Read the book: «El español hablado en Guadalajara», page 60

Patricia Córdova Abundis, Daniel Barragán Trejo

Font:

E: ¿cuáles eran tus materias favoritas? //

I: mmm / educación física // de <entre_risas> la </entre_risas> / primaria y secundaria yo creo<alargamiento/> <simultáneo> luego<alargamiento/> </simultáneo>

E: <tiempo = «42:08»/> <simultáneo> ¿por qué? </simultáneo>

I: pero pues porque está bien a gusto / vas en pants llevas tenis <risas = «E»/> / corres brincas / pues todo / está muy a gusto y<alargamiento/>

E: ¿aquí a los niños de Guadalajara sí los / dejan jugar? //

I: ¿jugar en qué sentido?

E: o sea así de que brincan y saltan y / porque / no sé quién me había dicho que<alargamiento/> / que eran así como de <cita> ¡no corras y no brinques y no saltes! </cita> /

I: pues en el resto de materias sí / pero en la de educación física / pues no

E: es que <sic> uno<alargamiento/> </sic> / en la secundaria se aventaban de las ventanas y se subían a bajar <simultáneo> mangos </simultáneo>

I: <simultáneo> ah bueno </simultáneo> sí pues también digo hay de todo ¿no? <risas = «E»/> / pero yo no era de esa gente

E: ¡ah! okey okey /

I: en<alargamiento/> la<alargamiento/> / en la prepa que ya eran como más materias de carrera

E: uhum

I: este<alargamiento/> / programación mó<alargamiento/>vil arquitectu<alargamiento/>ra / este / arquitectura de circuitos / este<alargamiento/>

E: y yo <risas = «todos»/> <simultáneo> <entre_risas> ¿por qué llevas arquitectura? </entre_risas> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí / no / lo de circuitos </simultáneo> / <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ah okey </simultáneo>

I: pues todas las electrónicas digitales en general

E: <transcripción_dudosa> <extranjero> nice </extranjero> </transcripción_dudosa> / aah / ¿y las que te gustaban menos? /

I: mmm / historia geografía // <ruido = «aspiración»/> <simultáneo> ¡mmm! </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> ¡todo lo demás! </entre_risas> </simultáneo>

I: <entre_risas> básicamente </entre_risas> <risas = «todos»/>

E: <simultáneo> aah </simultáneo>

I: <simultáneo> matemáticas </simultáneo> y todo eso / no me gusta / soy malo malo malo /

E: pero<alargamiento/> / ¿lo que tú quieres no ll <vacilación/> lleva matemáticas?

I: sí / <simultáneo> así es </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿entonces? </simultáneo>

I: tengo ese grande <entre_risas> conflicto </entre_risas>

E: <entre_risas> ¡a ver! <risas = «I»/> ¡pero ¿qué onda?! </entre_risas> //

I: lo demás sí me gusta o sea la electrónica la programación / todo eso sí / <simultáneo> pero <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> pero todo eso lleva </simultáneo> matemáticas <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> así es así es </simultáneo>

E: entonces có </palabra_cortada> / más bien la aplicación de las matemáticas / no te gusta la matemática pura / sino aplicada en ciertos contextos

I: me gustaría no aplicarla <entre_risas> pero<alargamiento/> </entre_risas> <risas = «todos»/> <simultáneo> este </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> ¿pero </simultáneo> si no la aplicas cómo se va a lograr eso? </entre_risas>

I: no sé / así es / o sea hay cosas que uno / no le gusta hacer / pero tienes que hacerlas

E: vaya / vaya / qué conflicto interno más grande

I: uhum //

E: ah / ¿qué historias sobrenaturales de ánimas / <entre_risas> ánimas </entre_risas>

I: de ánime <risas = «E»/>

E: <entre_risas> de ánime </entre_risas> <risas = «I»/> de animé / como dirían los españoles <cita> de animé </cita>

I: <cita> animé tío / ¡hostia! </cita> <observación_complementaria = «I imita el acento español»/> // <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> aparecidos </simultáneo> fantasmas / te sabes? /

