Read the book: «Три богатыря и свет клином»

© Т.И. Курочкина, Е. В. Зудова, текст, 2025
* * *
Пролог
Спокойно и привольно жилось на Руси-матушке! В деревнях тишь да гладь: рожь колосится, коровы рекордные надои дают, куры по несколько десятков яиц за день несут. Мужики да бабы трудятся себе, детишек растят, а по выходным дням хороводы водят да песни поют. Сказка просто!
И всё благодаря трём богатырям! Илья Муромец, Добрыня Никитич и Алёша Попович много подвигов ради отечества совершили. Всех супостатов перебили, чудищ разогнали, лесных разбойников раз и навсегда отучили к люду простому соваться. Да, на славу потрудились добры молодцы! И вот пришло время им отдохнуть да о семьях своих подумать. Тем более что ждало их счастье большое! Настасья, Алёнушка и Любава, жёны верные богатырей, на сносях были.
Поэтому все три семьи перебрались из Киева в тихую деревушку, где жили в просторной и чистой избе Бабуля с Тихоном. Старики с распростёртыми объятиями приняли будущих родителей – им страсть как хотелось с малышами понянчиться. Да и жёнам богатырским вместе веселее и спокойнее было.
Как-то раз, солнечным и погожим днём, три подруги собрались в горнице.
– Уфф, не могу больше, – вздохнула Настасья, со стоном опускаясь на скамью. – Девять месяцев продыху нет, что ж такое!
– Держись, Настасьюшка, недолго осталось, – приободрила её Любава. – Родим – полегче будет.
Бабуля, сидящая у печи с вязанием, тихонько фыркнула. Ну да! Как детишки пойдут, тогда уж все отдохнут, держи карман шире. Тихон, который рядышком вырезал из дерева игрушку, понимающе ухмыльнулся.
Алёнушка подошла к столу и уселась за печатную машинку. До декрета она корреспондентом в газете «Ежедневная береста» служила и не желала форму терять, пока ребёночка ждёт.
– Я после сразу на работу выйду, – деловито сказала она. – Мы уже с Ильёй договорились – он присмотрит.
– Правильно! – кивнула Настасья. – Всё вместе должны делать – и рожать, и воспитывать! А не так что дом на жену скинул, а сам – на подвиги.
Любава охнула:
– Ой, девочки, как я боюсь!
Алёнка успокаивающе положила ей руку на плечо:
– Не бойся, мужья наши рядом будут!
А что же богатыри? Тоже волнуются, небось, места себе не находят? Ну, наших молодцев так просто не возьмёшь! Не убоялись они ни драконов, ни пиратов, ни орд бусурман и эту напасть как-нибудь переживут. Размышляя так, облюбовали товарищи боевые себе местечко на берегу реки. Лежали себе на травке, наслаждались солнышком и тишиной. А что? Зачем у жён под ногами мешаться? Не ровён час, под горячую руку попадёшь.
– Братцы, а у меня такой вопрос, – заговорил вдруг Алёша.
– Ну? – лениво отозвался Добрыня, покачивая травинкой во рту.
– Мы же обещали, что во время этого… ну, когда дети появятся…
– Ну? – повторил Добрыня.
– Что рядом будем, – закончил мысль Алёша.
– Ну?
Алёша взволнованно приподнялся на локте.
– А если что-то случится на Руси? Враг какой нападёт или чудовище появится? Что делать будем?
– Никто не появится, – отмахнулся Добрыня. – Везде у нас теперь покой и порядок. Даром, что ли, мы старались?
– Да, – согласно кивнул Илья. – Обещали – значит, будем.
Но Алёша всё не унимался:
– А если…
Внезапно его прервал крик Настасьи:
– Алёша, Илья, Добрыня!
Богатыри тут же вскочили и к избе бросились. Старшая из жён встретила их на пороге. Вид у неё был сердитый.
– Прохлаждаетесь? – строго спросила она. – А дров нарубить, баню затопить?
– Так топится уж банька, Настасьюшка, – робко проговорил Добрыня.
Глаза Настасьи подобрели, но она всё равно продолжала хмуриться.
– А воды достаточно ли нанесли?
Алёша довольно улыбнулся:
– Да мы почти всю речку в баню пере…
– Настасья Ивановна, – вмешался тут Илья, – воды вполне достаточно, но на всякий случай мы сейчас ещё сходим.
