Советую книгу к прочтению. Книга легко читается и в ней есть полезная информация которая не помешает начинающим трейдерам.
Эта книга стоит потраченного времени. Лёгкий слог, простые и понятные рекомендации для начинающих биржевиков и инвесторов, которые только постигают азы профессии
хорошо написано, много инсайдов. рекомендую всем, кто хочет развиваться в торговле и спекуляциях на бирже ..................
Отличная книга. хорошо читается думал будет сложнее, много формул и т.д. Подрйдет для начинающих и не только. Настольная книга трейдера.
Рекомендую для прочтения, поможет каждому человеку, который каким либо способом хочет заработать на биржевой торговле либо даст ему понять, что это не для него.
ну если вы собрались заработать на торговле акциями или криптой, то прочитайте книгу, заработать она вряд ли поможет, а вот не потерять какую то часть денег точно способна.
Это книга вовсе не о биржевой торговле, а просто весёлые байки из жизни спекулянта. Это например если рыбаки приедут с рыбалки и будут байки травить как они там напились, заблудились и т.д. Тем кто хочет познать азы рыбалки будут совершенно бесполезны эти рассказы. Не понимаю, с какого перепугу люди пишут о пелезности книги для торгующих на фондовом рынке.
Сам текст очень даже полезен, позволяет в художественной форме получить общее представление о деятельности биржевого спекулянта, причём в историческом контексте. Но вот перевод оставляет желать лучшего! Переведено так, как будто старшеклассник в школе переводил. Я помню свои переводы по школе, вот примерно так же оно и выглядит. Вроде бы и перевёл, но по-русски звучит убого. Точно как детский перевод - предложения короткие, постоянно "Я", "Я", "Я". Мы даже в разговорной речи так по-русски не разговариваем. Вот аудио вариант, где читает Сергей Уделов - это вообще "Небо и земля". Я специально включал аудио и пытался следить по тексту - не получается. Текст другой. В аудио версии - он действительно переведён грамотно. Там и слова другие, и выражения. Настоящий профессиональный перевод. Даже звучит красиво. Текстовый же вариант на Литрес - извините за грубость убожество. Сюжет интересный, хочется узнать больше, а читать противно! На странице 33 вообще смысл теряется, как будто куска текста просто нет: "Дело было в пятницу. Всю неде-".... На странице 34 уже вообще другой абзац или другая страницы: "В то субботне утро я двинул в Хобокен...". И никакой связи, и никакого продолжения после переноса. В общем, перевод ужасный!!!
Comments, 118 reviews