I: mmm <silencio/> ay pues es que / bueno <silencio/> en una casa que vivimos / ¡ay! pero ¿te tengo que platicar toda <simultáneo> la histo<alargamiento/>ria y así? </simultáneo>

E: <tiempo = «44:13»/> <simultáneo> sí<alargamiento/> / sí sí / échale </simultáneo>

I: ¿y si me sé treinta y cuatro? /

E: las treinta y cuatro <risas = «I»/> no te preocupes / ¡aquí hay pila! <risas = «todos»/> / no pues <simultáneo> una / la que quieras </simultáneo>

I: <simultáneo> este<alargamiento/> </simultáneo> mmm / ¡ay! no entonces / si nada más va a ser una no / <simultáneo> deja lo <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¡ah! </simultáneo> <risas = «todos»/> / piénsale / <simultáneo> pues </simultáneo>

I: <simultáneo> amm </simultáneo> <silencio/> ¡umm! <silencio/> es que / pasa así como todas esas veces ¿no? de que te preguntan <simultáneo> <cita> ¡ah! ¿qué </simultáneo> te ha pasado? </cita> y así y

E: <simultáneo> sí<alargamiento/> y uno se queda en blanco <simultáneo> así </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> y sabes sí te ha pasado muchas cosas y / todo el tiempo estás pensando en eso / pero <simultáneo> justo cuando te preguntan / no </simultáneo>

E: <simultáneo> y siempre se lo cuentas a los demás </simultáneo>

I: <simultáneo> así es / sí sí </simultáneo>

E: <simultáneo> pero cuando te </simultáneo> / nadie te está preguntando y tú <risas = «I»/> <cita> ¡ah! hoy les voy <simultáneo> a platicar del día </simultáneo> que </cita>

I: <simultáneo> y sí </simultáneo> / exacto / exacto / amm / no sé / por el momento la única que se me viene a la mente // <ruido = «aspiración»/> e<alargamiento/>s / mmm // una de<alargamiento/> / en algu <palabra_cortada/> en una casa que vivimos hace<alargamiento/> algún tiempo / amm / pues había<alargamiento/> / la familia anterior tenía un ni<alargamiento/>ño y no sé qué // chiquito / y en la casa había como un<alargamiento/> / pues la casa normal y en el fondo había un patio / este / un poquito grande con una<alargamiento/> / ¡ay! no sé cómo se llama / <sic> aljiba </sic> creo que se llama / un<alargamiento/> / no sé <énfasis> un pozo </énfasis> // de esos para sacar agua y eso / ya no en funcionamiento / pero ahí estaba todavía / y<alargamiento/> / pues que<alargamiento/> en un descuido que tuvieron los papás / ah pues el niño se le cayó y se les murió ahí / y luego pues ya se fueron y bla bla / y luego vinimos nosotros a esa casa / bueno / llegamos nosotros a esa casa / y pues ahí andaba el espíriu del niño / y<alargamiento/> dice mi<alargamiento/> // papá <risas = «I»/> / que una vez estaba cambiando un foco / ahí en la casa / estábamos todos dormidos / y<alargamiento/> estaba cambiándo él un foco / estaba / pues parado en una silla / y<alargamiento/> que sintió como que alguien le / le tocaba la pierna ¿no? / como que un niño le tocaba la pierna / este también como de miedo / pues ya se volteó / me decía <cita> que no / que no sé qué </cita> <risas = «E»/> pero pues no había nadie ya hasta que después volteó y vio que / realmente no había nadie // pero pues ahí estaba este / este niño / también pues mi hermana en ese momento estaba chica / entonces pues ella sí lo / lo veía y no quería ir al patio así // es lo único que se me viene a la mente en este momento

E: <tiempo = «46:12»/> ¿entonces el el t <vacilación/> tu papá pensaba que el niño eras tú o tu hermana?

