Reviews of the book «Версаль. Мечта короля», 5 reviews

Версаль… Жизнь и смерть, зависть и интриги, любовь и ненависть, правда и ложь… Все это сплелось при французском дворе, где правит Людовик, Король-Солнце. Мне нравится сюжет романа, где все идет не чин-чинарем: одно повествование плавно перетекает в другое, а наоборот-вроде бы оконченный сюжет вдруг оказывается лишь началом хитросплетений людских судеб. Поэтому читать книгу, которая предоставляет право самой воображать героев, их взгляды, движения, одежду и т.д. -всегда волнительно и интересно, чем смотреть уже подготовленный режиссером(его взгляд) на фильм. Ничего не хочу пересказывать, а роман действительно захватывающий, не дающий расслабиться ни уму, ни сердцу. А последние предложения романа вообще ввели меня в ступор: то. что казалось уже оконченным и поставлена точка-оказалось началом еще чего-то интригующего. Буду искать продолжения… А вам-приятного прочтения романа. Удачи.

Хороший роман, основанный на сценарии прекрасного сериала «Версаль». Хороший язык, описания, но иногда хотелось бы видеть больше повествования, так как роман в основном всё-таки состоит из диалогов (почти как сценарий), а хотелось бы больше про внутренние переживания героев. Приятно было почитать новые сцены, не включенные в фильм и понять что-то новое о событиях, которые не были так ясны в самом фильме. К сожалению, перевод в некоторых местах подвёл, игра слов часто терялась. А так роман получился увлекательный – интересные и разнообразные герои, интрига (если вы не смотрели сериал) и сложные отношения между братьями Людовиком и Филиппом. Но немного отрывистый, на мой взгляд. Советую книгу всем поклонникам сериала, любителям исторических романов, а также вообще всем интересующимся эпохой Короля-Солнце.

Сначала прочитала ознакомительный фрагмент, чтобы понять, подходит мне произведение или нет. Оказалось – читается легко и непринужденно, к тому же описывает самый интересный мне исторический период Франции – годы правления Короля Солнце. Кое-что актуально и в наши дни, к сожалению.

Если честно, то мне книга очень понравилась. Не знаю, соответствует ли данное повествование исторической действительности, но читать книгу очень увлекательно. Очень хотелось бы прочитать продолжение, но я так понимаю, либо оно не написано, либо не издано у нас в России. Поэтому если кто-то не любит оставаться в непонимании после прочтения книги, то лучше ее и не читать.

Я очень люблю исторические романы. Но этот.. Слог или перевод ужасен. Грязный, пошлый. Наворотили чёрт знает что. Эпизоды вроде связанны, но эмоционально, складывается ощущение, что отрывки писали где-то на салфетках, а потом наскоро слепили. Не дочитала и до середины.


Жаль потраченных денег.

Log in, to rate the book and leave a review
Not for sale
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
30 March 2016
Translation date:
2016
Writing date:
2015
Volume:
430 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-389-11435-7
Copyright holder:
Азбука-Аттикус
Download format:
Text
Average rating 4,2 based on 57 ratings
Text
Average rating 4,7 based on 108 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,8 based on 155 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,5 based on 207 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 121 ratings