– Да-да, пошли братцы, – засуетился Добрыня. – И вправду – ещё нужно. На всякий случай…
Двое богатырей подхватили ничего не понимающего Алёшу под руки и потащили за собой. Настасья проводила их подозрительным взглядом.
Глава 1
В эту пору по другую сторону реки толстопузый купец Колыван, печально известный на всю округу тёмными делишками, топтался на лесной поляне. Перед ним величественно возвышался Дуб. Дуб это был не простой, а мастер игр азартных, злодей заправский и строгий кредитор. Чуть поодаль сидели двое плечистых охламонов, которые при дереве охранниками служили. Оба с интересом косились на крытую телегу, на которой приехал Колыван.
– Не сомневайся, батюшка, владыка лесной! Ну сам посуди – прибыль получается триста тыщ! – немного запинаясь от волнения, уговаривал собеседника купец. – Триста! Каково?!
– Почти убедил, – одобрительно тряхнул Дуб ветками. – Ну, покажи, что у тебя там.
Дважды просить не пришлось – Колыван тут же стянул рогожу с поклажи.
– Никогда такого не видал, – удивлённо протянул Дуб.
– Я ж говорю – верное дело, верное! – горячо закивал купец. – С руками оторвут!
Дуб размышлял, не торопясь принимать решение.
– Ну, конечно, от продажи третью часть тебе отдам, как и полагается, – робко проговорил Колыван.
– Я не расслышал, – рыкнул Дуб. – Сколько?
Охламоны, словно по приказу, схватили тяжёлые деревянные дубины и вскочили на ноги.
Колыван опасливо покосился на них и тут же поправился:
– Половину, батюшка, половину готов. Я оговорился.
Дуб кивнул своим подручным. Один из них мерзко ухмыльнулся и кинул Колывану под ноги мешочек с золотом. Купец подобрал его и подобострастно забормотал:
– Спасибо, батюшка, на эти денежки я ещё две телеги куплю и…
– Через две недели долг вернёшь и три четвёртых прибыли мне отдашь, – строго прервал его Дуб. – Понял?
Колыван нервно сглотнул.
– Хорошо, батюшка. Согласен.
На этом купец решил, что лучше убираться из лесу подобру-поздорову. Он снова накрыл свой таинственный товар рогожей, запрыгнул в телегу и натянул вожжи.
Пока лошадка бодро шагала по лесной тропинке, Колыван переживал о том, что сделка выдалась не такой удачной, как он рассчитывал.
– Три четвёртых, как же. Как захочу, так и получишь, – злобно бормотал он себе под нос. – Ты и не узнаешь, сколько я наторгую на самом деле…
Только купец это сказал, как ему в лоб прилетела увесистая шишка. Он испуганно вздрогнул и оглянулся. Двое здоровяков с широкими улыбками, напоминающими оскал, махали ему из ближайших кустов. Криво улыбнувшись, Колыван робко махнул в ответ и поехал дальше.
* * *
Тем же солнечным утром Юлий, говорящий конь, давно обосновавшийся в Киеве и служивший библиотекарем при Князе, легко взлетел по ступеням дворцового крыльца. Погода была отличная, настроение – ещё лучше. Идя по коридору, он мурлыкал весёлую песенку и пожёвывал стебелёк большой ромашки.
Когда конь поравнялся с караульным, стоявшим недалеко от рабочего кабинета государя, в голову ему пришла дельная мысль. Надо бы проверить, как стража службу несёт. Всё-таки самого Князя охраняют, должны все должностные инструкции в точности исполнять. А то мало ли что.
– Какая сегодня жара! – сказал он громко. – В горле пересохло! Воды… Может, тебе газировки принести? – как бы между прочим спросил Юлий караульного.
Тот даже глазом не моргнул. Стоял навытяжку, взгляд ровно перед собой, секира наготове. Юлий начал прыгать вокруг, размахивать у стражника перед лицом копытами, строить рожи, даже рухнул на пол, будто его удар хватил, – никакой реакции.
– Молодец! – наконец удовлетворённо вздохнул конь. – Даже не шелохнулся ни разу… Так и доложим Князю!
И тут из кабинета правителя раздался кошмарный грохот.
