Reviews of the book «Красота – это горе», 76 reviews

Книга понравилась. Она, по-моему, хороша тем, что это вот именно что книга – в лучших традициях, ее интересно читать не только из-за сюжета.

Редакторы издательства в своей аннотации к тексту сравнивают автора с великим Маркесом. Думаю, это справедливое замечание. Поэтому любителям процесса чтения как особого рода удовольствия роман подойдет как нельзя лучше.

Странная, временами диковатая, удивительная и увлекательная история. Такую книгу нужно покупать на книжную полку, а не только в планшет – по той простой причине, что уже сейчас понятно: со временем этот коктейль не выветрится и не скиснет и его можно будет дать посмаковать выросшим детям. Ну и к тому же обложка достойная, кстати.

Книга понравилась, история затягивает. Читаешь главу и говоришь себе: «Эта последняя и пойду заниматься делами…», но нет, не можешь остановиться и читаешь дальше! Советую к прочтению!

Читается за два дня. Прочитала с удовольствием. Попахивает Маркесом, но менее sophisticated имхо. В любом случае – очень достойно.

После пяти лет филфака очень тяжело читать художественную: все кажется скучным или надуманным. А эта книга – безумно увлекательная. Это ее главнейшее достоинство, на мой взгляд. Маркес тут и вправду знатно погулял, магический реализм в чистом виде – именно маркесовский, а не, скажем, кортасаровский. Но – в отличие от «100 лет одиночества» – оторваться невозможно.

Задумка интересная, напоминает «Сто лет одиночества», но очень странные и лишенные логики сюжетные линии, очень много эротики, мистики и фантастики, всего намешано, как сборная солянка. Складывается впечатление, что у автора какие-то проблемы с женщинами, и в этой книге он реализует все свои тайные фантазии. Специфическое впечатление оставляет книга после прочтения.

«Красота – это горе» – Курниэван Эка, 2002 год. К сожалению, книгу автора из Индонезии долгое время не переводили на русский язык, и он проскочил повышенный интерес россиян к подобной литературе, который достиг своего пика в середине 00-х. Чуть ли не во всех отзывах его сравнивают с Габриэлем Гарсия Маркесом и Харуки Маруками, что вполне закономерно и справедливо. В общем, если вышеперечисленные авторы вам нравятся, и цитаты типа:

ваш выбор!

Замечательная книга, красиво играет вниманием читателя от главы к главе, не дает самонадеянно подумать: "Сейчас будет это и вот то" . Язык очень живой, мир -- одновременно магический, завораживающий и прямолинейно-жесткий. Как правда.

книга так себе. На один раз, да и один раз жалко становится. язык повествования как в старорусских сказках, «жил был Царь и было у него три дочери» и тд и тп. В общем очень не серьёзная книга с элементами эротики.

Это одна из самых отвратительных книжек, которые я когда-либо читала. То, что она хорошо написана (или, во всяком случае, переведена на русский), делает все еще хуже. То, что аудиокнигу хорошо читает Багдасаров, делает все даже хуже, потому что при прослушивании с упоением читаемых, хорошо написанных сцен зверских изнасилований натурально хочется блевать.

А изнасилований тут много. Мужики в книге насилуют женщин, детей, животных. Насилуют жен, проституток, школьниц, бомжих. По одному и впятером. Подсыпают женщинам наркотики, чтобы изнасиловать, или привязывают на несколько дней к кровати, чтобы планомерно и регулярно насиловать. Убивают изнасилованных, чтобы скрыть содеянное. Ну и так далее. И я не то, чтобы нежная снежинка, но дело в том, что я за всей этой грязью и болью не увидела никакого посыла и смысла.

Автор не осуждает поступки своих героев напрямую, и я обычно люблю, когда автор не указывает читателям, что думать, и оставляет им больше пространства для своих мыслей. Но тут нет ни намека на осуждение, ни малейшего. Наоборот, все изнасилования подаются как что-то повседневное, обычное, а часто вообще романтизируются. Насильники не только не получают по заслугам, а имеют уважаемое положение в обществе и получают любовь изнасилованных ими женщин. Возможно, тут где-то гротеск и сатира и острые социальные комментарии, которые я не увидела.

И ведь когда этой грязи поменьше, в книге есть крутые моменты, трагичные, эпичные, эмоциональные. Которые быстро тонут в бессмысленных и беспощадных нечистотах.

Вторая звезда за несколько крутых моментов и общую эпичность саги, за красивый язык. Но я прям выдохнула, когда дочитала, и если бы не флешмоб, бросила бы довольно близко к началу.

Котенева Татьяна

Изучив само издание, оформление книги, где была информация, что книга издана на тридцати пяти языках, мне захотелось узнать, как можно больше о самом авторе Эка Курниаван. Оказывается он совсем еще молодой мастер слова, но достиг больших высот в своем творчестве. Как говорят о нем, Эка Курниаван – стремительный и внезапный метеорит на литературном небосклоне. Эка Курниаван пишет портрет Индонезии, одновременно восхищенный и насмешливый. Считаю, что книга не для лёгкого чтения. Есть такие эпизоды, от которых становится «тяжко». Но все равно, советую для прочтения. У романа должен быть свой читатель.