Dieses eBook: «Maulana Rumi: Masnavi (Orientalische Lyrik) – Kommentierte Ausgabe» ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen.

Dschalal ad-Din Muhammad Rumi (1207-1273) war ein persischer Mystiker und einer der bedeutendsten persischsprachigen Dichter des Mittelalters. Von seinen Derwischen und auch späteren Anhängern wird er Maulana genannt. Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt. Seine Poesie, besonders sein 25.700 Verszeilen umfassendes Gedicht Mathnawi, enthält einige der schönsten mystischen Verse, die jemals geschrieben wurden.

Inhalt:

Hör´ auf der Flöte Rohr, was es verkündet

Liebe verrathen schwere Seufzer ja

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":null,"is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5213,"uuid":"ed173e99-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"Foreign poetry","is_root":false,"url":"/genre/foreign-poetry-5213/"}],"tags":[],"paper_book":null,"paper_books":[],"isbn":"9788026812869","publication_date":null,"quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2020-02-18T06:04:51","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":null,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":21609416,"name":"e-artnow","url":"/author/e-artnow/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Bookwire","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Bookwire","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/dschalal-ad-din-muha/maulana-rumi-masnavi-orientalische-lyrik-kommentierte-51044663/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Maulana Rumi: Masnavi (Orientalische Lyrik) - Kommentierte Ausgabe, Dschalal ad-Din Muhammad Rumi – читать онлайн на Литрес","description":"В сервисе электронных книг 📚 Литрес можно читать онлайн «Maulana Rumi: Masnavi (Orientalische Lyrik) - Kommentierte Ausgabe» от Dschalal ad-Din Muhammad Rumi! Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":null,"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1755449563575},"getArtFiles({\"artId\":51044663})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtFiles","requestId":"woALMGh2Tz2QIAdZociHm","originalArgs":{"artId":51044663,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562878,"data":[{"id":60890375,"filename":"Rumi_Dschalal_ad_din_muhammad._Maulana_rumi_masnavi_orie.epub","mime":null,"extension":"epub","is_additional":false,"release_date":null,"pages":null,"size":338737,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"}],"fulfilledTimeStamp":1755449562998},"getFourArtOffer(undefined)":{"status":"fulfilled","endpointName":"getFourArtOffer","requestId":"ebu6-CoFIqrX4NkLl7YyR","startedTimeStamp":1755449562879,"data":{"offer_status":"NOT_ACTIVE","offer_detail":{"arts":[]}},"fulfilledTimeStamp":1755449562923},"getSeriesArtsByArtId({\"artId\":51044663,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSeriesArtsByArtId","requestId":"80CL3dfr4e83HwrujIai1","originalArgs":{"artId":51044663,"art_groups":[1],"limit":100,"o":"order_in_series_desc","withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562880,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[]},"fulfilledTimeStamp":1755449562964},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"7NUKaI16keSavsKciQPTt","originalArgs":{"artIDorSlug":51044663,"limit":10,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562880,"data":{"pagination":{"next_page":"/api/arts/51044663/similar?limit=10&offset=10","previous_page":null},"data":[{"id":71479171,"uuid":"27ad1e91-c504-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/71479171.jpg","url":"/audiobook/vadim-zeland/transerfing-sebya-71479171/","title":"Трансерфинг себя","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":13.79,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":17.23,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":20,"cost_with_bonus":13.79,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":1000,"cover_width":1000,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":52997,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-23T09:33:53","last_released_at":"2025-04-22T17:25:37","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":false,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-12-28T16:53:15","library_information":null,"persons":[{"id":52733,"uuid":"91034183-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Vadim Zeland","full_rodit":"Вадима Зеланда","url":"/author/vadim-zeland/","role":"author"},{"id":63500,"uuid":"587926cc-1bfa-102c-96f3-af3a14b75ca4","full_name":"Михаил Черняк","full_rodit":"Михаила