Read the book: «El español hablado en Guadalajara», page 96

Font:

I: <tiempo = «14:08»/> sí<alargamiento/> <simultáneo> Re<alargamiento/>y </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿en qué? </simultáneo>

I: en<alargamiento/> / en la forma de<alargamiento/> / de expresarse

E: mj

I: en<alargamiento/> / en que<alargamiento/> // no sé pues antes tenías más cuidado de<alargamiento/> // de hablar bien aun <palabra_cortada/> aunque sea <entre_risas> darte a entender / y ahora<alargamiento/> </entre_risas> / te dicen cosas / no sé a la mejor pues por la edad la diferencia de edad / pero<alargamiento/> igual tiene que ver también mucho la<alargamiento/> / educación en la<alargamiento/> / en la escuela pues que antes yo siento que estaba más<alargamiento/> // aah / como que los maestros estaban más enfocados e<alargamiento/>n que <vacilación/> / e<alargamiento/>n que hablaras correctamente y que escribieras correctamente

E: mj

I: yo me acuerdo que este<alargamiento/> / en la escuela en el colegio pues que qué esperanzas de que<alargamiento/> / o sea nos daban gramática gramática que la sintaxis y que la<alargamiento/> / ortografía y no sé qué tanto y la ortografía te<alargamiento/> / te hacían muchísimo hincapié <simultáneo> muchísimo </simultáneo>

E: <simultáneo> mj </simultáneo>

I: muchísimo y ahora / con que se entienda con con que lea la palabra como está escrita<alargamiento/> / es suficiente / y este<alargamiento/> // y ahora de puro <sic> we / we y we </sic>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: <simultáneo> no </simultáneo> salen <risas = «I»/> / y este<alargamiento/> / y yo del este<alargamiento/> / <entre risas> no salgo </entre risas> / son muletillas pues al fin y al cabo </entre risas> // mmm

E: y ¿usted cree que ahora / la gente dice más groserías que antes / o siempre ha sido así?

I: pues yo creo que ya depende de<alargamiento/> // de la educación Rey ¿no?

E: mm

I: o sea<alargamiento/> si en tu casa / oh <vacilación/> o sea aunque haya sido antes si en tu casa<alargamiento/> estuvieron acostumbrados a hablar con malas palabras pues / hablaban con malas palabras / o sea sea antes o sea<alargamiento/>

E: mj

I: ahora <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

E: <simultáneo> ahora </simultáneo>

I: <tiempo = «16:03»/> mj / yo pienso que<alargamiento/> / que es eso / que si ahora ya es<alargamiento/> / es una<alargamiento/> // una exageración

E: mj

I: porque como que se sienten con más<alargamiento/> / libertad eh <vacilación/> / de<alargamiento/> / de decirlas porque antes qué esperanzas e incluso por ejemplo simplemente en la televisión se nota de que<alargamiento/> / no podían <ruido = «golpe»/> decir ninguna<alargamiento/> mala palabra y ahora sí te las<alargamiento/> <ruido = «golpe»/> sí <simultáneo> salen </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: sí te las sueltan pues simplemente en eso / se nota ¿no? // eeeh / sí pero te digo que yo creo es más bien de<alargamiento/> / de educación a aún así yo <ruido = «golpe»/> ahora<alargamiento/> / sí las<alargamiento/> / sí las digo / de vez en <simultáneo> cuando </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: y este<alargamiento/> / pero nunca las digo por / con afán de<alargamiento/> // de ofender las digo más bien como<alargamiento/>

E: para desahogarse

I: no como muletilla o como desahogo o <simultáneo> como<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: pero no esto a / pendejo pendejo pendejo o sea <simultáneo> cada </simultáneo>

E: <simultáneo> ya </simultáneo>

I: ¿sí me explico?

E: sí sí

I: y<alargamiento/> <vacilación/> y ahora / o sea <ruido = «golpe»/> apenas ahora ya de<alargamiento/> / que tengo a los hijos que son los que <entre risas> me han / que me han hecho sacar el vocabulario / esa L <entre risas/>

E: oiga y<alargamiento/> // ¿quién le puso M / quién quién escogió ponerle Mercedes a usted?

