Volume 345 pages
2013 year
Английский XXI века. Дж. Смит. Слишком хорошо, чтобы быть правдой / John W. Smith. Too Good To Be True
About the book
Серия «Английский XXI века», включающая в себя новейшие произведения англоязычной литературы, является неоценимым подспорьем в изучении «живого» современного английского языка.
Проникнутые ироничным юмором замечательные рассказы Джона М. У. Смита – небольшие зарисовки из сегодняшней жизни с героями, зачастую попадающими в нелепые или забавные ситуации, и широкой гаммой человеческих переживаний – адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
К книге есть аудио, можно скачать бесплатно на сайте издателя. Это позволяет еще и работать над произношением. А кроме того, поскольку в тексте встречаются опечатки (за что и снизила оценку), позволяет разобраться, где же слово все-таки написано правильно и запомнить именно правильный вариант.
Интересные рассказы с неожиданными концовками. Написано отличным живым английским. Мне очень понравилось. Спасибо авторам и тем, кто подготовил вариант по методу Франка
Попроще, чем классические произведения. Плюс это современный английский. Характерной особенностью именно этой книги является небольшой размер абзацев. Т.е. пару предложений проработали (кстати, достаточно подробно приводятся пояснения, иногда уж слишком подробно), и сразу абзац без перевода
О чтении книг на английском по методу Франка я узнала недавно…Замечательная идея и очень хорошее исполнение.Такой метод гораздо интереснее чем просто читать на английском!Да и сам смысл рассказов захватывает…Так что однозначно рекомендую!
Прекрасная книга! Рекомендую всем к прочтению.
Очень неожиданные концовки в новеллах.
Не Веллер конечно, но тем не менее прекрасные рассказы
Reviews, 9 reviews9