I: ahá

E: ah okey

I: pero no / <risas = «E»/>

E: <entre_risas> <cita> pero no era </cita> </entre_risas>

I: final inesperado

E: ¿sí crees en esas cosas? /

I: sí

E: ah okey // aah / ¿cuáles son tus sueños en la vida? /

I: mmm // vaya preguntas <silencio/> no sé / yo creo que <silencio/> mmm ah <silencio/> aah pues ser feli<alargamiento/>z / este<alargamiento/> / tener a lo mejor un negocio pro<alargamiento/>pio algo<alargamiento/> // no me gusta tener un jefe / entonces / eh eso / como el yo tener algo propio / algo mío y que no tenga que rendirle cuentas a nadie ya eso me hace feliz / y ya con eso me doy por / por bien /

E: nada de tener que rendir cuentas al <siglas = [sat]> SAT </siglas>

I: ¡ay! / no / <transcripción_dudosa> su cola </transcripción_dudosa> <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> ¡ah! ¡chale! <risas = «I»/> eso no / eso no lo <simultáneo> venía contemplando </entre_risas> </simultáneo>

I: <simultáneo> bueno / pero </simultáneo> / o sea no es de que <cita> ¡ay! que / me pasó esto </cita> no es de que <cita> ¡ay! oye / dame permiso de no abrir este dí<alargamiento/>a / o de <simultáneo> no hacer esto </cita> </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: no / pues yo sabré si voy o no / yo sabré si / me equivoco o no

E: mmm / muy bien / aah / ¿para ti qué es el éxito? //

I: mmm <silencio/> pues lograr lo que / lo que cada uno quiere // digo / hay / quienes el / pues el éxito solo represent <palabra_cortada/> pero mucho dinero / ah pues / eso puede ser / hay quienes / dicen / nada más / <cita> no pues ¿sabes qué? yo no quiero mucho dinero / yo nada más quiero una familia / este / que me quiera </cita> o no sé / ah pues eso es éxito también

E: ah muy bien // ¿y qué es el fracaso para ti? <silencio/>

I: <ruido = «suspiro»/> el<alargamiento/> <silencio/> pues yo creo que no<alargamiento/> / no lograr lo que tienes / como<alargamiento/> / previsto / como<alargamiento/> / a lo mejor alguna meta / este<alargamiento/> / t <vacilación/> tal vez no sea algo así como <cita> ¡ay! ¡superimportante! </cita> pero algo / pequeño / si no lo lograste // puedes tomarlo a lo mejor como un fracaso / pero no dejarte ahí / o sea no quedarte ahí / sino / seguir o sea / buscar la<alargamiento/> / la manera de conseguirlo para <sic> la </sic> otro intento <silencio/>

E: <tiempo = «48:12»/> aah / ¿cuál es tu mayor éxito en la vida? /

I: nacer / <simultáneo> <entre_risas> definitivamente </entre_risas> </simultáneo>

E: <simultáneo> <entre_risas> ¡ya sabía </simultáneo> que ibas a decir eso! <risas = «I»/> ¡lo tenía aquí! / ¡lo tenía aquí! </entre_risas> / <simultáneo> s<alargamiento/>a </palabra_cortada> </simultáneo>

I: <simultáneo> qué bien me conoces </simultáneo> <risas = «I»/>

E: sí sabía que ibas a deci <palabra_cortada/> telepatía / amm / <entre_risas> ¿por qué? </entre_risas> <risas = «todos»/>

I: no sé / si no estuviera<alargamiento/> / si no hubiera nacido no estaría contando esto ahora /

E: okey

I: no habría hecho todo lo que he hecho

E: mucha razón / mucha razón / ah / ¿cuál es tu mayor fracaso en la vida? //

I: mmm <silencio/> <ruido = «suspiro»/> mi mayor fracaso <silencio/> mmm hmm hmm <silencio/> sabes / hay una frase / que dice <silencio/> espera / deja <entre_risas> acordarme </entre_risas> <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> piénsala piénsala </entre_risas> <silencio/>

I: <cita> a veces se gana // y a veces se aprende // pero no se pierde </cita> entonces / no es / son como fracasos

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: <simultáneo> sino que </simultáneo> / todo lo que tomaría uno como / <cita> fracaso </cita> entre comillas

