Ая и ведьма

Это очень славный рассказ с кучей картинок. Не повесть. Если это знать, то все отлично. Девочка из приюта, которая всеми вертит, волшебный дом, приемные родители-колдуны. Но так как это короткое произведение, то нет предыстории персонажей.

Незавершённое какое-то произведение. Так и не объяснили, что стало с 13 ведьмой и почему главную героиню все слушаются. Я большая фанатка Дианы Уинн Джонс, и именно поэтому ожидала большего от данного произведения.

Перевод хороший, рисунки тоже, но сам рассказ несовершенен.

Какая же чудесная завязка у этой книги и как же ее мало!

Маленькую девочку Уховертку забирают из сиротского приюта прямо в дом ведьмы по имени Белла Яга, которая хочет использовать ее в качестве дополнительной бесплатной рабочей силы. Уховертка же в целом была не в восторге сменить знакомый сиротский приют, где она чувствовала себя чуть ли не главнее начальницы, на какое-то новое место, в котором тем более надо постоянно делать грязную работу, а тебе даже спасибо никто не говорит. Но, к счастью, она не склонна унывать и опускать руки, так что тут же принимается потихоньку менять ситуацию. И даже заводит в стенах нового дома нового друга!

Мне бы очень хотелось, чтобы книга была пообъемнее, чтобы мы побольше узнали о таинственном Мандрагоре, еще раз увидели демонов, чтобы Уховертка все же привела приютского друга Костадо к себе домой... В доме Беллы Яги еще столько всего могло произойти, а тут раз – и конец истории. Очень жалко.

PS. А еще в книге чудесные иллюстрации, так что я потратила большую часть времени на то, чтобы их рассмотреть и поумиляться.

Очень интересное начало. Но резко оборвалось и потом невнятная концовка. Видимо книгу дописать не успели. А так хотелось бы узнать, как дальше развивались события и нашли ли главную героиню.

Задумка интересная, но книги как таковой нет – есть хорошо прописанное начало и финал, а хотелось бы почитать и середину, этапы «воспитания», через которые Ая провела Ягу и Мандрагора. Но спасибо и на том! Некому, значит, было довести текст до ума. Хорошо, что не испортили наброски Дианы Уинн Джоунс.