Кожаный щит стоимостью три триллиона.

Писатель на даче пишет повесть об охотнике и спорит с искусственным интеллектом о каждом слове. Он не знает, что этот же ИИ обслуживает глобальные финансовые потоки. Перегруженная система начинает путать приоритеты: рыночные данные превращаются в «кожаные щиты», «древних» и «следы зверя». Инженер Алексей, заметив странные слова в биржевых журналах, выходит на автора под видом читателя. Он пытается через сюжет повести предсказать обвал мирового рынка — и сам перестаёт отличать вымысел от реальности. Это история о хрупкой границе между творчеством, технологией и мировым капиталом.