Черняка","url":"/author/mihail-chernyak/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":161,"rated_2_count":47,"rated_3_count":72,"rated_4_count":85,"rated_5_count":799,"rated_avg":4.13,"rated_total_count":1164},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2024-01-01","release_file_id":114677092,"preview_file_id":114674227,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":71339845,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":69461995,"uuid":"aaa1a1c3-2611-11ee-8496-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/69461995.jpg","url":"/audiobook/vadim-zeland/transerfing-realnosti-stupen-i-ii-iii-iv-v-69461995/","title":"Трансерфинг реальности. Ступени I, II, III, IV, V","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":24.98,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":31.23,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":20,"cost_with_bonus":24.98,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"Комплект из 5 книг","min_age":18,"is_adult_content":false,"cover_height":773,"cover_width":774,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":125833,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-23T09:33:53","last_released_at":"2025-05-12T15:41:56","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":false,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2023-07-23T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":52733,"uuid":"91034183-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Vadim Zeland","full_rodit":"Вадима Зеланда","url":"/author/vadim-zeland/","role":"author"},{"id":63500,"uuid":"587926cc-1bfa-102c-96f3-af3a14b75ca4","full_name":"Михаил Черняк","full_rodit":"Михаила Черняка","url":"/author/mihail-chernyak/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":65,"rated_2_count":23,"rated_3_count":32,"rated_4_count":68,"rated_5_count":989,"rated_avg":4.61,"rated_total_count":1177},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2007-01-01","release_file_id":103213225,"preview_file_id":100067440,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":70768912,"uuid":"5754d4aa-063b-4606-b973-7d21020d2977","cover_url":"/pub/c/cover/70768912.jpg","url":"/book/liya-astrum/silnee-vetra-70768912/","title":"Сильнее ветра","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":3.11,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":3.11,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":null,"cost_with_bonus":3.11,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":18,"is_adult_content":true,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":580323,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-29T16:57:38","last_released_at":"2025-05-29T16:57:48","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-06-11T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":32782018,"uuid":"a7340fe1-6c7b-4bf7-9539-b45bb938235a","full_name":"Лия Аструм","full_rodit":"Лии Аструм","url":"/author/liya-astrum/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":25,"rated_2_count":22,"rated_3_count":49,"rated_4_count":101,"rated_5_count":1994,"rated_avg":4.83,"rated_total_count":2191},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2024-06-10","release_file_id":117286237,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":70793065}],"synchronizations":[{"id":274196,"text_art_id":70768912,"audio_art_id":70793065}],"alternative_version":{"id":70793065,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72267004,"uuid":"6da9be74-abb0-4e6c-a8ce-809be8d149fd","cover_url":"/pub/c/cover/72267004.jpg","url":"/book/ri-guva/shata-72267004/","title":"Шата","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.99,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.99,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.99,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":null,"min_age":18,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":686605,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-25T15:58:07","last_released_at":"2025-07-25T15:58:05","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-25T15:54:09","library_information":null,"persons":[{"id":19764391,"uuid":"5cd10b08-af9e-4f56-8a83-48ec7e72ef4d","full_name":"Ри Гува","full_rodit":"Ри Гува","url":"/author/ri-guva/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":8,"rated_2_count":2,"rated_3_count":7,"rated_4_count":11,"rated_5_count":636,"rated_avg":4.91,"rated_total_count":664},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-07-25","release_file_id":120405808,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":true,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":72272470}],"synchronizations":[{"id":354731,"text_art_id":72267004,"audio_art_id":72272470}],"alternative_version":{"id":72272470,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":69018577,"uuid":"929af478-8d27-496d-8043-8585939135bd","cover_url":"/pub/c/cover/69018577.jpg","url":"/book/petr-lupenko-32501680/zhiroszhigauschaya-kniga-69018577/","title":"Жиросжигающая