E: uhum

I: son en rea <palabra_cortada/> solo experiencias / son solo<alargamiento/> / maneras de crecer ¿no? / así que / no sé creo que no he <énfasis> fracasado </énfasis> hasta el momento / todo va bien

E: muy bien muy bien / ¿consideras que has tenido más éxitos o fracasos en la vida? //

I: un poquito de todo / yo creo que ha estado bastante equilibrado / pero / aquí seguimos todavía

E: o sea fracasas y / y <transcripción_dudosa> de dos </transcripción_dudosa> / fracasas <simultáneo> y regresas </simultáneo>

I: <simultáneo> así es </simultáneo> así es / cuando caigas / pues / hay que levantarse

E: ah exacto / ¿qué cambiarías de tu vida?

I: nada

E: ¡ash! / ¿te gustaría contarme algo más? <silencio/> así una anécdota algo / lo que quieras / sino pues no / no hay pedo <silencio/>

I: mmm // no / creo que / todo bien / síganme en / Instagram <risas = «todos»/>

E: ¿cómo estás? <simultáneo> arroba </simultáneo>

I: <simultáneo> igual </simultáneo> / no los voy a aceptar / pero síganme <risas = «todos»/>

E: a ver / ¿cómo estás en Instagram? // ni sabes <risas = «I»/> cómo estás en Instagram

I: <tiempo = «50:08»/> <entre_risas> no </entre_risas> no es que / sí sé / J

E: ah okey / ¿sin<alargamiento/> guion bajo ni nada?

I: no nada / así <simultáneo> tal cual / como va </simultáneo>

E: <simultáneo> okey </simultáneo> / bueno / muchas gracias J

I: de nada / gracias a ti / adiós

E: adiós // a ver <ruido = «grabadora»/>

M12_016

<Transcripción resp_trans="Lilia Camberos" fecha_trans="2016-04-19" "numero_palabras="15275"/>

<Relaciones rel_ent_inf="conocidos" rel_inf_aud1="des" rel_ent_aud1="des" rel_inf_aud2="desc" rel_ent_aud2="desc"

</Hablantes> </Trans>

E: <tiempo = «00:01»/> hola bueno muy buenas noches / eeh / mi nombre es / L C // soy estudiante en la licenciatura en Letras

I: uhum

E: bueno damos por comenzada // esta entrevista // eeeh ¿cuál es tu nombre?

I: A / A R <observación_complementaria = «nombre de la informante»/>

E: A A R / bueno / perdón / empecé hablándote de<alargamiento/> tú / ¿prefieres que te hable de tú / prefieres que te hable de usted?

I: no / de tú

E: de tú / eeh / normalmente ¿qué costumbre tienes tú para<alargamiento/> / hablarle a la gente? prefiere<alargamiento/>s hablarles de / tú<alargamiento/> / de usted<alargamiento/>

I: depende / por lo general por rango de edad

E: ahá

I: por rango de edad o po<alargamiento/>r puesto / ey vaya / por rango<alargamiento/> / eeh / este en el caso por ejemplo del trabajo // ¿no? / si trato de<alargamiento/> marcar el<alargamiento/> con / eso algunos // límites

E: por ejemplo si tuvieras algú<alargamiento/>n / no sé / compañero de trabajo que fuera de<alargamiento/> un rango menor que tú / pero es / mayor en edad / co <palabra_cortada/> ¿cómo solucionaría ese proble <simultáneo> ma </simultáneo>

I: <simultáneo> de usted </simultáneo>

E: ¿de usted?

I: uhum

E: estonces / y<alargamiento/> y si fuera más joven / pero también es de un

I: ¿de un rango mayor?

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: <simultáneo> de usted </simultáneo>

E: de usted

I: uhum

E: sí ma <palabra_cortada/> <entre_risas> más vale </entre_risas> el<alargamiento/> / el usted

I: sí

E: eh por ejemplo tus vecinos cómo / ¿cómo les hablas? ¿de tú de usted?