I: mmm mi mamá

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: <simultáneo> pues </simultáneo> porque ella era Mercedes<alargamiento/>

E: okey / ¿le gusta su nombre?

I: mmm / no me gustaba

E: mj

I: n<alargamiento/>o me gustaba pero<alargamiento/> / pues a la mejor ahora porque <ruido = «golpe»/> / pues no está mi mamá y digo bueno pues en honor a ella y a ella le gustaba y / y he escuchado que en otras partes pues que es <ruido = «golpe»/> muy bonito nombre o sea / fue como que ya medio lo / masticas pero no no creas que / <simultáneo> me gustaba mucho </simultáneo>

E: <simultáneo> no mucho </simultáneo>

I: <simultáneo> no </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y </simultáneo> cómo le hubiera gustado llamarse?

I: mmm nunca me he puesto <simultáneo> a pensarlo </simultáneo>

E: <simultáneo>no ¿nunca pensó? <simultáneo/>

I: <tiempo = «18:00»/> no<alargamiento/> / que en alguna ocasión este<alargamiento/> // en <entre_risas> alguna ocasión / una confidencia eh va a salir / este </entre_risas> / cuando<alargamiento/> nos íbamos alguna ocasión que me fui con unas amigas a u<alargamiento/>n / centro nocturno

E: mj

I: pues no faltaba por ahí quién te sacara a bailar / y<alargamiento/> / yo no di mi nombre verdadero dije no vaya a ser por ahí que se ofrezca <risas = «I»/>

E: sí

I: y di Marcela

E: mj

I: no sé cómo que se me <vacilación/> Marcela pero<alargamiento/> / pero no porque lo hubiera pensado <simultáneo> ni<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: ni nada / pero así que me hubiera / ay que me hubiera gustado este este no

E: mm

I: mj

E: <ruido = «chasquido boca»/> y ¿cómo escogió e<alargamiento/>l / los nombres de sus hijos?

I: / porque ya no quería que hubiera otra<alargamiento/> <ruido = «estática»/> / otra<alargamiento/> / otra M

E: mm

I: el de T / pues A sí dije ay bueno pues sí ahí este <simultáneo> de cajón <simultáneo/>

E: <simultáneo> por su papá <simultaneo/>

I: pues sí <ruido = «golpe»/> / y él no dijo de que yo le pregunté te gusta<alargamiento/> A que incluso a mí me hubiera gustado mucho muchísimo / Jorge me gustaba mucho <simultáneo> Jorge </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: y le decía <cita> Jorge A pues como tú quieras / y como tú quieras <ruido = «golpe»/> / y ay quiere el A / pues mm / A pues </cita> <risas = «I»/> / y<alargamiento/> de<alargamiento/> L<alargamiento/> / porque yo ya no quise otra<alargamiento/> M / <simultáneo> dije igual<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> otra M </simultáneo>

I: va a estar como yo<alargamiento/> que no le va a gustar el nombre y<alargamiento/> / y este<alargamiento/> / y L sí me gustó mucho siempre o sea <simultáneo> lo </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: yo lo oía y me<alargamiento/> gustaba mucho igual el de<alargamiento/> / <simultáneo> el de L </simultáneo>

E: <simultáneo> L </simultáneo>

I: que incluso pues sí en esas sí estuve pensando en varias<alargamiento/> opciones para ellas / eeeh / y al final de cuen <palabra_cortada/> <interrupción_de_grabación/>

E: no <simultáneo>está bien así </simultáneo>

I: <simultáneo> o sea / o traes prisa </simultáneo>

E: no / ninguna / así está bien

I: entonces

E: no se preocupe / entonces me dijo que<alargamiento/> / L y L los escogió porque le gustó / le <simultáneo> gustaron los nombres </simultáneo>

I: <simultáneo> que tenía </simultáneo> opciones pues pero

E: ajá

I: al final de cuenta pues ya este y ya / que de hecho cuando ya íbamos al registro civil / pues fulanita y <vacilación> eh ah a<alargamiento/> cada una <simultáneo> o sea </simultáneo>

E: <simultáneo> sí sí sí </simultáneo>

I: en el momento me decidí pues

E: okey

I: <tiempo = «20:03»/> mj

E: muy bien / eeeh // ¿qué prefiere usted / las familias grandes las familias pequeñas<alargamiento/>?

