Volume 460 pages
1991 year
Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь
About the book
Клэр Рэндолл, фронтовая медсестра, после войны отправляется в Шотландию вместе с мужем Фрэнком. Собирая травы, она случайно находит временной портал и перемещается в далекое прошлое. Там, в 1743 году, шотландцы принимают ее за английскую шпионку и даже обвиняют в колдовстве, хотя женщина всего лишь использовала свои знания в медицине, чтобы помочь одному из горцев.
Единственный способ спасти свою жизнь для Клэр – это выйти замуж за молодого шотландского лэрда Джейми Фрэзера. При этом женщина отчаянно тоскует по мужу, оставшемуся в будущем. Ее новая жизнь наполнена опасными приключениями, медсестра чувствует нежную привязанность к тому, кто помог ей выжить в XVIII веке. Она рассказывает Джейми свою правдивую историю. Искренне полюбивший ее мужчина соглашается отвести жену к порталу. В последний момент Клэр понимает, что не хочет возвращаться домой, ведь их с лэрдом союз перерос в нечто большее.
Тем временем политическая обстановка в Шотландии прошлого обостряется. Борьба за власть набирает обороты, и медсестре из будущего предстоит сыграть в ней важную роль. Клэр также должна разобраться в своих чувствах и стремлениях, ведь сомнения не покидают женщину. Еще большую сумятицу вносит загадочный гость из будущего, намерения которого до конца не ясны.
Замечательная книга, которую нельзя отнести к какому-то одному жанру. Наверное, в первую очередь это исторический приключенческий роман, хотя тут есть элементы и любовного романа, и историко-бытового, и даже мистика (если рассматривать все книги серии)
К сожалению, все портит русский перевод, который везде плох стилистически, а местами просто некорректно передает содержание оригинала.
Начало романа показалось немного скучноватым, а потом история захватила! Оторваться невозможно, все дела заброшены, проблемы забыты, только любовь Клер и Джейми, суровая природа Шотландии и проблемы 18 века! Как быть Клер, попавшей в прошлое из 20 века?! Вообщем приключения, героизм, интриги , фантастика, переплетение судеб! Читаю и наслаждаюсь!
Прекрасное произведение, очень захватывающее. Много томов, один лучше другого. Успеваешь привыкнуть к героям, к эпохе. Всем женщинам советую
Эта часть понравилась больше ,чем первая.Возможно потому,что героиня смогла определиться с выбором своего будущего,и наверняка потому,что кроме желания ее и Джейми сплотила любовь.
Ну и конечно захватывающие приключения!
Продолжение буду читать обязательно.
Марина Аболеева А какое продолжение ???
Мое мнение о книге не однозначное, как-то все скомкано, порой не логично, такое ощущение создалось, что либо перевод неправильный, либо характеры не прописаны, не передана их суть, как бы автор оставляет за вами право додумывать персонажей. Также не хватает описание быта - женщина попала из современного мира в век, где нет привычных условий и удобств, эта сторона абсолютно не раскрыта, как Клер привыкала, чего ей не хватало и т.д. Прочитав обе части я так и не составила для себя точное мнение нравится или нет...
что эти странные изображения передают внешность предыдущих надменных лэрдов Маккензи, – возможно,
Подумав, что выяснять отношения они вполне
ободрительно и строго одновременно, чуть подтолкнул его и дождался ответной слабой улыбки. – Ну, рыжик, говори же, – ласково
– Я не считаю, что ты в опасности, иначе я не оставил бы тебя одну.
попыталась изобразить даму, полную величия и достоинства. – Англичанка по рождению, шотландка в замужестве, – твердо сказала я. – Меня зовут Клэр Фрэзер. Мой муж – узник Уэнтуорта
Book description
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
После тяжелого решения не возвращаться в Шотландию, а начать новую жизнь в Северной Каролине Джейми и Клэр предстоит столкнуться с новыми трудностями. Однако ради своего счастья они готовы идти до конца. Их жизни не раз окажутся на волоске от смерти. Но загадочный гость из будущего, который неожиданно появится на их пути, знает, как спасти Джейми и Клэр.
Reviews, 45 reviews45