОЙЦЕХ
Кто?
МОРО
Инженер. Томас Эльзер. Несколько лет стажа.Военный допуск. Устойчивая психика. И вот...
Моро смотрит куда-то мимо Войцеха.
Будто снова видит тот день.
МОРО
За несколько секунд до авариион подошёл к панели...и открыл внешний сектор.
ВОЙЦЕХ
Зачем?
МОРО
Загадка... Вот это мы и пытались понять.
Тишина.
МОРО
Нашли запись. Томас стоит перед шлюзом.Смотрит в стену. Будто говорит с кем-то. Жуть...
ВОЙЦЕХ
Связь?
МОРО
Нет. Свихнулся.
Тишина.
МОРО
Сначала решили —самоубийство, потом — теракт. Потом — психоз. А потом один техник заметил странность.
ВОЙЦЕХ
Какую?
МОРО
До открытия шлюза все динамики на базе дали помеху.
Моро ставит банку на стол.
МОРО
Никто сначала не обратил внимания.
Потому что в шуме был голос Томаса.
ВОЙЦЕХ
Что он говорил?
Моро молчит.
МОРО
Да... бормотал бесмыслицу... Смеялся истерично. Жутко...
Тишина.
Где-то за стеной лает собака.Потом резко замолкает.
ВОЙЦЕХ
И всё?
МОРО
Нет.
Моро наклоняется вперёд.
МОРО
Представь, как они повеселились, что откинулись с застывшей улыбкой.
При этих словах старик мизинцами обоех рук отодвинул края своего рта, изображая улыбку.
В комнате тихо.
Слышно ворчание холодильника на кухне.
МОРО
Знаешь, там был человек из компании, очень настаивал на скорейшем закрытии дела.
Пришлось закрыть за неимением других улик и мотива.
Войцех смотрит на голограмму.
Моро допивает пиво.
ВОЙЦЕХ
Человек?
МОРО
Молодой юрист Мегакома.
ВОЙЦЕХ
Имя.
Моро поднимает глаза.
МОРО
Как я вспомню сейчас... Имя фламандское... Всё что я помню...
Войцех медленно откидывается назад.
В этот момент на трюмо вспыхивает старый браслет связи.
Резкая вибрация.
Моро замирает.
Смотрит раздражённо на браслет.
Не отвечает.
Сигнал продолжает мигать.
МОРО
Чёрт...
Включается автоответчик. Свет в доме зарябил на мгновение.
Войцех наблюдает молча.
МОРО
Суки...
Идёт запись входящего звонка. Незнакомый язык. На фоне лёгкое шипение, как на радио с помехами.
Моро тяжело поднимается.
Подходит к окну.
Смотрит на мокрую улицу.
Молча слушает.
Ничего не говорит.
Только лицо медленно меняется.
Будто из него уходит кровь.
Через несколько секунд связь обрывается.
Моро стоит спиной к Войцеху.
Неподвижно.
ВОЙЦЕХ
Почему вы не ответили?
Моро не отвечает.
Медленно идёт к письменному столу.
Старые папки.Пыль.Фотографии.
Открывает ящик.
Достаёт тяжёлый пистолет.
Разворачивается.
Направляет прямо в Войцеха.
На лице пустота.
Войцех реагирует почти сразу, завидев стальное дуло в руках старика.
Он резко срывается с дивана вниз.
ГРОХОТ ВЫСТРЕЛА.
Пуля взрывает спинку дивана, где только что был инспектор.
Затем пробивает мягкую обшивку навылет. Штукатурка стены позади сыпется на пол.
Войцех перекатывается подальше от следующего выстрела.
Ещё грохот.
Удар плечом о порог.
Над головой трескается штукатурка.
Рука машинально вытаскивает оружие с пояса.
Всё происходит быстро.Без героизма.
Войцех стреляет два раза с пола не вставая.
Глухие выстрелы.
Моро дёргается.
Смотрит вниз на грудь.
Кровь расползается по халату.
Пистолет с грохотом падает с безвольной руки.
Старик тяжело валится на пол.
Войцех часто дышит.
Не встаёт. Продолжает целиться.
Смотрит на Моро.
Тот ещё жив.
Губы дрожат.
Он шепчет что-то на чужом языке.
Хрипло. Ломанно.
Войцех не понимает ни слова.
Потом — короткий смешок.
Голова Моро медленно падает набок.
Тишина.
Войцех тяжело дышит.Пистолет всё ещё направлен на Моро.Но тот не двигается.
Войцех встаёт и выпрямляется. Он отодвигает ногой в сторону оружие старика.
Садится на корточки проверить пульс. Ничего.
Делает глубокий вдох.Плечи всё равно напряжены.Он закрывает глаза на секунду — ровно чтобы сбросить лишнее.Достаёт телефон.Набирает 112.Длинные гудки.
Подходит к окну.Внизу — пустая мокрая улица. Париж ночью.Никого. Только жужжание дронов на небе.
ДИСПЕТЧЕР (V.O.)Служба спасения, что у вас случилось?
Войцех закрывает глаза на секунду. Представляется. Называет номер значка.
ВОЙЦЕХЯ застрелил человека. В квартире по адресу...
Он диктует адрес, который помнит.Садится на диван, подальше от дыры от пули.Где-то далеко завывают сирены.
CUT TO BLACK
КОНЕЦ АКТА 6