I: a mí me hubiera gustado<alargamiento/> // como tener<alargamiento/> / más / bueno de menos otro y ya

E: mm

I: otro hijo pero<alargamiento/> // pero este<alargamiento/> / pues de hecho eh / al <vacilación/> / él <sic> debiera </sic> querido dos <risas = «I»/>

E: ¿dos y dos?

I: s <palabra_cortada/> /

E: <simultáneo> ah dos </simultáneo>

I: <simultáneo> él dos </simultáneo> nada más

E: ah ya ya ya

I: y este<alargamiento/> / pero ya después a final de cuentas dije no estuvo bien tres / porque no / yo no<alargamiento/> / no tenía ni el ni mucho tiempo ni la paciencia <risas = «I»/>

E: mm

I: y la casa pues también donde estábamos <ruido = «golpe»/> no no se prestaba para<alargamiento/> / para más hijos y todo eso / uhum

E: y ¿siempre quiso ser madre / o<alargamiento/>?

I: sí<alargamiento/> pues bien <sic> chapadota </sic> a la antigua Rey

E: sí

I: sí<alargamiento/> // no chapada sino con ideas pues <simultáneo> de<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> claro </simultáneo>

I: de casarme y tener hijos / mj

E: <ruido = «chasquido boca»/> okey

I: que sí empezaba ya lo de que las mujeres / no empezaba ya había de lo de que <ruido = «golpe»/> las mujeres estudiaran y<alargamiento/> todo eso / pero yo no pude no no es que <ruido = «golpe»/> no haya querido yo ya no pude realmente seguir una carrera<alargamiento/> <ruido = «golpe»/> // de licenciatura

E: mj

I: que incluso ya había hecho trámites para <ruido = «golpe»/> la preparatoria pero ya no / no se pudo pues

E: tuvo que trabajar

I: tuve que trabajar

E: claro / y<alargamiento/> / este<alargamiento/> // <ruido = «chasquido boca»/> hablando de cosas // diferentes / ¿qué signo del zodiaco es usted?

I: <ruido = «chasquido boca»/> libra

E: ¿cree en esas cosas?

I: pues viniendo de ti sí ya sé

A1: hola

E: hola

A1: perdón <risas = «A1»/> <interrupción_de_grabación/>

E: okey ya es libra / eeh ¿ha leído horoscop <palabra cortada/> su horóscopo alguna vez?

I: pues no los leo así nomás <simultáneo> por de curiosidad </simultáneo>

E: <simultáneo> de pasadita <simultáneo>

I: pero no / porque este<alargamiento/> / realmente crea en

E: mm

I: en eso / sí oigo que L sí de repente anda que las cartas astrales y que ya hasta estudió yo no sé qué las cartas <simultáneo> astrales </simultáneo>

E: <simultáneo> ah </simultáneo>

I: <tiempo = «22:09»/> pero nunca le he dicho a ver hija este / hazme mi carta astral // no / no no no que crea ni que crea ni que<alargamiento/> // no sé me

E: no le interesa

I: mj

E: <ruido = «chasquido boca»/> muy <simultáneo> bien </simultáneo>

I: <simultáneo> ush </simultáneo> ¿me vas a hacer la mía <simultáneo> o me vas a dar? </simultáneo>

E: <simultáneo> no no no </simultáneo> / no no tengo esos poderes señora< risas= «I»/> no se preocupe / ni esos conocimientos <ruido = «carraspeo»/> / <ruido = «chasquido boca»/> oiga eeeh usted tiene<alargamiento/> <extranjero> facebook </extranjero> ¿no es cierto?

I: sí

E: okey / mmm // <ruido = «chasquido boca»/> ¿a quienes tiene de contactos?

