Это сборник коротких заметок-эссе, написанных в 2013-2022 годах. Драматически, на наших глазах закручивается спираль Истории: возвращается в Россию Крым, Донбасс начинает свой трудный, подчас мучительный путь домой... И вихрь происходящих событий многое меняет в нашей жизни, многое заставляет переоценить, о многом задуматься. В книге нет художественного вымысла. Реальные встречи, разговоры, истории, впечатления легли в основу этих заметок.
Елена Сударева - филолог-русист, автор литературных эссе, поэтических переводов, статей. Публиковалась в российской и зарубежной печати: "Вестник русского христианского движения", "Крещатик", "Меценат и мир", "День Литературы" (газета русских писателей) и др. В 2020 году увидела свет её книга "Открывая классику. Эссе о русской литературе" , в 2022 году - сборник стихов "Ты пришёл на Донбасс".
В кратких, но емких по содержанию эссе Елены Сударевой подкупает прежде всего горячая любовь автора к России, к ее культуре и традициям, искреннее беспокойство о судьбах Родины, о ее будущем. "Неравнодушная душа" - вот что можно с полной уверенностью сказать об авторе этой книги.
Я - автор этой книги - Елена Сударева. И прошу вас незамедлительно скорректировать перевод - возвращение Крыма в Россию . Вы переводите как annexation. Это ангажированный и политически окрашенный перевод! Ваш сайт зарегистрирован в РФ, и вы просто обязаны следовать формулировкам, принятым в Российской Федерации. Автор - Елена Сударева
Отзывы 2