Most popular first
Почитал переводы. Хорошо. что не купил бумажную книгу. Должен сказать, что переводы откровенно слабые. Пропадает соль юмора, местами просто не соблюдается стихотворный размер. На мой взгляд, более или менее стоящие переводы Лира у И. Родина и Г. Кружкова. У Кружкова, правда, местами тяжеловесно. Книги Родина с удовольствием читал еще в интернет-варианте, теперь с удовольствием нашел здесь.
Log in, to rate the book and leave a review
$3.81
Genres and tags
Age restriction:
12+Release date on Litres:
30 September 2016Translation date:
2016Writing date:
2001Volume:
556 p. 495 illustrationsISBN:
978-5-00098-052-1Translator:
Copyright holder:
Геликон Плюс
Reviews of the book «Чистый nonsense (сборник)», 1 review