Экипаж «Маргариса» — не герои. Капитан, который не умеет уходить на пенсию. Инженер, который разговаривает с реакторами — и они слушаются. Хакер, чьи коты имеют допуск выше половины Альянса. Врач, которая ставит диагноз по тому, как ты входишь в дверь. Старик, у которого всегда есть чай и ответ на вопрос, который ты ещё не задал. И корабельный ИИ с характером, за который на гражданке уволили бы в первый день.

Они не искали Сферу. Сфера нашла их. Ворота открываются. За ними — свет чужого солнца и вопросы, на которые человечество не готово отвечать.

Но когда это останавливало тех, кто летает на корабле, где слово «нормально» означает «я готов умереть за тебя, просто не скажу вслух»?

Они войдут. Не потому что смелые. Потому что не умеют иначе.