Quotes from the book «Сокровища вспоминания», page 2

Мой друг, оставь на время суету интриг, Чтобы, пока живешь, вкусить свободы миг

Щедрый Пророк высказал это так удачно: «Крупица разумения лучше для тебя, чем пост и совершение намаза», поскольку разумение есть сущность, а они – лишь явления.

Когда ключ бьет из камня, камень исчезает в ключе. После чего никто не зовет его «камнем», видя всплеск столь чистой воды. Знай, что эти тела – сосуды, ценные тем, что Бог изливает через них.

Беги от глупцов; даже Иисус бежал от них. Много крови было пролито из-за дружбы с глупцами! ( III, 2595)

Джавелидзе Э. Д. У истоков турецкой литературы. Джелаль-ед-дин Руми. Тбилиси: Мецниереба, 1979

Единому. Сделай Единое своим священным поиском. И в речи, и в молчании, и в ароматах — повсюду улавливай благоухание Царя. ( III, 978–981) *

Тщеславие и похвальба отталкивают добрые дела и отламывают ветвь милосердия от ствола древа. Говори честно или же храни молчание — и тогда узришь благодать и насладишься ею. ( III, 751–752)

Пророк сказал: «Советуйтесь с собственными сердцами, даже если муфтий 38 наставляет вас в мирских делах».

Когда человек с усердием чем-либо занимается, он не ощущает свою боль. Я упоминаю эту нечувствительность к боли, чтобы вы знали, насколько тело сходно с одеждой. Ступай, ищи того, кто его носит; не целуй кусок материи.

Ты подслащиваешь свой аппетит привкусом фантазий, ты дуешь в мешок самости и наполняешь его. Затем – один укол иглы и ты остался без воздуха. Так пусть ни один разумный человек не будет наполнен ветром!