– Ты что, Антип? Разума, что ли, лишился?! – на весь дворец орал Князь, стуча кулаком по столу. – Кто ещё об этом знает?! Нельзя, чтобы это наружу просочилось! Это… катастрофа!
Недолго думая, Юлий бросился к кабинету. Пару раз дёрнув ручку, он убедился, что дверь заперта, и прижался к ней ухом. Из комнаты доносился неразборчивый голос правителя:
– Конец всего… Ты понимаешь?! Конец света!
– Хм… – задумчиво протянул конь.
– Да! Самый настоящий конец света! – надрывался государь.
Да что там творится? Юлий сгорал от любопытства. Он снова дёрнул ручку, а потом решил заглянуть в замочную скважину. И вдруг дверь распахнулась. Конь растянулся на пороге, а сверху над ним нависло разгневанное лицо Князя. Государь схватил Юлия за шкирку, затащил в кабинет и захлопнул дверь.
– Подслушивал?! – спросил он строго.
– Да что ты, княже… – замахал Юлий копытами. – Я только…
Но Князь не желал слушать никаких объяснений.
– Если. Ты. Хоть слово кому! – угрожающе прорычал он. – Понял?!
Юлий нервно сглотнул.
– Это государственная тайна! – подчеркнул правитель, сверкая глазами.
Антип, стоящий за спиной государя, испуганно перекрестился. Юлий молча кивнул, давая понять, что он и слова никому не скажет. Будет нем как рыба!
Глава 2
Поздно вечером Юлий сидел за столом трактира и взволнованно тараторил:
– Я ему – доверься мне. Доверься! Ну? Легче станет!
Напротив ослик Моисей молча жевал свой ужин. Он был отличным товарищем – умел выслушать, никогда не лез с непрошеными советами и от природы был совсем неразговорчив. Поэтому Юлий доверял ему все свои тревоги и заботы.
– А он – не могу, говорит, Юлий… – Конь со значением помолчал, а потом добавил громким шёпотом: – Государственная тайна!
Он поднял голову и с подозрением оглядел посетителей трактира. Все разом отвернулись и с преувеличенным интересом уткнулись в тарелки.
Убедившись, что никто не слушает, Юлий продолжил свой рассказ:
– И так, знаешь, сидит, в одну точку смотрит и бормочет: «Конец света, конец света». Потом вдруг как вскочит да как заорёт: «Конец света!»
Пытаясь передать эмоции правителя, конь немного перестарался. Он закричал так громко, что все в трактире подпрыгнули на своих местах и разом обернулись.
Юлий смущённо улыбнулся.
– Извините, граждане, это я не вам, – попытался он оправдаться. – Я просто рассказывал, как Князь кричал.
В трактире зашумели взволнованные голоса:
– Что?
– Почему Князь кричал?
– Конец света, что ль, настаёт?
– Юлий, это правда?
– Да какой конец света?! – отмахнулся конь. – Откуда вы это взяли? Кушайте себе спокойно, квас с морсом пейте. И закусывайте больше! Ничего такого не ожидается. Не предвидится, как говорится. Если быть точным, то не предполагаем такого развития событий.
Только все облегчённо выдохнули, как Юлий многозначительно добавил:
– Пока…
Даже Моисей выглядел напуганным. В трактире послышался приглушённый шёпот:
– Конец света… Ой, батюшки… Что же будет?
Разумеется, недобрые вести сразу же разнеслись по столице. Неспокойно стало в Киеве.
Одна бабулечка у колодца встревоженно рассказывала знакомой:
– Скоро конец света будет!
– Да ладно!
– Я сама слышала!
Вторая старушка побросала вёдра и с удивительной для её возраста прытью побежала к ближайшей избе.
– Соседки! – закричала она, стуча в ворота. – Конец света грядёт!
На торговой площади тоже бродили тревожные слухи.
– Всё дорожает, – покачал головой один мужичок, глядя на цены.
– Скоро конец света! – со значением заметил лавочник.
– Вы слышали? – ахнула стоящая рядом баба. – Всё дорожает! Скоро конец света!
– А я давно это знал! – заорал кто-то в толпе. – Бегите, спасайте свои души!
И тут началась настоящая паника! Люди носились от дома к дому, охали и ахали, заговорщицким шёпотом передавали друг другу подробности будущих бедствий.
– Ты слышал, дед? – с криком влетел в избу паренёк. – Конец света!
