Read the book: «El español hablado en Guadalajara», page 116

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: muy de costumbres y mmm / y aparte<alargamiento/> como de la calidez ¿por qué? porque se va / se van perdiendo costumbres se va perdiendo respetos se <vacilación/> todo se ve fácil entonces / te repito no tengo nada en contra de esas personas pero <énfasis> no </énfasis> creo que sea correcto

E: okey / ¿y tú / no sé / cuéntame / eres soltera casa<alargamiento/>da?

I: soy soltera

E: no sé / ¿pero tendrías planes de matrimonio en un futuro?

I: sí / sí sí // sí tengo planes de de casarme / ¿cuándo? no sé / pero <risa = «E»/> pero sí sí espero casarme algún día

E: <tiempo = «22:08»/> okey / ¿entonces ahorita tienes como / una pareja estable con quien puedas?

I: sí mmm / tengo una pareja estable / sí / sí hemos este<alargamiento/> pues tocado el tema pero / ahorita por / por cuestiones este // de metas / de cada quien / se ve un poco complicado a lo mejor <ruido = «motor»/> el ahorrar para / para realizar un evento como tal digo / hasta // se ha mencionado que después / que no habría problema eso en nada impide que te cases pues

E: uhum

I: pero / pero ahorita sí<alargamiento/> sí está mmm / en pláticas nada más

E: ¿y cuánto llevas con tu pareja?

I: dos años

E: ¿y cómo se conocieron?

I: en el trabajo / este / yo <vacilación/> empecé a trabajar en una empresa ah / tecnológica en el área de <extranjero> marketing </extranjero> digital / y él es ingeniero / entonces / pues de conocerlo ya tengo cinco años / pero<alargamiento/> pero sí o sea<alargamiento/> / todo se dio después de / del trabajo / trabajamos ahí yo creo que como un año <ruido = «automóvil»/> más o menos / un año y medio o dos // y<alargamiento/>

E: ¿y mientras trabajaban en ese lugar no te imaginabas que él?

I: ¡no!

E: <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I: <simultáneo> no </simultáneo> éramos / eeh / amigos y / y nada que ver porque<alargamiento> / pues cada quien en / en su rollo y / nos llevábamos bien pero ni a él ni a mí nos llegó a pasar por la mente de que

E: ¿no te gustaba ni nada?

I: es que yo estaba en una etapa en la que<alargamiento/> // había pasado por una experiencia fea y prefería concentrarme en mi escuela / mi trabajo y ya / entonces / yo estaba muy cerrada y yo no quería // yo no quería nada entonces

E: uhum

I: no nunca me pasó / por la mente / sí me llamaba un poquito la atención / pero no como para pensar en que

E: <tiempo = «24:05»/> uhum

I: en que íbamos a ser novios

E: y mantuvieron el conta<alargamiento/>cto y después se fueron

I: sí todo el tiempo nos / nos seguimos hablando por <extranjero> facebook </extranjero> eeh / porque ya<alargamiento/> pues cada quien estaba<alargamiento/> / yo por ejemplo / estaba en la escuela y estaba concentrada en eso / porque tenía muchas actividades / el servicio social el inglés / tareas / ya eran mis últimos semestres y él ya estaba trabajando en otra empresa y pues este / sí se complicaba a lo mejor vernos pero nunca perdimos el contacto / diario hablábamos por <extranjero> facebook </extranjero>

E: mmm muy bien / y hablando de trabajo / eh / ¿a qué te dedicas?

I: mmm <ruido = «chasquido boca»/> pues soy<alargamiento/> / encargada de / mercadotecnia / de una empresa / en la cual nos dedicamos a / a vender / agua / en pipa / de diferentes tipos / eeh el hablar de agua realmente es<alargamiento/> algo muy extenso porque / pues ¿quién no necesita agua?

E: uhum

I: entonces / ahorita realmente en <ruido = «vehículo»/> en la empresa se puede decir que soy todóloga / <entre_risas> porque </entre_risas> estoy abarcando algo de <siglas = [erre hache]> RH </siglas> <observación_complementaria = «Recursos Humanos»/> // pero también<alargamiento/> mucho de la parte de / atención a clientes y / y de buscar una manera de dar a / alguna mayor difusió<alargamiento/>n o estar en contacto con / con nuestros clientes / aparte es el el<alargamiento/> rediseñar la imagen / o sea es / es un poco de todo / porque no descuido esa parte // sin embargo ahorita estoy encargada de / del personal administrativo y operativo / aparte me involucro en áreas de producción / el estar en contacto con / con el almacén digamos que tenemos / el ver que eh las bombas estén funciona<alargamiento/>ndo / los equipos estén funciona<alargamiento/>ndo / eeh / los clientes que tenemos activos / los que no están activos / ahorita por / por apoyo también estoy en el área de / liquidación

E: <tiempo = «26:06»/> uhum

I: entonces / eeh / a veces también en en contabilidad porque / eeh / la persona de contabilidad estaba embarazada y ahorita ya pues se fue // y pues / entramos en apoyo todos

E: uhum / no pues sí es <entre_risas> todóloga </entre_risas>

I: sí

E: pero entonces / ah / ¿qué fue lo que estudiaste?

