Елена Девос – профессиональный журналист, поэт и литературовед. Героиня ее романа «Уроки русского», вдохновившись примером Фани Паскаль, подруги Людвига Витгенштейна, жившей в Кембридже в 30-х годах ХХ века, решила преподавать русский язык иностранцам. Но преподавать не нудно и скучно, а весело и с огоньком, чтобы в процессе преподавания передать саму русскую культуру и получше узнать тех, кто никогда не читал Достоевского в оригинале. Каждый ученик – это целая вселенная, целая жизнь, полная подъемов и падений.
Безумно популярный сегодня формат fun education – когда люди за короткое время учатся новой профессии или просто новому знанию о чем-то – преподнесен автором как новая жизненная философия.
С. 42; "...любить того, кто счастлив, всегда легче".
Я тоже преподаватель РКИ и тоже прочитала книгу на одном дыхании. Остроумно и легко написано. Рекомендую всем коллегам: начинающим преподавателям будет полезно, а опытные вдоволь посмеются. Автору низкий поклон и благодарность за удовольствие от прекрасного чтения!
Присутствие Людвига Витгенштейна в аннотации меня несколько смутило. Как оказалось, совершенно напрасно: книга простая и симпатичная, читается с интересом.
СпойлерМолодая мама двух прелестных детей, проживающая в Париже, – по совету подруг – решила заняться преподаванием русского местным жителям – не только французам. Очень разные люди, с увлечением и не очень, жаждут изучать русский язык – для того, чтобы сравнить современное произношение (девяностолетняя дама русского происхождения), читать русскую классику в оригинале, заняться производством мыла в российской глубинке, открыть школу танго в России, дать начатки образование юному потомку олигарха – короче, желающих много, обстоятельства неординарные – собственно, это и делает книгу разнообразной и совершенно нескучной. Как побочный эффект, неожиданно оказывается, что обучать своих детей правильно говорить – это тоже интересное, увлекательное и благодарное занятие.
Как показала практика, современный человек стремится учиться – и, главное, применять полученные знания; это в полной мере можно назвать современной жизненной философией: кулинария, танцы, русский язык – любая новая профессия, если она увлекает, изучается с удовольствием и не без пользы.
Так что мне приятно рекомендовать эту небольшую, но крайне позитивную и интересную книжку.
СпойлерДа, о Витгенштейне: возникло предположение, что он посещал курсы русского не только для того, чтобы прочитать Достоевского в подлиннике – просто ему нравились плюшки, которые подавала к чаю его знакомая Фани Паскаль. Что несомненно характеризует Витгенштейна с очень положительной стороны. ;-)
Эта книга заинтересовала меня своим названием, т.к. я сама учитель рки. Иногда очень важно получить подтверждение своих мыслей от коллег. Читается очень легко и на одном дыхании.
Я живу во Франции и изучаю французский. вот бы мне такого преподавателя французского языка! никогда не задумывалась, насколько русский язык сложен для иностранцев…
Купила книгу в подарок для своей сестры – преподавателя русского языка и литературы. Решила пролистать для ознакомления.... Не смогла остановиться, пока не дошла до последней страницы Надеюсь, подарок понравится!
Отзывы 5