I: si más o menos son del rango de edad de mis papás / de usted

E: uhum

I: y ya como de<alargamiento/> mi edad / de tú

E: y <vacilación/> eeh a ti como / como prefieres que / que te traten

I: de tú

E: ¿de tú? indiferentemente si <simultáneo> se trata </simultáneo>

I: <simultáneo> uhum </simultáneo>

E: de<alargamiento/>

I: sí / sí sí sí así sea / quien sea

E: uhum / eeh / muy bien // por ejemplo / mmm tú tú no consideras que es un poco un problema no saber / a veces como referirte<alargamiento/> / a las personas ¿has tenido alguna / situación?

I: eeh mmm eh más que nada con personas que por <vacilación/> como yo que no les gusta que<alargamiento/> les hables de usted

E: uhum

I: eso es con lo que he topado

E: aunque sean <simultáneo> persona<alargamiento/>s </simultáneo>

I: <simultáneo> aunque </simultáneo> sean personas mayores siempre / <cita> no me hables de / de usted / háblame de tú </cita> / y eso sí me cuesta trabajo

E: empezar a <simultáneo> hablarle </simultáneo>

I: <simultáneo> uhum </simultáneo>

E: a la gente mayor de<alargamiento/>

I: de o sea de hecho creo que nunca lo supero / es<alargamiento/> como que no / o sea / me me bloqueo y para mí es de usted

E: okey

I: <tiempo = «02:00»/> o sea

E: eh esta costumbre ¿de dónde te viene? / de de tu casa <simultáneo> de<alargamiento/> </simultáneo>

I: <simultáneo> sí </simultáneo> / yo pienso que de la casa / de la casa / heredada

E: eh eh ¿tus papás te enseñaron a<alargamiento/>?

I: sí de como<alargamiento/> / creo que lo básico ¿no? este de respetar a los mayores

E: uhum / y en estos momentos ya / ya pasando a otro momento / cómo ¿cómo te encuentras? // de<alargamiento/> de estado de á<alargamiento/>nimo

I: pues / bien / creo que // tranquila / ahorita ya tranquila

E: ya<alargamiento/> <risas = «I»/> eh saliendo de <simultáneo> trabaja<alargamiento/>r </simultáneo>

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: todo / todo más / eh normal // bueno ahorita pues estamos empezando la<alargamiento/> la temporada / de un cambio climático un poco<alargamiento/> / muy muy extraño

I: uhum

E: a veces hace mucho frí<alargamiento/>o / a veces hace calo<alargamiento/>r

I: <simultáneo> uhum </simultáneo>

E: <simultáneo> pues </simultáneo> uno sale con sué<alargamiento/>ter ehe / ¿qué temporada del año es la que a ti más te gusta? / ¿el vera<alargamiento/>no o el invierno?

I: el invierno

E: ¿por qué te gusta más el invierno?

I: pues <vacilación/> es chistoso / son muchos factores / creo que el<alargamiento/> / el clima / me es como más acogedor // es me es más noble

E: uhum

I: más cómodo / porque este tengo una cobija te tapas y lo resuelves / ¿no? / este<alargamiento/> porque la ropa es más bonita <risas = «todos»/> / este<alargamiento/> / y no sé porque por lo general se asocia con fechas muy fraternas

E: ahá // o sea te ¿te gusta también el invierno por la<alargamiento/> / <simultáneo> las festividades </simultáneo>?

I: <simultáneo> la temporada y todo el </simultáneo> ahá

E: mm normalmente ¿qué haces en<alargamiento/> por estas fechas? en<alargamiento/> / diciembre

I: ¿en diciembre?

E: ahá

I: por lo general estoy <extranjero> full </extranjero> de trabajo // tengo mucho trabajo / este<alargamiento/> por todos lados // eeh pero<alargamiento/> sí lo que es al menos navidad <ruido = «estática»/> es<alargamiento/> mmm al menos ya de / lo que es la noche sí es de pasarla con la familia / ya sea / pues la determi <palabra_cortada/> determinación que ellos eh tengan ¿no? de<alargamiento/> pasarla en algún lado / pero siempre / con la / con la familia

E: con con la familia / eeh / ahorita que hablábamos un poquito del / del clima / habías notado que ahora<alargamiento/> / cambia<alargamiento/>

I: sí<alargamiento/>

E: como<alargamiento/> no ¿cómo sentiste por ejemplo este invierno?