I: mmm / pues mis hijos

E: mj

I: mi familia / mis hermanos

E: mj

I: eeeh / y amigas<alargamiento/> / amigas<alargamiento/> / de<alargamiento/> // ay pues muy poquita gente / amigos de<alargamiento/> mis hijos poquititos

E: uhum

I: algunos

E: mj

I: tengo<alargamiento/> / de T mm / más / de L<alargamiento/> / casi no / y de L nadie

E: mm

I: y mis amigas que so<alargamiento/>n // poquitas<alargamiento/> / pues de hecho so<alargamiento/>n / tengo poquititos<alargamiento/> amistades / y no no / sí me salen de repente<alargamiento/> solicitudes pero<alargamiento/> <simultáneo> no </simultáneo>

E: <simultáneo> pero no </simultáneo>

I: no me interesa que se metan a<alargamiento/> / o enterarse de cosas que // que no / que no quiero que nadie las sepa pues

E: claro

I: que ya depende también de lo que yo publique o de lo que yo escriba verdad pero<alargamiento/> / de repente se me va digo ay pondré podré escribir algo y<alargamiento/> se me va se me olvida que no quiero<alargamiento/> / hacerlo público y no / mejor prefiero / que no / tener poquitas<alargamiento/> amistades

E: claro

E: <ruido = «chasquido boca»/> y para usted ¿qué es un amigo? / hablando de este tipo de relaciones<alargamiento/> en <extranjero> Facebook </extranjero> y demás / en la vida digamos real fuera de <extranjero> facebook </extranjero> ¿qué es un amigo para usted? / o amiga

I: <tiempo = «24:00»/> es que yo si soy muy<alargamiento/> selectiva <simultáneo> e<alargamiento/>n </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: mis amistades o sea yo amigos / hay muchas que dicen <cita> ay mi amiga y mi amiga </cita> pero yo no / ah / no a cualquiera lo nombro<alargamiento/> <simultáneo> amigo amigo </simultáneo>

E: <simultáneo> amigo / claro </simultáneo>

I: de mis amigas que tengo en el <extranjero> facebook </extranjero>

E: <simultáneo> mj </simultáneo>

I: <simultáneo> te </simultáneo> puedo contar<alargamiento/> / dos / tres

E: mm

I: nada más / que sí las considero<alargamiento/> / amigas amigas <simultáneo> amigas </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿qué </simultáneo> tienen ellas para que usted las considere amigas?

I: aaamm // pues a la mejor mucha afinidad conmigo

E: mm

I: eeehm / que me han dado muestras de que son confiables

E: mm

I: de / que eso me lo ha <vacilación/> ha pasa <palabra_cortada/> o sea las otras amigas que tengo en el <extranjero> facebook </extranjero> / al paso del tiempo me he dado cuenta que<alargamiento/> / que no son tan confiables que no son lo<alargamiento/> las personas que yo pensaba

E: uhum

I: y esas dos tres que te digo que sí<alargamiento/> son mis amigas mis amigas son las que<alargamiento/> / realmente me he dado cuenta que // que son confiables / y para mí es confiable que<alargamiento/> / que tú dices ay <cita> les voy a contar algo<alargamiento/> / pues aquí entre nosotras que las considero mis amigas</cita> que yo sé que no lo van a andar contando

E: platicando

I: y después me doy cuenta que<alargamiento/> / que sí salió más<alargamiento/>

E: mm

I: más adelante / <ruido = «carraspeo E»/> y eso no<alargamiento/> / no<alargamiento/> no me gusta / igual pues que lo cuenten<alargamiento/> / no sé en su casa o no pues ni en su casa pero<alargamiento/> / no que lo anden contando<alargamiento/> // más allá / ¿sí?

E: claro

I: eso <ruido = «carraspeo E»/> / que yo sí soy este<alargamiento/> / muy comunicativa aquí en la casa <risas = «ambos»/> <ruido = «golpe»/> / pero yo ya sé a quién le cuento Rey a quién no

E: claro

I: o sea yo no ando<alargamiento/> / con medio mundo<alargamiento/> / platicando<alargamiento/> / cosas que / pues que no tengo porque andarlas contando yo

E: uhum

I: uhum

E: <ruido = «chasquido boca»/> oiga y<alargamiento/> / hablando de chismes si es que me quiere contar / ¿cómo conoció a su esposo?

