Зульмира Капина
Книга очень интересная,легко читается.В самом начале трудновато,но потом втягиваешься и хочется узнать ,что будет дальше.Очень интересно и познавательно.Рекомендую изучающим английский.
Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps
TextFrom the series: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Mark as finished
How to read the book after purchase
- Size: 730 pp. 375 illustrations
- Genre: English as a second language, Classic detective novels
Book description
В книге предлагается остросюжетный роман Джона Бьюкена (1875–1940) «Тридцать девять ступеней», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
Detailed info
- Age restriction:
- 16+
- Date added to LitRes:
- 05 August 2019
- Date written:
- 2017
- Size:
- 730 pp. 375 illustrations
- ISBN:
- 978-5-7873-1163-1
- Compiler:
Ольга Ламонова
- Editors:
Илья Франк ,Юлия Чорногор
- Copyright:
- Издательский дом ВКН
Does the book violate the law?
Complain about bookАнглийский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps by John Buchan — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Book is part of series
«Метод обучающего чтения Ильи Франка»
«Метод обучающего чтения Ильи Франка»
-5%
Quotes 1
it. If anyone had told me a year ago that I would have been feeling like that I should have laughed at him; but there was the fact. The weather made me liverish, the talk of the ordinary Englishman made me sick, I couldn’t get enough exercise, and the amusements of London seemed as flat as soda-water that has been standing in the sun.
ulrich.irina
stetson2019
Мне не очень понравился автор (далеко не на «пятерку»), и не очень понравилась книга, но… мы же ее читаем для изучения английского, и вот для этой цели, думаю, что книга совсем неплохая.
В одном месте я не очень понял перевод (там, где он встретил двойника) и полез искать в интернете книгу уже на русском. Я нашел даже парочку переводов, и…
И меня ужасно удивило то, как отличаются «художественные переводы» от реальной книги, и как много читатель может потерять, если будет читать именно такие переводы.
В общем, подводя итог – я доволен купленной книгой, и особенно тем, что увидел, что нужно стараться читать в оригинале, если можешь. Иначе можно многое интересное в книге упустить.
Спасибо авторам (Джону Бакену, Илье Франку, Ольге Ламоновой). Ну и Литресу тоже спасибо))
Volha Lauskaya
Отлично читается, главное, что очень затягивает сюжет и тогда интерес подстёгивает читать часами и ночами на пролёт! Для поддержания языка в тонусе просто превосходный способ!!!!
Оставьте отзыв
Popular
For computers
For devices
File(s) sent to
What do you want to complain about?
Message sent
We have received your message.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Message already sent
We have already received your message.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Our moderators will check the book
as soon as possible.
Thank you for your help.
Отзывы 3