I: <tiempo = «04:02»/> pues / mmm muy loco / o sea / bueno / muy loco pero n<alargamiento/>o como inviernos anteriores // porque yo creo que de unos cinco años para acá el cambio del clima ya no es / nada que ver /o sea es / mmm está muy loco / o sea en día puedes vivir las cuatro estaciones del año / <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿tú tú </simultáneo> a qué crees que se deba?

I: pues al cambio climático / a los efectos de<alargamiento/> / de toda la contaminación y<alargamiento/> / a esa onda de<alargamiento/> ¿cómo le llaman? clima<alargamiento/> / <énfasis> efecto invernadero </énfasis>

E: ahá

I: yo creo que sí tiene / <énfasis> tiene </énfasis> que ver con eso

E: y sí<alargamiento/> o sea crees que sigamos así ¿a dónde crees que llegaríamos a para<alargamiento/>r o<alargamiento/>?

I: pues yo creo está<alargamiento/> yo creo que ya a lo mejor / ya nosotros nos va a tocar ser de las últimas generaciones ¿sí? / o sea<alargamiento/> creo que sí neta / fuimos / somos la plaga que venimos a acabar con el planeta

I: sí<alargamiento/> / ¿por qué crees eso? que<alargamiento/>

E: <simultáneo> por </simultáneo>

I: <simultáneo> ¿por </simultáneo> nuestro modo de vida o<alargamiento/>?

I: por ser<alargamiento/> / yo creo que por egoístas // por egoísmo / porque<alargamiento/> por lo general todo el ser humano es muy egoísta / por más que // eeh presuma de generosida<alargamiento/>d y lo que sea // eeh / piensas en los beneficios

E: uhum

I: y buscas la forma en / hacer menos / hacer más con el menor esfuerzo / de lo que sea / de todo

E: y eso conlleva / pues por ejemplo la tecnología ¿no?

I: la tecnología<alargamiento/> / la medicina<alargamiento/> / amm algo que comentabas / ahori <palabra_cortada/> ah bueno una <vacilación/> alguien / con una amistad comentábamos ¿no? // eeh ahora ya tenemos pastillas para todo

E: uhum

I: <énfasis> para todo </énfasis> todo lo resuelves con una pastilla / <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

E: <simultáneo> hasta </simultáneo> en los sentimientos <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> hasta </simultáneo> los sentimientos / no puedes dormir te tomas una pastilla / quieres // no dormirte / te tomas una pastilla / quieres adelgazar te tomas una pastilla / o sea hasta cosas que n<alargamiento/>o son precisamente de salud

E: uhum

I: <tiempo = «05:47»/> ¿no? lo resuelves con una pastilla / la que también habla del avance en el que / mmm en la tecnología y en todo lo que tiene que ver con el desarrollo de la farmacéutica // no este<alargamiento/> pero así como eso así como dices la tecnología / y nada más estás <énfasis> ideando </énfasis> cómo // te cuesta menos trabajo hacer las cosas / siempre / todos / aunque / hay quienes acostumbramos hacer las cosas / las cosas del modo difícil / pero / por ejemplo ahorita <ruido = «aplauso»/> / no estaba cómoda y fui a buscar una <simultáneo> almohada </simultáneo>

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: porque no estaba cómoda / ¿no? por decir<alargamiento/>

E: y era más fácil / por ejemplo / deci<alargamiento/>r / pues así nos quedamos ¿no?