– Конец чего? – не расслышал старичок, сидящий у печи.
– Света!
– Какая Света?
Весь город шумел! До самого утра лаяли собаки, зажигались окна, раздавались возгласы и причитания:
– Конец света!
– Вы слышали?
– Чего?
– Конец света!
* * *
Богатыри проверили, что воды в бане хватит на сотню купаний, и, довольные собой, отправились на сеновал. Там они улеглись на сено и удовлетворённо вздохнули – хорошо!
– Не, ну у нас парень будет точно! Я это прямо чувствую, верите, нет? – размышлял Алёша, мечтательно глядя в потолок. – Эх, вот времена настанут! Я его всему научу, приёмам всяким геройским, хитростям боевым!
– Не знаю, у меня Алёна девочку хочет, – немного смущённо проговорил Илья. – Да и я не против.
Добрыня пожал плечами:
– А мне вообще неважно. Кто будет, тот и…
Внезапно на сеновал заглянул Тихон. Вид у него был встревоженный.
Добрыня тут же поднялся.
– Уже?! – спросил он громким шёпотом.
Старичок с заговорщицким видом приложил палец к губам:
– Ш-ш-ш!
Он подошёл к застывшим от напряжения богатырям и успокаивающе положил руку на плечо молодца.
– Рано ещё, Добрыня, рано! Не волнуйся ты так. Срок пока не весь вышел. Но вот…
Все трое испуганно вскинули головы.
– Слухи нехорошие по городу ползут…
* * *
Князь Киевский в расстроенных чувствах бегал по своему кабинету. Боярин Антип, его первый советник, стоял в сторонке и понуро глядел в пол.
– Да что ж за напасть новая! – всплеснул руками государь. – И что, только про это и говорят?
– Да, батюшка, – кивнул Антипка. – Все как один твердят одно и то же.
– Откуда они это взяли?! – с досадой воскликнул правитель. – Нечем народу больше заняться!
Он остановился, поднял ладонь и загнул указательный палец.
– Праздник урожая у нас скоро. Ну – хороший же праздник?
– Хороший, – согласился боярин.
– Вот! После – День города опять же! – Князь загнул второй палец. – Юбилей как-никак… Собрались бы, повеселились… Так нет же! Придумали ерунду какую-то и давай мусолить!
– И-и-и, батюшка… им только дай волю… – туманно ответил Антип.
Дверь в кабинет распахнулась, и вошли Добрыня с Ильёй.
– Прости, княже, не утерпели, – с порога начал Добрыня.
– Прервали отпуск свой, – подхватил Илья.
Товарищ его добавил:
– Похоже, дело серьёзное.
– И вы про это слышали? – спросил Князь упавшим голосом.
Следом за этими двумя в комнату ворвался запыхавшийся Алёша.
– Я только с правого берега, – доложил он, хватая ртом воздух. – Растеряны все. Козы кричат, коровы не доены, детишки плачут. Все к концу света готовятся.
Повисла угрюмая тишина, которую практически тут же нарушил Юлий, пулей влетевший в кабинет.
– Княже, всё наружу просочилось! – закричал конь.
– Что просочилось, Юлий? – хмуро спросил Илья.
Конь склонился к уху государя, прикрыл рот копытом и громким шёпотом спросил:
– Княже, я могу им сказать?
– Ты про конец света, что ли? – хмыкнул Добрыня.
– О, так вы уже в курсе?
Юлий расслабленно прошёл к столу и устроился на нём своим лошадиным крупом, сдвинув на самый край чернильницу с пером.
– Ну и чего вы такие тогда? В принципе, ничего страшного не случилось. – Он немного выждал, а потом зловеще добавил: – Пока…
Князь с грохотом поставил чернильницу на место.
– Ты что, злить меня специально пришёл?!
– Ну и ладно, – обиделся конь, – если тут ко мне такое отношение…
Он гордо вскинул голову и зацокал по направлению к двери. Уже у порога Юлий обернулся и с досадой произнёс:
– Я, вообще-то, помочь хотел. А вы…
Конь на прощание взмахнул копытом и развернулся, чтобы уйти, но тут его окликнул Алёша:
– Юлий, стой! Княже, пусть он скажет… Всё-таки Юлий у нас это… Ну, книжки там разные… И вообще…
– Говори, – хмуро кивнул правитель.
