Volume 90 pages
2026 year
Они другие? Истории иностранцев, изучающих русский язык
About the book
Принято ли дарить цветы в Швейцарии? Что думают в Испании о понятии "дружба"? Как аргентинцы относятся к своей родине? Что делал бывший английский лётчик в России? Какой была Гренада до того, как...? Что думает девушка из Нидерландов о стрелах и творчестве?...
Я преподаю русский язык иностранцам на одной из языковых платформ. На занятиях задаю моим студентам множество вопросов. Их ответы удивляют, забавляют и очень часто заставляют задуматься. Общаясь с иностранцами, иногда спрашиваю себя: «Они другие?»... Ответ я ещё не нашла. Может быть вы сможете это сделать.
Уникальный опыт, полученный от общения с иностранцами. Это вызывает и простое любопытство, и желание узнавать другую жизнь, другие взгляды на мир, другие мотивы к поступкам. Буду читать и ждать новых историй...
Очень душевная книга! Тут и смешные моменты, и трогательные, и такие, где понимаешь, сколько труда и терпения стоит за каждым выученным словом. Читается легко, заряжает симпатией к языку и к людям, которые его осваивают. Рекомендую всем, кому интересен русский язык и межкультурное общение, а ещё быт и культура других народов. Ведь пока иностранцы изучают русский, мы изучаем их.
- В испанском языке есть не такая же фраза, но есть фраза, когда ты чувствуешь семью - звучит как быть ананасом - ser piña - как одно целое - стать командой, - Лола начинает смеяться. - Когда идёт футбол, можно услышать, как тренер кричит футболистам - " Ser pina!!"
- Ты любишь свою родину? - в моём голосе начинает звучать сомнение.- О! Мне очень нравится Аргентина. Здесь много прекрасных мест для путешествий. Но почему я должен её любить только потому, что я здесь родился?
Reviews, 2 reviews2