I: uhum / uhum / es / bueno creo que es como lo esencial / y esto y así como esto todas las circunstancias de la vida / y si esto ya la pasas al plano económico / y a la plano donde <ruido = «chasquido boca»/> / hay gente que ya toma decisiones importantes // no este<alargamiento/> pues ya ni se diga / obviamente va / en vi en base a intereses de<alargamiento/> de aquí sigue<alargamiento/> / sin importar a / en general / los efectos que pueda tener <énfasis> en general </énfasis> no nada más en el tema climático ¿no? <simultáneo> o sea </simultáneo>

E: <simultáneo> sí </simultáneo> no / en la economí<alargamiento/>a / en los <simultáneo> derechos humanos </simultáneo>

I: <simultáneo> en la economía en </simultáneo> <énfasis> todo </énfasis> / no o sea / al final de cuentas cada quien ve por sus propios intereses

E: okey / muy bien / eeh vamos a pasar igual a<alargamiento/> a otro tema / ¿dónde<alargamiento/> / dónde vives / actualmente?

I: <silencio/> en mi carro <risas = «todos»/>

E: <entre_risas> en el trabajo </entre_risas>

I: <entre_risas> en el trabajo </entre_risas> en mi carro / en mi casa<alargamiento/> / generalmente en mi casa ya / nada más llego a dormi<alargamiento/>r <risas = «I»/> a bañarme y el que sigue / ah / pero bueno / en casa de papás

E: en la casa de tus papás / ¿cómo es tu casa?

I: <silencio/> ¿te refieres al ambiente?

E: al<alargamiento/> físicamente ¿co <palabra_cortada/> <simultáneo> cómo es? </simultáneo>

I: <simultáneo> okey </simultáneo> <ruido = «aclara garganta»/>

E: digo sólo me ha tocado estar en la sala / y ahorita que estamos aquí / pero / ¿pudieras describirme un poco / tu <simultáneo> casa? </simultáneo>

I: <simultáneo> uhum </simultáneo> / pues bueno creo que no / te tocó ver todo / mi casa es muy muy pequeña // este<alargamiento/> / son<alargamiento/> si no me equivoco cuatro metros de frente / por quince de fondo / dos pla<alargamiento/>ntas / dos habitaciones / tres baños // por capricho de mi madre <risas = «E»/> / amm un pa<alargamiento/>tio / la cocina el comedo<alargamiento/>r y la sala <silencio/>

E: ahá

I: <tiempo = «07:57»/> <ininteligible/> / emm tiene<alargamiento/> cochera para<alargamiento/> un coche / y está dentro de una<alargamiento/> / pequeño<alargamiento/> / calle privada

E: ahá

I: una calle privada

E: ¿cuál es la parte que más te gusta de tu casa y por qué?

I: <silencio/> que más me gusta <silencio/> mmm // ¡ah qué cosa! // no sé / pero por ejemplo yo creo<alargamiento/> <ruido = «chasquido boca»/> / ahorita con lo que se me puso de moda <risas = «I»/> / eeh la sala

E: ¿la sala?

I: ahorita se me puso de moda / la la sala // no sé depende / es como<alargamiento/> porque antes te podría decir // a los <silencio/> veinte o antes de los veinte // mi cuarto / ¿no?

E: estar lo menos con la <simultáneo> gente </simultáneo>

I: <simultáneo> ahá </simultáneo>

E: ¿no?

I: / de hecho / cuando estoy en la sala también igual / por lo general estoy sola

E: ahá

I: es no es muy común que esté con mi familia / a pesar de todo es como que por los horarios <silencio/> muchos cruces

E: okey // el<alargamiento/> ¿tu casa siempre ha sido igual? ¿o o ha habido<alargamiento/> cambio?

I: no / ha habido remodelaciones / te digo / de tres baños por capricho de mi madre / ah originalmente sólo tenía una / u<alargamiento/>n un baño este<alargamiento/> / regadera y<alargamiento/> pues la taza y el lavamanos / el primer / la primera re <palabra_cortada/> remodelación fue este cuarto <silencio/> es el cuarto de mis papás / anteriormente este cuarto este era<alargamiento/> abajo / en donde pues se encuentra la cocina

E: o sea ¿la cocina era una recámara?

