Volume 360 pages
2016 year
Среди овец и козлищ
About the book
Жаркое лето 1976 года. Тихая улица маленького английского городка, где все друг друга знают. Внезапно размеренную жизнь нарушает шокирующее событие – одна из жительниц, миссис Кризи, пропадает… Полиция оказывается бессильна, и две десятилетние подружки, Грейс и Тилли, решают, что только они могут найти исчезнувшую, ведь у них есть отличный план. Они слышали слова местного священника, что если среди нас есть Бог, то никто не будет потерян, а значит, надо всего лишь пройтись по всем домам и выяснить, в каком именно живет Бог. И тогда миссис Кризи точно вернется. Так начинается их путешествие в мир взрослых… Оказывается, что не все так просто на этой залитой солнцем улице. За высокими заборами, закрытыми дверями и задернутыми шторами хранятся свои секреты. И где-то там, среди этих пересекающихся историй местных жителей, скрывается общая тайна, которую все они хотят забыть…
Книга глубже, чем это выглядит на поверхности. Поэтому и развязка может немного разочаровать, так как точки над Й можно расставить, только связав воедино информацию, оставшуюся между строк. Она интересна не столько детективной своей стороной, сколько психологической. Действительно немного притча, действительно о важных в жизни вещах, и о том, как человеческий компас легко и незаметно отклоняется в сторону, в попытке любой ценой обойти и не задеть наши самые глубокие раны.
Не очень.
Подняты вроде бы важные проблемы, например, отторжение, а иногда и ненависть, к людям, непохожим на большинство. Интересная завязка. Маленькие героини не претендуют на интеллектуальное превосходство над взрослыми, чем часто грешат другие авторы. Климатическая ситуация работает на сюжет… А в итоге гора родила мышь. Да, у всех местных жителей свои секреты и справиться с разобщенностью не помогает даже вера. Но это не детектив, скорее притча.
Интересный пример «локального» детектива, все действие которого, по сути, сконцентрировано на одной улице, в маленьком городе. Читать было интересно, герои прописаны хорошо. Перевод тоже неплохой, встретила всего пару опечаток. Рекомендую там, кого привлекает жанр «английского детектива». Как книга в дорогу тоже отлично подойдет.
В книге очень много второстепенных персонажей, при этом они какие-то безликие, приходилось по ходу чтения делать пометки, чтоб в них не путаться. Финал наступает как-то внезапно, как будто автору просто надоело пережёвывать. И _тайна_, о которой читателю очень навязчиво напоминают в каждом диалоге, к середине начинает утомлять: любой разговор героев сводится к «помните, мы сделали ЭТО! Только никому не рассказывайте об ЭТОМ!!!», и это много лет спустя. Хочется, как Станиславский, орать: «Не верю!».
В целом книга понравилась: интересный сюжет и небанальная концовка, читается легко и довольно быстро, повествование увлекает в процессе чтения. Из минусов: немного плоские образы героев. Но самое любопытное (ради этого, собственно и купила)– война глазами англичан, довольно интересно было читать про их взгляд, про их сложности (некоторые моменты откровенно покоробили, все-таки советский народ перенес намного большие трудности). Но в целрм книге зачет
-С этой охотой на ведьм одна проблема, - говорит он.
-Интересно, какая же?
-Не всегда ловится именно ведьма.
Иногда при получении ответов возникает еще больше вопросов.
Я еще не понимала всей власти слов. Не знала, как они, выскочив изо рта, начинают жить своей собственной жизнью. Не понимала, что в этом случае они уже больше тебе не принадлежат. Я не знала, что раз ты отпустила их на свободу, они порой могут завладеть тобой
-Почему это люди сваливают всё на жару? - спросила Тилли.
-Так проще, - ответила я.
-Проще, чем что?
-Проще, чем назвать истинные причины.
В этом мире полным-полно овец и козлищ. Правда, не так-то просто определить, кто есть кто.
Reviews, 9 reviews9