Дорогая миссис Бёрд…

Text
14
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Don't have time to read books?
Listen to sample
Дорогая миссис Бёрд…
Дорогая миссис Бёрд…
− 20%
Get 20% off on e-books and audio books
Buy the set for $ 5 $ 4
Дорогая миссис Бёрд…
Audio
Дорогая миссис Бёрд…
Audiobook
Is reading Ксения Малыгина
$ 2,83
Details
Book description

Трагикомический роман о девушке, воплотившей свою мечту, несмотря на ужасы военного времени.

Лондон, 1941 год. Город атакуют бомбы Люфтваффе, а амбициозная Эммелина Лейк мечтает стать военным корреспондентом. Объявление в газете приводит ее в редакцию журнала – мечта осуществилась! Но вместо написания обзоров ждет… работа наборщицей у грозной миссис Берд, автора полуживой колонки «Генриетта поможет». Многие письма читательниц остаются без ответа, ведь у миссис Берд свой список «неприемлемых» тем. Эммелина решает, что обязана помочь, особенно в такое тяжелое время. И тайком начинает писать ответы девушкам – в конце концов, какой от этого может быть вред?


«Радость от начала и до конца. „Дорогая миссис Берд“ и рассмешит вас, и согреет сердце». Джон Бойн, автор «Мальчика в полосатой пижаме»


«Ободряющая и оптимистичная… своевременная история о смелости и хорошем настроении в трудной ситуации». The Observer


«Прекрасные детали военного времени, но именно голос автора делает этот дебют действительно блестящим. Трагикомедия на фоне падающих бомб – поистине душераздирающе». People

Detailed info
Age restriction:
16+
Date added to LitRes:
25 September 2020
Date of translation:
2020
Date written:
2018
Size:
270 pp. 1 illustration
ISBN:
978-5-04-104718-4
Translator:
Влад Чарный
Publisher:
INSPIRIA
Copyright:
Эксмо
Table of contents
Does the book violate the law?
Complain about book
Дорогая миссис Бёрд… by Э. Дж. Пирс — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Other versions
Дорогая миссис Бёрд…
Audiobook
Is reading Ксения Малыгина
$ 2,83
Book is part of series
«Novel. Большая маленькая жизнь»
Пять сестер
Позолоченная луна
Миссис Ингланд
-5%

Отзывы 14

Сначала популярные
Екатерина Шатская

Добрая, светлая книга о девушке, устроившейся на работу не туда, куда планировала. Бросить все, разочароваться или остаться? Эмми предпочла остаться – и начала вести жизнь тайного помощника по переписке, поддерживая женщин со всех уголков Великобритании. Все возможно даже в тяжёлые военные времена! Возможно, знакомство именно с этой героиней вам сейчас необходимо ;)

Екатерина, редактор книги

Irina

Добрая история, но, на мой вкус, несколько простовата и наигранна…как и сам язык книги…надеялась на что-то более стоящее, а послевкусие осталось как после дешёвой мелодрамы

Anastasia246

"Я словно жила отдельной жизнью - на бумаге, не в реальности, и эта жизнь нравилась мне куда больше настоящей..."

Роман, начинающийся в несколько фантасмагорическом ключе, настраивает на довольно легкое чтение, что-то такое воздушное и оптимистичное. Но слова "пронзительная книга" на обложке готовят, однако, к чему-то совсем нерадостному. Так оно и будет, ведь к середине книга приобретет и драматические нотки...Но обо все по порядку.

Необычайно забавное начало романа можно охарактеризовать одной фразой (если пользоваться аналогиями современности): девушка шла устраиваться на работу в "Коммерсант", а попала в итоге - в "Космополитен" (и где лучше, кстати, большой вопрос:). Широкий размах и весьма неожиданный поворот в карьере только со стороны выглядит смешно. Для Эммелин, всю жизнь мечтавшей о карьере серьезного журналиста, военного корреспондента (к слову, действие в книге происходит в Лондоне, в военные годы, поэтому ее мечты вполне обоснованны), это кажется крахом всех надежд, но ведь не место красит человека, а человек - место) Применение своим способностям (и деловым, профессиональным, и личным) и талантам можно найти везде, было бы желание и смекалка. Смекалки у нашей героини хоть отбавляй, нет приключений - выдумает сама.