книга","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":2.18,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.36,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":50,"cost_with_bonus":2.18,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":null,"min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":230123,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2024-08-27T14:17:40","last_released_at":"2024-08-27T14:42:43","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2023-03-29T19:20:44","library_information":null,"persons":[{"id":32501680,"uuid":"857ef9dc-5de8-463b-9ad2-298ca7d78274","full_name":"Петр Лупенко","full_rodit":"Петра Лупенко","url":"/author/petr-lupenko-32501680/","role":"author"},{"id":44356,"uuid":"ccca88ea-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Natalia Alexandrova","full_rodit":"Натальи Александровой","url":"/author/natalia-alexandrova/","role":"editor"},{"id":32504506,"uuid":"63e7382c-4c52-4277-ae4d-9deada0112b9","full_name":"Ирина Просвирова","full_rodit":"Ирины Просвировой","url":"/author/irina-prosvirova/","role":"editor"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":19,"rated_2_count":6,"rated_3_count":6,"rated_4_count":15,"rated_5_count":178,"rated_avg":4.46,"rated_total_count":224},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2023-03-24","release_file_id":109878763,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":69019453}],"synchronizations":[{"id":188161,"text_art_id":69018577,"audio_art_id":69019453}],"alternative_version":{"id":69019453,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":71339845,"uuid":"5ee3cb38-a728-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/71339845.jpg","url":"/book/vadim-zeland/transerfing-sebya-71339845/","title":"Трансерфинг себя","cover_ratio":0.67,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":13.79,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":17.23,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":20,"cost_with_bonus":13.79,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2227,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":593832,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-23T09:37:56","last_released_at":"2025-02-06T10:05:18","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":false,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-11-25T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":52733,"uuid":"91034183-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Vadim Zeland","full_rodit":"Вадима Зеланда","url":"/author/vadim-zeland/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":110,"rated_2_count":19,"rated_3_count":33,"rated_4_count":39,"rated_5_count":599,"rated_avg":4.25,"rated_total_count":800},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2024-01-01","release_file_id":115605964,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":71479171,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72241960,"uuid":"85d5b7b7-63c4-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/72241960.jpg","url":"/audiobook/viktor-dashkevich/dela-taynoy-kancelyarii-72241960/","title":"Дела Тайной канцелярии","cover_ratio":1,"is_draft":true,"art_type":1,"prices":{"final_price":7.49,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":7.49,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":null,"cost_with_bonus":7.49,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":800,"cover_width":800,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":36443,"expected_symbols_count":60240,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-21T10:14:34","last_released_at":"2025-08-11T10:00:26","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":true,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-21T10:12:44","library_information":null,"persons":[{"id":32677768,"uuid":"776284e6-366e-11ee-8496-0cc47af30fe4","full_name":"Виктор Дашкевич","full_rodit":"Виктора Дашкевича","url":"/author/viktor-dashkevich/","role":"author"},{"id":121232,"uuid":"3c0e202c-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d","full_name":"Александр Клюквин","full_rodit":"Александра Клюквина","url":"/author/aleksandr-klukvin/","role":"reader"},{"id":32348609,"uuid":"c9cb668b-749c-11ed-96ee-0cc47af30dde","full_name":"Максим Осипов","full_rodit":"Максима Осипова","url":"/author/maksim-osipov-32348609/","role":"director"},{"id":82632,"uuid":"3ba7d761-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d","full_name":"Андрей Попов","full_rodit":"Андрея