I: <tiempo = «26:07»/> ahí en el trabajo

E: eran compañeros de trabajo

I: sí<alargamiento/> / que este ahora digo<alargamiento/> / bueno / allá / digo <cita> pues qué ¿pues qué le vi? </cita> / pues algo le he de haber visto que dije <cita> algo me le he de haber visto </cita> <risas = «ambos»/> // yo no sé qué tuvo que ver Rey / no sé realmente / porque<alargamiento/> / pues ya ves que s<alargamiento/>í es / no <vacilación/> / dicen que es mucha diferencia de edad la que / no es mucha o sea que sí son algo de años los que me lleva

E: uhum

I: pero en ese entonces<alargamiento/> / eeeh yo no veía <sic> tanta </sic> diferencias a la mejor porque / como te dije me / me brinqué mi adolescencia <simultáneo> Rey </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: o sea yo<alargamiento/> / no pu <palabra_cortada/> no anduve con muchachos de<alargamiento/> de mi edad

E: mm

I: ¿sí me explico?

E: sí sí

I: entonces me metí a trabajar y ya los que<alargamiento/> conocía pues de la edad de<alargamiento/> / de él

E: uhum

I: o<alargamiento/> / sí de veintiuno o veinte o para arriba entonces este<alargamiento/> / en ese entonces yo no<alargamiento/> consideré que era<alargamiento/> / que pues tantos años

E: ¿cuántos años le lleva?

I: siete

E: siete

I: ¿son muchos?

E: pues era lo<alargamiento/> // típico en esa época ¿no?

I: ¿tú crees?

E: no sé supongo

I: no es que yo <vacilación/> todas <simultáneo> mis amigas </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿o ya no le tocó a usted? </simultáneo>

I: todas mis amigas

E: mm

I: las que te digo que son mis <simultáneo> amigas </simultáneo>

E: <simultáneo> sí sí </simultáneo>

I: de mi edad / so <palabra_cortada/> son de su edad sus esposos o <simultáneo> les </simultáneo>

E: <simultáneo> okey </simultáneo>

I: llevan un año o dos nah <vacilación/> máximo

E: mm

I: y y<alargamiento/> creo que<alargamiento/> / A y yo somos los únicos que<alargamiento/>

E: con más

I: con más diferencia de<alargamiento/> / de edad

E: mm

I: mj

E: / <ruido = «chasquido boca»/> okey okey / eeeh / ¿se ha distanciado de alguna persona en a lo largo de su vida? sin decirme mm nombres si no quiere / que era muy cercana a usted // que haya dicho / ya / fuera de aquí

I: < tiempo= «27:55»/> mmm / sí / pero no por<alargamiento/> / pues no porque yo haya querido o haya pasado <simultáneo> algo </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: sino por<alargamiento/> circunstancias de<alargamiento/> // de la vida pues que de que<alargamiento/> / de que me casé y ellas no se casaron o <vacilación/> o hicieron su vida <simultáneo> aparte </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: y ya no nos seguimos frecuentando y<alargamiento/> / y total pero fíjate que realmente amistades amistades de<alargamiento/> chicas de<alargamiento/> // de la adolescencia y eso no no tengo / de de<alargamiento/>

E: uhum

I: las que te digo que son mis amigas son amigas de<alargamiento/> / que hice de cuando la<alargamiento/> primaria de mis hijos

E: ah ya

I: o sea si son de<alargamiento/> treinta años pues / tenemos treinta años pero / son de treinta años para acá / pero así de / de antes sí tengo unas amigas de la infancia pero no nos frecuentamos mucho

E: uhum

I: o sea no es de que nos vengamos a ver / pero sí este<alargamiento/> / sí s<alargamiento/> / pues no <vacilación/> hasta cierto punto sí estamos <sic> distanciadonas </sic> porque ya la también las / me di cuenta pues / Rey de cómo eran y<alargamiento/> / es lo que te digo / como que ya / realmente yo las consideraba otras personas y<alargamiento/> / y sí las quería mucho en realidad

E: mm

I: mucho mucho / pero ya vi que no eran lo que yo pensaba / que igual a la mejor ellas piensan lo mismo de mí <risas = «I»/> // no pero yo / no es por / no es por echarle porras ni<alargamiento/> sentirme<alargamiento/> / muy acá pero sí siento yo y<alargamiento/> / me lo han dicho pues que yo soy muy<alargamiento/> / muy transparente Rey o sea

E: mm

I: yo no soy de<alargamiento/> / de andar con dobles caras porque no me gusta

E: mm

I: que incluso hasta en las expresiones se me nota cuando algo me gusta cuando algo no<alargamiento/> / no me gusta / y<alargamiento/> como que me faltó malicia como que me falta malicia a veces para conocer a la<alargamiento/>s / personas / a esta edad imagínate <risas = «I»/> / bueno pero nunca es tarde ¿verdad?

