Volume 250 pages
1978 year
Подменыш
About the book
Еще совсем недавно Перл была вполне обычной жизнерадостной девушкой, однако встреча с Уокером перечеркнула все ее прошлое и будущее. Выйдя замуж за этого жестокого и властного человека, героиня совершила огромную ошибку, а когда на свет появился малыш Сэм, повернуть время вспять было уже невозможно. Перл решилась на побег вместе с маленьким сыном, но Уокер быстро нашел жену и силой вернул обратно – в дом, который стал для героини настоящей тюрьмой для тела и разума.
Вскоре Уокер погибает в автокатастрофе, однако это не приносит Перл желанного облегчения, ведь она продолжает жить с родней мужа на уединенном островке посреди атлантического океана. Все ее окружение отныне составляют брат Уокера и его странная жена, загадочный профессор, смирившийся с жизнью на дне общества, сынишка Сэм и еще несколько детей. Вот только Перл не совсем уверена, что они – настоящие дети…
Уж не сходит ли она с ума? Почему все вокруг кажется похожим на жуткую фантасмагорию? На острове действительно происходит нечто необъяснимое или у Перл, пристрастившейся к алкоголю, начинается белая горячка? А главное – какое будущее ожидает здесь ее сына?..
Ну ооочень на любителя, как побывать в чьём-то психоделическом трипе. Всего понемногу, и всё очень печально: взросление, смерть, одиночество, послеродовая депрессия, посттравма, немного чёрного юмора, без которого сквозь эти дебри вовсе не продраться. При этом автор умеет обращаться с языком – некоторые мысли и фразы завораживают. Обычно читаю быстро, но эту книгу мучала две недели.
Если бы Босх был книгой…
Произведение заходит на территорию мистического анимализма с явными библейскими символами.
«Подменыш» как один бесконечный сон, густой и парализующий. Но мы ещё от Линча узнали, что совы не то, чем кажутся.
книга оставила просто гадкое послевкусие.
сплошная психоделия. для меня осталось не раскрытой цель сего произведения- сплошной поток человеческих мытарств
Прочитала предыдущие отзывы на «Подменыша». Все говорят про психоделию. Здесь она присутствует, это факт, и отрицать его глупо. Но, может, в этом и кроется изюминка произведения? Главная героиня, имеющая и без того кучу проблем, оказывается на острове, где ее окружают странные дети, рассказывающие странные истории. Все это описано очень мрачно. Чувствуешь, как напряжение висит в воздухе, как героине тяжело дышать. От разговоров детей мурашки бегут по коже. Это действительно похоже на кошмарный сон, когда знаешь, что ты спишь, но не можешь проснуться. Нечто похожее по атмосфере я не раз видела в кино. И, на мой взгляд, это не минус книги. Напротив, в этом заключается ее очарование.
"Честно, ты несёшь столько всякой ахинеи" – эту фразу из книги мне бы очень хотелось сказать автору. Столько бреда в одной книге мне еще не встречалось. Не всегда бессвязный поток мысли и набор слов равняется чему-то гениальному. Иногда это просто набор слов за которыми теряется всякий смысл. Иногда не нужно выискивать какой-то гениальный замысел потому что его просто нет.
Мне не понравилось. Не понятно зачем и для кого это было написано. Это психоделический трип через который приходится пробираться, чем дальше, тем сложнее. Слишком много пошлости, грязи и мата которые никак не влияют на сюжет и не добавляют истории развития. Не знаю кому такой текст может понравиться, советовать не буду.
Человеческим существам не пристало быть хорошенькими, Фрэнни, – сказал Томас. – У нас есть речь и интеллект, и мы должны довольствоваться этим. А хорошенькими пусть будут животные.
Рядом с ней стояла коренастая женщина в футболке с надписью: «ЖЕНЩИНА БЕЗ МУЖЧИНЫ ЧТО РЫБА БЕЗ ВЕЛОСИПЕДА». Перл захотелось спросить, что это значит, но у женщины был такой суровый и недовольный вид, что она не посмела. Она подумала, что могла бы услышать в ответ чтонибудь малоприятное. Например, что она тупая манда
Book description
Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли?
Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время.
Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев: «Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица – ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия, стихийное бедствие – она вывернет вас наизнанку и заставит смеяться сквозь слезы. И главный жизненный урок, который вы получите: не спрашивай, за что мне это, спроси, зачем?»
Reviews, 19 reviews19