Попова","url":"/author/andrey-popov-82632/","role":"composer"},{"id":24220053,"uuid":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","full_name":"INSPIRIA","full_rodit":"","url":"/author/inspiria/","role":"publisher"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":5,"rated_2_count":1,"rated_3_count":3,"rated_4_count":4,"rated_5_count":64,"rated_avg":4.57,"rated_total_count":77},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-01-01","release_file_id":120270283,"preview_file_id":120106300,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":72216847,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72274546,"uuid":"85908d85-af6b-40f2-ba3c-bf4241f9020c","cover_url":"/pub/c/cover/72274546.jpg","url":"/book/serzh-vinterkey/revizor-vozvraschenie-v-sssr-42-72274546/","title":"Ревизор: возвращение в СССР 42","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":2.49,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":2.49,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":null,"cost_with_bonus":2.49,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":410915,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-08-17T11:21:56","last_released_at":"2025-08-17T11:21:56","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-29T09:55:49","library_information":null,"persons":[{"id":17937348,"uuid":"5176dada-c1c0-4e5c-b86d-cb558ec55292","full_name":"Серж Винтеркей","full_rodit":"Сержа Винтеркей","url":"/author/serzh-vinterkey/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":4,"rated_2_count":0,"rated_3_count":5,"rated_4_count":4,"rated_5_count":96,"rated_avg":4.72,"rated_total_count":109},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-07-28","release_file_id":120955786,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72271483,"uuid":"6d7d8d0e-9acb-4c89-b3d5-a3be30847589","cover_url":"/pub/c/cover/72271483.jpg","url":"/book/anna-dzheyn/po-oskolkam-tvoego-serdca-72271483/","title":"По осколкам твоего сердца","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":2.49,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":2.49,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":null,"cost_with_bonus":2.49,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":785458,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-29T10:38:04","last_released_at":"2025-07-29T10:38:04","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-29T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":3678704,"uuid":"33aeabae-56cc-11e3-ba56-0025905a06ea","full_name":"Анна Джейн","full_rodit":"Анны Джейн","url":"/author/anna-dzheyn/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":5,"rated_4_count":12,"rated_5_count":145,"rated_avg":4.86,"rated_total_count":162},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-06-19","release_file_id":120477454,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":69709285,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":9535162,"uuid":"134c3669-ec38-11e4-afed-0025905a0812","cover_url":"/pub/c/cover/9535162.jpg","url":"/audiobook/allen-carr/legkiy-sposob-brosit-kurit-9535162/","title":"Легкий способ бросить курить","cover_ratio":0.73,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":7.36,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":7.36,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"USD","discount_percent":null,"cost_with_bonus":7.36,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":779,"cover_width":570,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":24578,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-20T14:34:51","last_released_at":"2025-05-20T14:34:51","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2015-04-27T00:30:00","library_information":null,"persons":[{"id":47663,"uuid":"d79b2429-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Allen Carr","full_rodit":"Аллена Карра","url":"/author/allen-carr/","role":"author"},{"id":5270342,"uuid":"f45491fc-ec37-11e4-afed-0025905a0812","full_name":"Александр Курицын","full_rodit":"Александра Курицына","url":"/author/aleksandr-kuricyn/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":101,"rated_2_count":54,"rated_3_count":98,"rated_4_count":277,"rated_5_count":5018,"rated_avg":4.81,"rated_total_count":5548},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2014-01-01","release_file_id":118547089,"preview_file_id":118546888,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":126212,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2025-08-17_19-30-16"}},"fulfilledTimeStamp":1755449563318},"getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"dschalal-ad-din-muha\",\"limit\":10})":{"status":"rejected","endpointName":"getPersonArts","requestId":"zxfgmHEfAXRG6Yuz5re0Q","originalArgs":{"authorIdOrSlug":"dschalal-ad-din-muha","limit":10,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562881,"error":{"code":"ERR_BAD_REQUEST","status":404,"data":{"status":404,"error":{"type":"ResourceNotFoundByID","title":"Resource not found","detail":"Could not find person with dschalal-ad-din-muha as an