Основной контент книги Вода в озере никогда не бывает сладкой
Text, audio format available
text

Book duration 322 pages

2021 year

18+

Вода в озере никогда не бывает сладкой

livelib16
3,8
354 ratings
$4.44

About the book

На берегу древнего итальянского озера Браччано, где пахнет илом и мокрыми перьями, селится семья Коломбо. Молодая женщина Антония одна заботится о четырех детях и муже-инвалиде. Вечная борьба с несовершенством мира делает ее гордой и бескомпромиссной. Свою единственную дочь Гайю она воспитывает в строгости и учит надеяться только на себя.

Маленькая рыжеволосая девочка оказывается очень способной. Она учится: быть сильной, не жаловаться, читать книги, нырять в озеро, даже если течение утягивает на дно, прятать от мамы телефон в обувной коробке, а свое отчаяние там, где его никто и никогда не сможет найти.

«Вода в озере никогда не бывает сладкой» – это сложная семейная драма, в которой, как и в жизни, все же есть место проблескам счастья.

See all reviews

Впечатление от книги очень неоднозначное. Стиль изложения понравился. Читала с интересом.

Местами книга захватывает, но автор неоднократно «бросает» читателя на пол-пути очередного эпизода жизни Гайи.

Девочка, затем девушка Гайя борется за своё место в этой сложной жизни. Но такое впечатление, что она никого в этой жизни не любит. Она предаёт, обижает, жестоко, неоправданно жестоко мстит.

От книги веет безысходностью.

Безнадёжность на каждой странице, щемящая беспросветность бытия, которая отчего-то совсем не трогает, не хватает за душу, история,  не оставляющая отпечатка, только желание после прочтения молча смотреть в потолок, без единой мысли в голове. Жестокий итальянский реализм без прекрас.

Почти безымянная главная героиня (в конце книги нечаянно узнаешь, что зовут её Гайя) усердно учится, в перерывах между учёбой так же усердно выживает, и думаешь, вот ещё немного, совсем чуть-чуть, все её титанические усилия приведут если не к сказочному, то хотя бы более или менее счастливому финалу. Но у нас тут реализм, мастерски прописанный автором, поэтому Гайя остаётся в исходной точке, с которой всё начиналось. Хотя нет...Из неё, как и из озера Браччано, выкачали почти всю воду, пусть та никогда не была сладкой, но хотя бы скрывала дно.

Книга оставила неоднозначное впечатление, поэтому от оценки воздержусь.

Review from Livelib.

"Я не хочу быть ни умной, ни надёжной, ни смелой, мне не нужны никакие эпитеты, не нужны слёзы, не нужны вечеринки и плакаты: в квадратных скобках рядом с моим именем пусто, у меня нет ни латинских, ни санскритских, ни французских корней, нет приставок и суффиксов, я – отсутствующая словарная статья."

Джулия Каминито
"Вода в озере никогда не бывает сладкой"

Книга похожа на дневник подростка, который никогда бы не стал вести дневник. Настолько искренне и честно написано, что кажется, будто на полях книги вот-вот заметим следы от слёз, круги от чашек чая, капли соуса от пиццы, протёртые в ярости дыры, корявые рисунки карандашом...

Мы слышим голос автора, но не знаем её имени. Почти до конца книги не знаем. Будто она потеряла его где-то при рождении, и всю подростковую жизнь пытается найти. Борется с собой, с матерью, с окружающим миром. Роет траншеи и возводит стены. Отталкивает от себя людей. Пытается отвоевать у жизни своё Имя.

Вы не засмеётесь ни разу за всю книгу. Даже не улыбнётесь. Будет грустно, немного грязно, зло, разочарованно, гадко. И невыносимо горько. Впрочем, как и любая жизнь подростка.

Подросток - это вечная борьба. За внимание, за любовь, за счастье. Они мечтают, чтобы их поняли окружающие. Хотя зачастую они сами себя не до конца понимают. Кому-то везёт больше, кому-то меньше. Кто-то вывозит, а кто-то ломается и тонет.

При мыслях об Италии мы представляем что-то прекрасное. И уж точно не думаем о нищете, грязи, использованных шприцах, о заброшенном бассейне, полном мусора. Но это реалии нашей героини. Кстати, в послесловии автора мы узнаем, что места, описанные в книге, реальны. И там автор и жил.

