Reviews of the book «Выдать маму замуж», reviews of Джеральд Даррелл's book, rating in the Litres library

12 May

Сама книга великолепная, но перевод убивает все очарование. Видимо переводчика не научили, что

клички животных, название мест, духов и т.д. не переводятся. Лучше бы выложили книгу в старом "классическом" переводе Флинн.

4,7

18 ratings

$6.20

Age restriction:

18+

Release date on Litres:

18 November 2025

Translation date:

2025

Writing date:

1991

Volume:

200 p. 1 illustration

ISBN:

978-5-389-31390-3

Translator:

Download format:

Reviews of the book «Выдать маму замуж», 1 review