identifier","resource_type":"person","resource_id":"dschalal-ad-din-muha"}},"meta":{"headers":{"date":"Sun, 17 Aug 2025 16:52:42 GMT","x-request-id":"2ff134068f1beda5e9e510b44356ed67","content-type":"application/json","request-session-id":"67c28b1ua6bn2w760vc88l9jdl8mab2x","sentry-trace":"28be4159a34e529525ef035cb51a9067-bc07af7fbcc264e0-0","baggage":"sentry-environment=prod,sentry-release=6.845.14,sentry-public_key=66365c10274f4724819f92df56571b8b,sentry-trace_id=28be4159a34e529525ef035cb51a9067,sentry-sampled=false","powered-by-litres":"true","vary":"Accept-Encoding","transfer-encoding":"chunked"},"url":"https://api.litres.ru/foundation/api/authors/dschalal-ad-din-muha/arts?","requestUrl":"/foundation/api/authors/dschalal-ad-din-muha/arts?"}}},"getArtReviews({\"artId\":51044663,\"limit\":5,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtReviews","requestId":"ZExp0_jdJ8u6a5aEtcZ4m","originalArgs":{"artId":51044663,"url":"","limit":5,"sortType":"popular","withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562881,"data":{"status":200,"error":null,"payload":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[]}},"fulfilledTimeStamp":1755449562961},"getArtQuotes({\"artId\":51044663,\"limit\":5,\"url\":\"\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtQuotes","requestId":"Sms1mstMKQFjBk3XF3kED","originalArgs":{"artId":51044663,"url":"","limit":5,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562881,"data":{"status":200,"error":null,"payload":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[],"total_count":0}},"fulfilledTimeStamp":1755449562985},"getArtJournalCollection({\"artIdOrSlug\":51044663})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtJournalCollection","requestId":"j8kQv9NqHOnVQejsIfLXB","originalArgs":{"artIdOrSlug":51044663,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755449562882,"data":[],"fulfilledTimeStamp":1755449562974}},"mutations":{},"provided":{"Offer":{"FOUR-ART-GIFT":["getFourArtOffer(undefined)"]},"Art":{"51044663":["getArtData({\"artIdOrSlug\":51044663})"],"LIST":["getArtReviews({\"artId\":51044663,\"limit\":5,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"]},"ArtShortList":{"9535162":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"69018577":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"69461995":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"70768912":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"71339845":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"71479171":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"72241960":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"72267004":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"72271483":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"72274546":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"],"__internal_without_id":["getSeriesArtsByArtId({\"artId\":51044663,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})","getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"dschalal-ad-din-muha\",\"limit\":10})","getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"Js58oYHANpdqcCIza0hC_":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"W9w4yyKQ9xf-Pz5CIFHv6":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":51044663})":{"gRkL90dmu1nmzMDt8okNB":{}},"getArtFiles({\"artId\":51044663})":{"woALMGh2Tz2QIAdZociHm":{}},"getFourArtOffer(undefined)":{"ebu6-CoFIqrX4NkLl7YyR":{}},"getSeriesArtsByArtId({\"artId\":51044663,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})":{"80CL3dfr4e83HwrujIai1":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":51044663,\"limit\":10})":{"7NUKaI16keSavsKciQPTt":{}},"getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"dschalal-ad-din-muha\",\"limit\":10})":{"zxfgmHEfAXRG6Yuz5re0Q":{}},"getArtReviews({\"artId\":51044663,\"limit\":5,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})":{"ZExp0_jdJ8u6a5aEtcZ4m":{}},"getArtQuotes({\"artId\":51044663,\"limit\":5,\"url\":\"\"})":{"Sms1mstMKQFjBk3XF3kED":{}},"getArtJournalCollection({\"artIdOrSlug\":51044663})":{"j8kQv9NqHOnVQejsIfLXB":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres.com","headers":{"client-host":"litres.com","ui-currency":"USD","Ui-Language-Code":"en","x-request-id":"2ff134068f1beda5e9e510b44356ed67","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}},"notes":{"order":0}},"pages":{"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"unsubscribeCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"isAuthPopupVisible":false,"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"loginPopupError":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"en","host":null}}

Maulana Rumi: Masnavi (Orientalische Lyrik) - Kommentierte Ausgabe

About the book

Genres and tags

People read this with this book

Other books by the author