Об отношениях главной героини и её матери... Я сейчас в том периоде жизни, когда могу понять и ту, и другую. Я вижу, в каком аду приходится выживать матери, как она тащит на себе всю семью, не сгибаясь, не допуская и тени слабости. Как она из кожи вон лезет, стараясь сделать их жизнь выносимой. Как клеит чёртовы цветочки на ящики из-под фруктов, служащие комодом. Как экономит на важном, чтобы купить дочери ракетку. Самую дешёвую, но Новую. Как собирает всех, организовывает чудесный праздник на совершеннолетие дочери.

Но я понимаю и её дочь. Которая называет мать исключительно по имени. Как её бесят эти нищебродские цветочки. Как ей стыдно за мать, отстаивающую их дом, но забывшую хоть о каком-либо достоинстве. Как ей больно от этого лицемерного праздника, которого она не хотела.

Что ещё... Я бы хотела, чтобы у моих детей был такой друг, которому звонишь ночью, говоришь одеться в тёмное, прихватить две канистры с бензином и прикрыть номер на мопеде, и через пятнадцать минут он ждёт внизу, не задавая ни одного вопроса. У меня такой друг есть.

Книга похожа на первую в жизни рюмку водки ("Тёплую? Сутра? Из мыльницы?! С вами, уродами?!! Конечно, буду!"). Она горькая, обжигающая, постыдная. Ты не уверен, что это правильно. Но всё равно решаешься. Хочется скривиться, но ты держишь лицо. Внутри всё горит, а ты бодро кричишь что-то глупое про "между первой...". А всё потому что даже так юность прекрасна и удивительна. Потому что мы с вами это пережили. Потому что все мы - случайно выжившие дети.

Review from Livelib.

Не стала дочитывать книгу, столько безнадеги пока читаешь, что вместо отдыха потом перевариваешь сложные чувства. Я, как психолог, который работает с такими историями в кабинете, очень ощущала, как много приходилось отщеплят злости главной героине и это утомляло. Я думвю, что многие из дисфунациональных семей узнают себя в этом романе, но лично мне удовольствия эта книга не доставилм.

Антония – маленькая хрупкая женщина, но очень сильная. Она тащит на себе всю свою семью: четырёх детей и мужа-инвалида. Всю свою жизнь она борется за справедливость, воюет с чиновниками за право проживать в муниципальной квартире. Антония деспотична и строга к детям. Безусловно, она любит своих детей, пытается дать им образование и учит жить  по совести. Но от неё не услышишь слов любви, неудивительно, что и её дочь, Гайя, не знает, что значит любить и быть любимой. Живя в нищете, Гайе хочется быть такой же, как девчонки из её класса, иметь модную одежду, мобильные телефон, да хотя бы простой телевизор в доме. Похожая на свою мать, маленькая рыжеволосая девочка в жизни научилась надеяться только на себя. Она также борется против мира, но своими способами, порой безжалостными и очень жестокими. Пытается обратить на себя внимание, заявить о себе, доказать, что она чего-то стоит, что она не пустое место, хочет чтобы её заметили, ценили. Она никак не может  поверить в то, что её могут любить и любят. Для меня эта книга – боль, книга - крик, это как фурункул, который медленно нарывает и вот-вот вскроется, как раскалённая лава, готовая в любую секунду извергнуться из вулкана. 

Мне произведение очень понравилось своей честностью и правдивостью. Это не только семейная драма, но и реальная  жизнь общества в бюрократической Италии в 2000е. Хочу отметить, что стиль повествования напомнил мне Элену Ферранте, так что любителям её творчества придётся по душе. 


Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Book Джулии Каминито «Вода в озере никогда не бывает сладкой» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
28 December 2023
Translation date:
2023
Writing date:
2021
Volume:
322 p. 5 illustrations
ISBN:
9785005802927
Copyright holder:
Эвербук
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,1 на основе 37 оценок
Text
Средний рейтинг 3,9 на основе 11 оценок
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 12 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 122 оценок
Text
Средний рейтинг 4,9 на основе 56 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 29 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 34 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 20 оценок