Хочу уточнить, что к сериалу "Викинги" книга не имеет никакого отношения. Изначально она называется "Викинг", а не "Рагнар-Викинг", написана Э. Маршаллом в 1965 году. Хитрое издательство, на волне популярности сериала, очень умнО выбрало для обложки главного героя и переименовало книгу.
С выходом сериала "Викинги" эта тема стала интересна многим. На этой волне последовали издания новых книг. А вот эта написана давно, в 1951 году. Следом за выходом в свет книги Голливуд даже снял фильм с Керком Дугласом. Естественно не такой, как современные. Викинги были грозой Европы. Они умели воевать, грабить, жечь города. Такими мы их представляем. При этом не задумываемся, что у них существовал свой кодекс чести. Согласно ему происходило и классовое разделение. И если викинги могли молиться Одину, то для рабов был Тор. Герой книги— раб викинга Оге. Он живет и борется согласно зову крови. Он не знает природы своих поступков. Но почему-то другие не возмущаются его действиями, идущими вразрез с поведением раба. И даже когда он смог освободиться из рабства, полюбить уэльскую принцессу, его поступки продолжают поражать. Ем удается занять высокое положение только благодаря характеру, а не чьей-то помощи. Почему так случилось, и кем он оказался на самом деле мы узнаем в конце романа. Через всю книгу проходит линия борьбы язычества и христианства, их противостояния, и, к сожалению, неприятия. Викинги боялись христианского Бога и уважали, но продолжали грабить обители, стремились завоевать Рим. Просто случайность, что они его не разграбили. Вот так, маленький винтик в войске направил их в другую сторону залива. Автору удалось показать силу и жестокость викингов. Он подобрал такие слова, чтобы воины предстали ожившими.
Сперва мне эта книга не очень понравилась. Слишком велеречивы в ней главные герои, слишком много слов, слишком много эмоционального - не очень-то типичного для того времени. Слишком много анахронизмов. К тому же автор очень вольно относится к канонической версии событий.
Однако потом я принял во внимание две вещи:
1) Эта книга написана в 1951 году. Еще практически не существовало качественной литературы такого рода, подобные книги издавались в мягких обложках с "бульварными" иллюстрациями. Да, "Рыжий Орм" Франца Бенгтссона намного лучше написан, но он выйдет в переводе в США только в 1954 году. Для того времени это просто прорыв.
2) "Каноническая версия" событий основана на большом числе предположений и допущений, на самом деле о том времени в той части мира осталось очень мало достоверных источников, а те, которые есть, полны преувеличений. Например кто сейчас может поверить в то, что штурмовать Париж с Рагнаром Лодброком (если это был вообще он) пришло "Сорок тысяч викингов"? Так что автор может быть волен в своих версиях, в определенных пределах, которые Маршалл не нарушил.
А дальше и книга как-то начала становиться все лучше и лучше, некоторые моменты в ней прямо достойны настоящих саг или той же книги Бенгтссона, например вот:
"...Это сделал один Алан, – крикнул я Хастингсу и притихшим викингам. – Он отплатил за лимон, который мы для смеха дали ему попробовать.
– Клянусь грудью Фрейи, – воскликнул Хастингс голосом, напомнившим мне Рагнара, – он отплатил сполна".
И в итоге Эдисону Маршаллу удалось прекрасно завершить и рассказать очень сложный и запутанный ее сюжет - финал никого не оставит недовольным, я думаю.
Так что очень рекомендую к прочтению.
Да, к сериалу действительно книга отношения не имеет, да и ее герои, при всей своей эмоциональности и многословности, все же не настолько сложные и легкоранимые, как герои сериала. К счастью.
Очень давно хотела ее прочесть так как в полном восторге от сериала Викинги ) пока прочла не так много но думаю что дальше будет интереснее с каждой страницей .
Comments, 4 reviews