E: no <risas = «E»/>

I: vente acá

E: oiga / y ¿cómo es una semana<alargamiento/> / digamos típica en su vida? ¿qué hace?

I: ¿rutina?

E: su rutina sí

I: <tiempo= «30:06»/> rutinaria <risas = «I»/>

E: pero / ¿a qué horas se levanta<alargamiento/>? ¿qué hace?

I: me levanto<alargamiento/> / ¿todo? ehh

E: sí

I: ¿por el diario? / aah // este <ruido = «chasquido boca»/> me levanto los / de lunes a viernes a las siete

E: uhum

I: eeeh / preparo el desayuno de la que se tiene que ir

E: uhum

I: su lonchera / me voy a nadar / de ocho a nueve

E: uhum

I: aaah / de<alargamiento/> nueve<alargamiento/> a once doce / le doy de desayunar a mi marido y leo el periódico que es el único ratito que<alargamiento/> / que tengo de sentarme

E: uhum

I: y<alargamiento/> / y ya pues que voy al mandado o si no tengo que ir al mandado<alargamiento/> // me pongo a / pensar qué hago de comer <risas = «I»/> para preparar comida / aah / sirvo comida / aaah arreglo cocina / toda la tarde como de<alargamiento/> / tres a seis siete

E: uhum

I: y en<alargamiento/> / otras ocasiones que me toca lavar es<alargameinto/> estar subiendo y bajando o sea van dos días por semana estar

E: entre la cocina y la lavada

I: y la lavadora

E: uhum

I: y que ya ves que está en el tercer piso

E: uhum

I: entonces ya te imaginas <risas = «I»/> / y<alargamiento/> / cuando ando lavando / luego ya se me junta la hora de la cena

E: uhum

I: con / con que <vacilación/> la comida y las <risas = «I»/> y y <sic> la lavadera </sic> / aaah y ando acabando a las<alargamiento/> nueve / nueve diez que es cuando me siento / un ratito a ver tele de diez<alargamiento/> a me anda dando el sueño once a las once ya me voy a acostar

E: mm / ¿qué<alargamiento/> le gusta ver en la televisión?

I: eeh / ahorita últimamente / ¡últimamente! / <ruido = «chasquido boca»/> tengo como tres cuatro meses viendo un programa de un inspector que es viejísimo una serie en eurochan <palabra_cortada> <extranjero> eurochannel </extranjero>

E: uhum

I: <tiempo= «32:03»/> un inspector francés / Maigret Maugreg quién sabe cómo se dice me dice L <simultáneo> me corrige pero no lo sé pronunciar <risas = «I»/> </simultáneo>

E: <simultáneo> sí sí / mj </simultáneo>

I: y<alargamiento/> / me gusta mucho esa serie / o<alargamiento/> si no toca serie de él / veo las series del domingo del <siglas = [achebeo]> HBO </siglas> de los / <extranjero> Game of thrones </extranjero>

E: uhum

I: y entre semana cuando<alargamiento/> / el ratito que me siento pues veo una película

E: mm

I: ponle normalmente veo una película este<alargamiento/> / veo el cuáles hay y si ya la vi y que me gusta la vuelvo a ver y si no si es nueva y no la he visto pues / la veo / pero

E: ¿qué tipo de películas le gustan?

I: eeh // de acció<alargamiento/>n / románticas<alargamiento/> / de<alargamiento/> mm / suspenso / de terror no nada

E: uhum

I: para nada / aaah / de<alargamiento/> comedia / muchas de comedia // ah básicamente esas

E: ¿tiene algún actor o actriz / favorito o<alargamiento/>?