Юлий снова не спеша повернулся и почесал затылок, как бы раздумывая, говорить или нет.
– Ну ладно… – наконец нехотя согласился он. – Тогда скажите мне: в чём, по-вашему, суть конца света?
Все изумлённо молчали. А в чём, действительно?
Казалось, учёный конь не собирается первым прерывать театральной паузы.
Наконец не выдержал Князь.
– Говори уже! – велел он, топнув ногой.
– Очень просто! – улыбнулся Юлий. – В том, что просто станет темно!
– Как – темно? – ахнул правитель.
– Почему? – не понял Добрыня.
Алёша нахмурился:
– Юлий, перестань загадками говорить!
– Никакой загадки, – поспешил успокоить всех конь. – Туча! Придёт туча, закроет солнце, и станет темно. Вот вам и конец света, – выложил свою версию Юлий. – Был свет. Да? А стало темно. Что это, спрашивается? Окончание светлого времени дня. Светлого времени суток, иначе говоря. Если по-научному, то уменьшение значения времени светового дня до нуля. Затемнение, можно сказать. Конец, наконец! О котором все говорят.
– Просто туча? – недоверчиво переспросил Илья.
– Ну, не просто туча, – уклончиво ответил Юлий. – А огромная туча. Гигантская. Возможно, темно будет несколько дней. Или месяцев, не знаю. А может, и лет.
Князь схватился за голову.
– Лет?!
Добрыня вздохнул:
– Знать бы, откуда наша туча явится.
– С дальней заставы! – тут же решил Алёша. – Откуда ж ещё?
Все повернулись к Юлию, ожидая ответа.
– Пожалуй, – кивнул конь. – Такой вариант не исключён.
Как и всегда, горячий молодец Алёша был готов опрометью ринуться в бой.
– Мы должны эту тучу опередить и в сторону отвернуть!
– Легко сказать… – задумчиво протянул Илья. – Но согласен, делать что-то надо.
– Да! – кивнул Алёша. – Не дадим тьма… тьме… тьму… Короче, не пустим её сюда!
– Да как ты тучу в сторону-то отвернёшь? – размышлял Добрыня.
Но Алёше уже не терпелось спасти родину от тучи зловредной.
– Поехали! На месте решим!
– Верно, Алёша! – согласился Князь. – Езжайте, езжайте, сынки! Немедля езжайте! А отпуск свой позже догуляете.
– Да не в отпуске дело… – замялся Добрыня и повернулся к товарищам: – Как мы поедем? Мы ж обещали…
Пришлось богатырям идти на поклон к Настасье, Любаве и Алёнушке. Разговор вышел не из лёгких. Обещание всеми тремя было дано – в самый ответственный момент рядом с жёнами быть. А тут напасть такая! Но слово не воробей, надо за него ответ держать.
Стоило Алёше рассказать, что в Киеве стряслось, как Любава начала слезами заливаться. Бабуля подала внучке платочек и хмуро глянула на богатыря. Вот никогда он ей не нравился, охламон такой! Жену на сносях до слёз довёл! Тихон, который в сторонке под уздцы держал коней, тоже насупился.
– Да мы быстро – туда и обратно! – успокаивал Любаву Алёша.
Илья с Добрыней виновато глядели в землю.
– Ладно, – невесело вздохнула Алёнушка. – Прав Алёша. Нужно ехать.
– Спасибо, Алёнушка, – с чувством сказал Илья и обнял супругу.
– А я уж было поверила… – с горечью произнесла Настасья.
Добрыня только глаза опустил. А что тут скажешь? С одной стороны семья, а с другой – долг перед государством. Конечно же, и Настасья понимала, какой выбор стоит перед её мужем.
– Ладно, Добрыня, поезжай, – решила она. – Бог с тобой.
Богатырь взял руку жены и положил себе на сердце. Не ошибся он в ней, точно не ошибся! С такой и конец света не страшен.
Двое товарищей, получив разрешение от своих любимых, вскочили в сёдла.
Алёша с надеждой посмотрел на Любаву. Девушка вздохнула, собираясь с силами, и… снова заревела.
– Не уезжай, Алёшенька! Я боюсь!
– Ну что ты, Любава, в самом деле, – пробормотал молодец. – Чего такого страшного-то? Конец света всего лишь.
– Я рожать боюсь! – всхлипывая, проговорила Любава.