Принятая на работу наборщицей в журнал с таким говорящим названием "Женский день", Эммелин с чего-то вдруг решает, что и журналистка из нее хорошая, а еще советчица. Но инициатива порой бывает наказуема, тем более что советовать - дело рискованное. И большая ответственность, к тому же. Для этого нужно не только горячее желание помочь кому-то (с эмпатией у Эмми все хорошо), но и жизненный опыт...Поэтому книга получилась не только трогательно-забавной, но еще и поучительной и с глубоким смыслом: сто раз отмерять, прежде чем браться за рискованные авантюры.

Будет в книге и пара-тройка очень напряженных трагических моментов, тем более что идет война, бомбежки и проч. Не однобокую панораму жизни показывает нам автор, а жизнь со всеми ее радостями и горестями...

Временами мне книга отчего-то напоминала роман Лорен Вайсбергер - Дьявол носит Prada (тут такая же строгая начальница:) (если кому-то нравится - приглядитесь)

Замечательные яркие милые персонажи украшают книгу и делают сюжет увлекательным, особенно эсцентричный мистер Коллинз (директор издания для женщин. Сложно представить, конечно, что это за женский журнал, который возглавляет мужчина) и сама миссис Берд, консерватор, резонер, морализатор, женщина устойчивых моральных норм. Главная же героиня очаровательна в своей наивности, хотя порой выглядит чересчур уж дурочкой (ладно, спишем на молодость - ей всего 23), зато принимает свалившиеся на нее удары судьбы с необычайной стойкостью и чувством юмора - у нее явно есть чему поучиться)

Единственный минус романа: практически полное отсутствие какой бы то ни было любовной линии, но, впрочем, этот недостаток с лихвой перекрывают другие достоинства произведения.

Прекрасный, очень душевный роман, очень человечная книга, очень теплое и согревающее чтение для осенних и зимних холодных вечеров) Будет здесь над чем посмеяться, чему удивиться и чему посочувствовать...

nad1204

И про войну можно писать с юмором! Конечно, эту книгу язык не повернется назвать лёгкой и смешной. Идет война, рвутся бомбы, погибают люди, но молодость и жажда жизни берут своё. Новые знакомства, симпатии, любовь, стремление быть нужной своей стране, а также желание быть красивой и нравится противоположному полу. Думаете, что это противоречит друг другу? Юная Эмми так совсем не думает. Она мечтает стать военным корреспондентом, но вместо этого попадает на работу в женский журнал под руководство страшной и грозной миссис Бёрд, настоящей самодурки и диктаторше. Она (эта миссис) ведёт никому не интересную колонку "Генриетта поможет", но то, как она это делает возмущает молоденькую девушку. И Эмми берёт всё в свои руки...

SkazkiLisy

Начало легкое. Даже забываешь, что действие происходит во время Второй мировой. А темы, затронутые в книге, простые, но важные. ⠀ Главная героиня Эмми устраивается на работу к миссис Бёрд, властной, не знающей сострадания редакторше женского журнала, которая ведет колонку советов. Гремучая смесь. ⠀ Во время войны, мужество женщин воспринимается как должное, а ведь человек нуждается в помощи и поддержке. Это кажется очевидным, но только не для миссис Берд. Эмми начинает отвечать отчаявшимся читательницам. Она даёт советы, опираясь на здравый смысл и опыт подруг. ⠀ Первая половина книги, как я уже отмечала, очень легкая. Но потом автор словно вспоминает, что действие-то происходит во время войны и нужно подбавить драматизма. ⠀ Персонажи начинают себя вести глупо, а потом глобально страдать из-за притянутых конфликтов. И всё это ради совершенно слащавой киношной развязки. ⠀ В целом, книга интересна своим первоначальным посылом: нельзя обесценивать чужие чувства, поддержка и сочувствие важны всегда, а во время войны особенно. Не обошли стороной и роль женщины. ⠀ Я с удовольствием прочла книгу, даже несмотря на шероховатости сюжета.

Оставьте отзыв