I: no<alargamiento/> / bueno por / taquitos de ojo sí pero < risas = «I»/>

E: ajá

I: de eso también < risas = «I»/>

E: a ver de taquitos de ojo ¿quién?

I: <entre risas> ay </entre risas>

E: no no se crea

I: ¿sí o no?

E: no como usted <simultáneo> quiera / si quiere sí si no no </simultáneo>

I: <simultáneo> ah / <ruido = «chasquido boca»/> bueno de<alargamiento/> </simultáneo> / de actores de taquito de ojo / claro que este <extranjero> George Clooney </extranjero> <ruido = «golpe»/> / al <extranjero> Michael Fassbender </extranjero>

E: uhum

I: mmm <ruido = «golpe»/> ay no ese hombre / eeeh <extranjero> Superman <extranjero/>

E: sí

I: mm / que no me acuerdo del nombre del actor de <extranjero> Superman </extranjero> / este<alargamiento/> / del que hizo de<alargamiento/> // de Loki en // en Los vengadore <palabra_cortada/> no e<alargamiento/>n / en <vacilación/> en la de <extranjero> Thor </extranjero> / el hermano de <extranjero> Thor </extranjero> un / es un actor / es muy nombrado Rey sí<alargamiento/> / guapísimo / ay

E: <ruido = «chasquido boca»/> luego lo buscamos en internet / no se apure

I: <tiempo= «33:57»/> sí<alargamiento/>

E: ah / okey / mmm // <ruido = «chasquido boca»/> música / ¿escucha música?

I: mmm no escucho pero sí me gusta / o sea en la camioneta / voy manejando y / sí prendo el radio / y este / aquí en la casa<alargamiento/> / pues cuando A pone música / y la escucho pero de ir yo a prender el estéreo y <simultáneo> eso </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: no / que sí me gustaría pues pero siento que pierdo tiempo en estar este

E: yendo y / viniendo

I: yendo y viniendo

E: y ¿qué música le gusta?

I: de<alargamiento/> <ruido = «chasquido boca»/> // pues de toda<alargamiento/> / mu <palabra_cortada/> muy roquera muy pesada y de ahora últimamente <simultáneo> no </simultáneo>

E: <simultáneo> mm </simultáneo>

I: eeh / me gusta<alargamiento/> / de mis tiempos mucho / pues de rock de mis tiempos esa esa sí nunca me enfada / música en español también oigo

E: uhum

I: aaah / pero de <vacilación/> español / no de muy actual de ahora del montón de cantantes no / de<alargamiento/> que hay montón de cantantes que ni / los oigo pero no los oigo <vacilación/> me suenan igual todos

E: uhum

I: este<alargamiento/> // eeeh ah / y / grupos<alargamiento/> conozco algunos nuevos / por mis hijos pues

E: uhum

I: que sí me gustan / como <extranjero> Coldplay </extranjero>

E: uhum

I: y<alargamiento/> este<alargamiento/> / Travis y<alargamiento/> / aaah / ¿cómo se llama? / el que era en un grupo que es un copetón un inglés // ay se me van los nombre Rey / ¿cómo se llama? / tú lo debes de conocer también

E: pues no conozco mucho yo de<alargamiento/>

I: ¿no?

E: no

I: ¡ay! <extranjero> Morrisey </extranjero>

E: ah ya / sí <simultáneo> sí </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> / ¿sí lo conoces no?

E: sí

I: ah ya ves

E: sí sí

I: mj

E: entonces escucha de todo

I: sí / pero muy pesada rock no te digo

E: okey

I: de los <sic> Rolling </sic> sí me gusta mucho también

E: mj

I: mj / los <extranjero> Beatles <extranjero>

E: mj / <ruido = «chasquido boca»/> okey / emm // hace rato hablaba de<alargamiento/> de de la cocina ¿no? de que prepara la comida y más / ¿cuál es el pla <palabra_cortada/> / su platillo favorito?

