Основной контент книги Дорога радости и слез
Text

Volume 370 pages

2018 year

16+

Дорога радости и слез

5,0
2 ratings
livelib16
4,2
20 ratings
$5.73

About the book

В 1940 году проливные дожди прорвали плотину на реке Такасиги в Северной Каролине. Четырнадцатилетняя Уоллис Энн Стампер и ее семья чудом пережили наводнение, но на этом их злоключения не закончились: поскольку дом был полностью разрушен, они остались без средств к существованию. На Уоллис Энн ложится забота о маленьком брате Сефе и старшей сестре Лейси, которая не способна говорить, хотя и обладает редким даром воспроизводить по памяти любую музыку. Не имея возможности наладить хозяйство, семейство Стамперов отправляется кочевать с места на место в поисках пропитания… Благодаря таланту Лейси им удается устроиться в передвижной цирк, но там их ждут новые невзгоды. Однако, несмотря ни на что, Уоллис Энн не теряет воли к жизни… Сможет ли она обрести любовь и свободу?

See all reviews

Книга интересная, мотивирует не опускать руки. Особенно для тех, кто испытывает любовь и интерес к природе США и жизни в сельской местности.


Правда перевод мне показался несколько колючим. Ведь переводчик неизбежно отражает часть своего характера


"Хлебали кофе" ( про семью, к которой читатель испытывает сострадание и привязывается к ней)

Про маленькую девочку, Лейси,сестру главной героини Валлис ( Уоллис ) - "прикончила ириску" .

Подобные речевые обороты, несвойственные для английского и общей манеры повествования лишь в очередной раз побуждают читать книги в

оригинале.

Log in, to rate the book and leave a review
Book Донны Эверхарт «Дорога радости и слез» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
24 February 2025
Translation date:
2025
Writing date:
2018
Volume:
370 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-389-28823-2
Copyright holder:
Азбука
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,1 на основе 45 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 3,6 на основе 8 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 9 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 3,8 на основе 10 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок