По ту сторону синей границы

Text
3
Reviews
Not available in store
Mark as finished
Notify me when it becomes available:
How to read the book after purchase
Book description

Ханну выгнали из школы, Андреас попал в воспитательную колонию… Разве об этом они мечтали, когда были детьми? Конечно, можно надеяться, что однажды все изменится и жизнь повернет в другое русло. Просто плыть по течению, скандируя лозунги, строем ходить на демонстрации, притворяясь, что ты счастлив и все дороги открыты… Но почему за Стеной люди живут совсем по-другому? И что будет, если попробовать сбежать?

Дебютный роман Дорит Линке – это история побега из одной Германии в другую: из ГДР в ФРГ. ГДР и тоталитарная советская система перестали существовать всего 27 лет назад, но стремление государства вмешаться в частную жизнь и контролировать всё, даже мысли, – никуда не исчезло.

Меньше чем через год после выхода роман был номинирован на Немецкую премию детской литературы (2015) и включен в международный каталог лучших книг для юношества «Белые вороны».

Detailed info
Age restriction:
12+
Date added to LitRes:
31 March 2017
Date of translation:
2017
Date written:
2014
Size:
250 pp.
ISBN:
978-5-91759-569-6
Translator:
Вера Комарова
Copyright:
Самокат
Table of contents
По ту сторону синей границы by Дорит Линке — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.

Отзывы 3

Сначала популярные
Марта

это одна из моих любимых книг. у меня дыхание перехватывало на главах, где ребята плывут в открытом море. так описано это всё, что мне казалось, будто я вместе с ними в холодной воде, а вокруг лишь пустой горизонт. очень, очень интересная и захватывающая книга! много нового почерпнула для себя в плане истории.

alexandruschka

Долго «примерялась» к этой книге, в итоге прочла почти за 1 день, дочитывала уже в ночи. И да, до конца сидишь в напряжении, чем закончится, как оно все повернется. Так как Советский Союз еще застала, и даже подростком немного побыла, то действительно все так и было, ощущения, что это в моей школе так же нудят учителя… Книгу очень рекомендую, но в особенности тем, кто учит немецкий и интересуется историей Германии, чтобы иметь полную картину как оно там все было.

Sumar

Я из того поколения, про которое в интернете шутят: мы родились – развалился Советский Союз, действие же романа происходит в августе 1989 года, если сейчас не ошибаюсь, плюс постоянные флэшбэки в прошлое юных героев: Ханны, Андреаса, Сакси. И все трое совершенно не вписываются в мир тогдашнего ГДР, Сакси повезло, ему удается покинуть страну, а Андрес и Ханна предпринимают безумнейшую попытку последовать туда же, в другой мир. Совершенно не могу оценить, насколько правдива картинка общества, изображаемого автором, но то, что она – картинка – давит на твое сознание, когда читаешь произведение – это точно, положительной детали ни указано, если не ошибаюсь, ни одной; герои, как ни странно, не меняются на протяжении всех флэшбэков, в них очень мало чувствуется живое, настоящее; но с другой стороны, описание их побега переживаешь очень сильно – так это передано автором, и до последнего момента читаешь, ждешь, надеешься. Я даже не могу сказать, понравилась мне эта книга или нет, поскольку к книгам со столь явной однобокостью предпочитаю относиться настороженно, но с другой стороны, мне совершенно понятны и чувства героев в сложившейся ситуации, и да, понравилось послесловие – многое становится яснее по прочтению. Так что, смотрите сами, читать или нет)

alexandruschka

Галина, картинка вполне себе правдива :(

Оставьте отзыв