Я долго искала хорошее юмористическое фэнтези, что позволит забыть о проблемах в личной жизни. И нашла…
Сказала бы я, если бы не огромное количество несостыковок, ошибок, современных фраз в средневековье, повторений и вымученного юмора!
Но все по порядку.
Несмотря на мою гневную тираду в начале, «Чертова баба» мне понравилась. Даже очень! Множество вещей были для меня в новинку: горячий демон не такой уж и демон (в прямом смысле), ведьма – не ведьма, а вместо ожидаемых аристократических будней нам дали… Ведение собственного хозяйства! С кузницей, пашней, уборкой, готовкой и прочими прелестями крестьян! И это плюс! Автору удалось очень гармонично описать жизнь простых людей в непростом мире и сделать это интересно!
Про детей и фамильяров вообще молчу – это моя слабость! Чего только хищнеееггг Шушик стоит и феи-драчуньи… Только ради них уже можно прочитать книгу!
Но не все так гладко…
Персонажи интересные, сюжет увлекательный, юмор присутствует, но… Слишком много несостыковок и вымученных шуток, которые автор словно выдавливала из себя, лишь бы написать (а может была под дулом пистолета, кто его знает).
И из-за этого книга напоминает прекрасный алмаз, который хрен очистишь от грязи и других пород земли! Вроде и видишь блеск, но пачкаться не хочется.
От этого я даже хотела закончить чтение после первых трёх глав, но из уважения к автору решила дочитать до конца. Не зря! Вообще не жалею о своем решении – оно того стоило, но все же…
Так и хочется взять щётку пожестче и почистить драгоценный камушек! Особенно убрать эти гребаные повторы! Я УЖЕ В ПЕРВЫЙ РАЗ ПОНЯЛА, ЧТО ДЕРЕВО СЛОВНО СИДИТ НА КАМНЕ, А КОРНИ ЕГО НАПОМИНАЮТ ЩУПАЛЬЦА ОСЬМИНОГА! НЕ НАДО ЭТО КАЖДЫЙ РАЗ ПОВТОРЯТЬ!!! ЗАБЛОКИРУЙТЕ АВТОРУ Cntrl+C!!!
Серьезно, многие фразы словно вырезали и вставили в текст по нескольку раз! Зачем? Почему? За что?!
Эх…
В любом случае, книга достойна прочтения. Если автор ещё над редактурой поработает, вообще цены не будет!
Reviews
71