– Нашла чего бояться, – с досадой хмыкнул Алёша. – Я у Юлия спрашивал, он говорит – это нормальный биологический процесс… Ну потерпишь немного…
– Езжай, знаток, – замахала на него руками Бабуля. – Разберёмся без Юлия.
Вперёд вышел Тихон с голубем на плече.
– Ежели что, голубя пришлю, – строго сказал он. – Кому прилетит, тот сей момент должен бросить всё и во весь дух домой мчать. Запомнили?
– Запомнили, – дружно кивнули богатыри.
– Ну а теперь в путь, – кивнул старичок.
Глава 3
Едва рассвело, Юлий с Антипом были уже у Князя в кабинете.
– Княже… – широко зевнул конь. – Чего ты позвал нас в такую рань…
– Я всё думал… А вдруг эта туча с другой стороны придёт? – озабоченно проговорил государь, меряя шагами комнату. – Или… не знаю… А вдруг богатыри с ней не справятся?
Антипка аж подпрыгнул.
– Князь-батюшка, ты что, в наших богатырях сомневаешься?
– Нет, конечно! – отмахнулся государь. – Но как мудрый правитель я должен быть готов ко всему! Сколько у нас времени? – спросил Князь Юлия.
Конь призадумался.
– Ну… От недели до двух.
Боярин испуганно всплеснул руками.
– Откуда ты это можешь знать, Юлий? Про такое даже в твоих книгах…
– Антип, – строго перебил его библиотекарь. – Многочисленные статистические данные, собранные…
– Всё, хватит спорить! – оборвал его рассуждения Князь. – Две недели меня вполне устраивают. Антип, садись, пиши указ!
Тот тут же плюхнулся за стол и схватил перо.
– Пишу, батюшка…
Князь довольно кивнул и начал диктовать, продолжая расхаживать из угла в угол:
– Повелеваю о переходе на ночной образ жизни! С завтрашнего дня. Точка. Князь. Ну, вставь там всё как положено. Долгая память и так далее…
– Князь-батюшка, долгая память – это в другом случае, – осторожно заметил боярин.
– Ну, вставь то, что нужно! – раздражённо ответил правитель. – Откуда я знаю, что положено при конце света вставлять?! – Он немного задумался, а потом добавил: – А, и Фросю! Фросю в деревню к Тихону тоже отправь. Самое надёжное место сейчас. И чтоб ни шагу оттуда!
Фрося, между прочим, была приёмной дочерью Князя. Как бы ни было тяжело с ней расставаться, а с Бабулей и Тихоном ей всё лучше будет.
– Понял, понял, – торопливо проговорил Антип, черкая пером.
– Я извиняюсь, а вот я как раз не понял, – вмешался Юлий. – Что это за указ такой?
– Что непонятного?! – рявкнул Князь. Он так разволновался, что уже практически бегал. – Днём все должны спать, а ночью вставать и работать. Будем тренироваться жить в темноте.
– А-а-а, вот что… – с уважением протянул конь. – Ну… Пожалуй… Толково придумано, княже!
– Без тебя знаю, что толково, – отмахнулся правитель. – Так. Вот ещё что. – Он повернулся к Юлию. – На тебе сохранность моего фонда. Нужно аккуратно всё упаковать и перенести в надёжное место. Чтоб в темноте ничего не пропало.
Конь скривился и с досадой пробормотал:
– Делать мне больше нечего…
Князь остановился и строго посмотрел на своего библиотекаря.
– Что ты сказал?
– Я говорю – сделаем, княже! – бодро рапортовал Юлий.
* * *
Раздав указания, Князь начал готовиться к встрече со своими подданными. Всё дело в том, что паника в столице нарастала, словно волна во время цунами. Люд простой, совсем потеряв голову, начал собираться на площади перед дворцом. Все хотели получить разъяснения: откуда конец света взялся и что теперь будет.
Для обращения к народу наспех соорудили небольшой помост, огороженный тяжёлыми кулисами. За ними суетились бояре и вездесущий Юлий. Антип при помощи кисточки, румян и пудры готовил правителя к публичному выступлению.
– Ай… Осторожнее, Антип! – поморщился Князь и возмущённо замахал руками. – Всё, хватит. Юлий, глянь, там лента у меня сзади не перекрутилась?
The free sample has ended.