I: era una habitación / ahá / y<alargamiento/> este<alargamiento/> / mi mamá<alargamiento/> después de<alargamiento/> como quince años / dijo<alargamiento/> <cita> no / ya </cita> había sido su sueño desde que compraron la casa / ¿no? // se hicieron a la tarea de / de<alargamiento/> construir el cuarto // y<alargamiento/> construyo este baño con vestidor

E: ahá

I: este que bueno / es totalmente su su<alargamiento/> su reino ¿no? aquí <risas = «E»/> el reino de mi madre / totalmente

E: es como <cita> todo mío </cita> <risas = «todos»/>

I: ahá <entre_risas> así es </entre_risas> / y todo es mi mamá <risas = «E»/> todos lados / todo

E: <entre_risas> y tu papá<alargamiento/> es mm poquito </entre_risas>

I: <entre_risas> ahá<alargamiento/> sí </entre_risas>

E: mm ¿siempre has vivido aquí?

I: mmm no / aquí llegamos a vivi<alargamiento/>r cuando yo tení<alargamiento/>a nueve

E: <tiempo = «10:03»/> nueve años / ¿dónde vivías antes?

I: <silencio/> ¿M<alargamiento/>anuel Doblado?

E: ahá

I: ¿ubicas<alargamiento/>?

E: que es como por la zona<alargamiento/> del centro

I: mmm cerca del centro / cerca de Obregón / de aquel lado // no tan de aquel / no tan<alargamiento/> Obregón / pero sí por ese rumbo

E: y co <palabra_cortada/> ¿cómo era tu casa<alargamiento/>?

I: era un departamento // eeh esta es casa propia / anteriormente mis papás alquilaban // y<alargamiento/> era en un edificio / estábamos en un cuarto piso /

E: híjole

I: este<alargamiento/> sí pero / no / fueron buenas etapas <ruido = «aclaración de garganta»/> este<alargamiento/> // ese esa casita<alargamiento/> para mí fue<alargamiento/> / mi mundo por mucho tiempo porque<alargamiento/> mi mamá / porque <vacilación/> por lo mismo de la zona en la que estábamos // no me dejaba salir // para nada

E: ¿por lo peligroso?

I: por lo peligro<alargamiento/>so y que<alargamiento/> / pues no sé / yo creo que esencialmente sí iba más por ahí // porque no le gustaba que me relacionara con las niñas de / de de por ahí // entonces como no<alargamiento/> no tenía amistades ni nada / mi mundo era<alargamiento/> ahí / mi casa

E: uhum

I: totalmente

E: ¿qué qué te gusta<alargamiento/> / te gusta mucho vivir aquí<alargamiento/>?

I: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿en esta </simultáneo> zona<alargamiento/>?

I: la zona me gusta / es cómoda / porque tienes eh cerca muchas cosas

E: uhum

I: las vías / las vías para sali<alargamiento/>r y moverte son simples

E: ¿has pensado en vivir en otro luga<alargamiento/>r?

I: mmm sí

E: ¿dónde te gustaría vivir?

I: mmm / cerca de mi trabajo <risas = «E»/> / bueno eeh hablando de zonas que me gusten / aquí en<alargamiento/> Guadalajara // mmm // como colonias que me parecen / son colonias / clasemedieras / pero que me parecen como un <silencio/> cómodas como<alargamiento/> donde te vas a encontrar a un vecino y te va a saluda<alargamiento/>r / cosas así // a lo mejor por ejemplo la Calma

E: ahá

I: o<alargamiento/> / hasta el nombre ¿no?

E: ajá / <simultáneo> <énfasis> la Calma </énfasis> </simultáneo>

I: <tiempo = «11:52»/> <simultáneo> o<alargamiento/> </simultáneo> / la Ca<alargamiento/>lma o a lo mejo<alargamiento/>r este<alargamiento/> <silencio/> sí yo creo que sería / sería como lo que más así para /mmm que es una colonia / una zona muy similar a lo que tengo actualmente

E: ahá

I: pero más cerca de mi trabajo

E: y<alargamiento/> a lo mejor un poco más<alargamiento/> / porque aquí tienes una avenida ¿no?

I: uhum

E: también<alargamiento/> cerca