I: <tiempo= «36:09»/> <simultáneo> ¿el mío? </simultáneo>

E: <simultáneo> el / lo que le encanta </simultáneo> comer / mj

I: el que no tenga <sic> mucho<alargamiento/> preparación </sic> <risas = «I»/>

E: no pero no lo de preparar sino de comer / que no lo tenga que hacer usted

I: aay // ay no es que mucho de las que me gusta<alargamiento/>n

E: por ejemplo

I: muchísimo <silencio/> ay un favorito favorito

E: o varios favoritos puede haber también

I: aah un espagueti a la boloñesa / muy rico // muy rico que me sale

E: <simultáneo> me consta </simultáneo>

I: <simultáneo> mm este <simultáneo/> / los<alargamiento/> los chilitos que ya los has probado me <simultáneo> imagino </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo>

I: también / esos también me gustan mucho / <énfasis> mucho </énfasis> / y<alargamiento/> ah / en general lo que me gusta mucho mucho son pasteles / que ya puedo <simultáneo> comer </simultáneo>

E: <simultáneo> pasteles </simultáneo>

I: y no como de hecho

E: mm

I: de vez en cuando pero no tanto como antes

E: / ¿por?

I: por<alargamiento/> este ¿cómo se dice? / vanidad <risas = «ambos»/> y por salud <risas = «I»/> / sí

E: y<alargamiento/> bueno / eso es lo que le gusta / ¿qué es lo más le<alargamiento/> / le chulean en la cocina? ¿qué es lo que / mejor le sale?

I: <simultáneo> aaaah </simultáneo>

E: <simultáneo> además del espagueti </simultáneo> a la boloñesa

I: pues todas Rey / la verdad es que sí me dicen<alargamiento/> / bueno sí me dicen / todos mis hijos y los que sea dice <cita> ay mami a pesar de que no te gusta estar en la cocina </cita> dice <cita> te queda deliciosa la comida </cita> dice <cita> ¡qué tal que si de veras este / te gustara </cita> / pero<alargamiento/> / mira / ¿sabes qué he notado Rey? / que no es tanto que no me guste<alargamiento/> / la cocina

E: <simultáneo> mj </simultáneo>

I: <simultáneo> que </simultáneo> no me guste cocinar / o sea si me gusta cocinar porque la prueba está en que<alargamiento/>

E: <simultáneo> le sale rico </simultáneo>

I: <simultáneo> que me sale </simultáneo> rica la comida / yo creo que lo que me enfada me enfada muchísimo / es la limpieza

E: mm

I: <tiempo = « 38:03»/> de la cocina / eso / que ya sé que tengo que<alargamiento/> / limpiar los trastes y<alargamiento/> eso eso yo creo que es lo que<alargamiento/> / lo que me<alargamiento/> / no me gusta

E: mj

I: yo creo que yo sería feliz yo cocinando y alguien limpiándome ahí lavando trastes

E: mm

I: sí / o que me dijeran <cita> haz esto </cita> / y no estar yo pensando en qué tengo que hacer

E: mm

I: eso es lo que me<alargamiento/> / me harta

E: mj

I: sí<alargamiento/>

E: / ¿cómo prepara el espagueti a la boloñesa? porque su boloñesa<alargamiento/> / tiene su toque

I: es que <simultáneo> lo hago co<alargamiento/>n </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿cómo lo hace? </simultáneo>

I: es que sigo una receta ya quisieras de memoria no me lo sé

E: ah okey

I: pero<alargamiento/> / que sí sustituyo unos ingredientes que trae porque según supuestamente es / es <sic> italiano la / la receta </sic> y<alargamiento/>

E: ajá

I: y pues unos / o sea sí las encuentras aquí pero yo por no irme a buscar las cosas caras y<alargamiento/> italianas pues yo le / pongo otros ingredientes

E: uhum

I: pues básicamente es<alargamiento/> eh carne picada

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> carne </simultáneo> en lugar de / carne de res y de puerco picada / y<alargamiento/> lleva<alargamiento/> / <ruido = «chasquido boca»/> lleva<alargamiento/> / ¿me dejas ir a ver la receta o te la doy así de memoria <simultáneo> que yo me acuerde? </simultáneo>

E: <simultáneo> lo que se acuerde </simultáneo> / lo que se acuerde / <simultáneo> ahí luego me la pasa por escrito </simultáneo>