I: mercadotecnia

E: ¿y en qué escuela estudiaste?

I: e<alargamiento/>n la <siglas = [u de ge]> UdeG </siglas> <observación_complementaria = «Universidad de Guadalajara»/> en el <siglas = [cucea]> CUCEA </siglas> <observación_complementaria = «Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas»/>

E: y ¿antes de que / entraras a estudiar mercadotecnia se te ocurrió o habías pensado e<alargamiento/>n / estudiar otra carrera? /

I: sí

E: ¿cuál?

I: diseño de modas // <entre_risas> pero </entre_risas> no estudié eso porque para empezar cuando yo entré / no estaba en la <siglas = [u de ge]> UdeG </siglas>

E: uhum

I: solamente estaba en / en privadas / y<alargamiento/> me gustaba mucho pero<alargamiento/> yo pensaba que a lo mejor / eeh mmm / pues no es una carrera a lo mejor que tenga mucho existo en México / así se me <sic> afiguraba </sic> / y pensé en primero estudiar mercadotecnia / y después diseño para<alargamiento/> / cuando yo pusiera mi marca / o sea yo poner mi marca / y darle difusión / entonces era <vacilación/> ese era el plan ¿no? / estudiar mercadotecnia y luego diseño de modas para yo poner mi / pues para yo darle el <extranjero> marketing </extranjero> a / a mi trabajo

E: uhum //

I: y ese era / pues era el

E: ¿y / y ahora esos planes ya cambiaron?

I: sí / porque<alargamiento> / anteriormente trabajé en una / <entre_risas> en una </entre_risas> tienda de ropa / como gerente y realmente me / me enfadé

E: uhum

I: entonces / me gusta mucho el / el hecho de / a veces en mis tiempos libres o / o me gu <palabra_cortada/> me relaja mucho / pintar / mis camisas

E: uhum

I: y pues son mis propios diseños / y me gusta ¿no? que la gente diga <cita> ¡ay está / está padre! ¡nunca la he visto! </cita> porque pues / trato de / de que no<alargamiento/> sea igual a lo que los demás usan

E: <tiempo = «28:11»/> uhum

I: pero ya realmente como para dedicarme a eso no / ya sería más como / mmm / como un <extranjero> hobbie </extranjero>

E: uhum

I: este / también llegué a hacer / amm / un vestido / bolsas / porque veía mi abuelita coser / entonces yo creo que el amor por o el interés por el diseño era porque a mi abuelita le / le encantaba y me gustaba <vacilación/> los resultados

E: uhum

I: pero ahora si yo volviera a estudiar / me gustaría dirg <palabra_cortada/> me enamoré de mi carrera por completo entonces me gustaría dedicarme a / al <extranjero> <término> neuromarketing </término> </extranjero> // que es<alargamiento/> va se va a escuchar feo / pero es como<alargamiento/> pues meterse al cerebro de / de las personas / y hacer una estrategia / tan perfecta que no se dé cuenta la gente / porque realmente las personas no sabemos qué es / qué es lo que queremos <simultáneo> realmente </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: porque un día queremos una cosa / al día siguiente tal vez ya no / y el hecho de estudiar el cerebro / es muy interesante /

E: uhum

I: entonces antes / cuando era chica yo quería ser doctora y quería ser neuróloga porque / tengo migraña <risas = «E»/> entonces yo quería descubrir cómo no / no me doliera la cabeza / y ahora el hecho de ver que mi carrera abarca / tanto diseño / eeh / publicida<alargamiento/>d estar en contacto con las personas / ver qué les gusta / qué no <simultáneo> les gusta entonces </simultáneo>

E: <simultáneo> también </simultáneo> tiene mucho de psicología ¿no?

I: sí es / es mucha psicología incluso de <siglas = [erre hache]> RH </siglas> me / me doy cuenta porque<alargamiento/> por ejemplo / el <vacilación/> el / la satisfacción al cliente / es lo mismo que en el personal / del trabajo

E: uhum

I: si ellos no están satisfechos no van a trabajar bien / entonces sí es mucha psicología / es mucho<alargamiento/> contacto con / con las personas <simultáneo> abarcar </simultáneo>

E: <tiempo = «30:06»/> <simultáneo> estrategias </simultáneo> de venta también ¿no?

I: sí /este / pues no es <vacilación/> no es tan directo porque / las ventas se derivan del resultado ¿no? del / de tu estrategia / pero<alargamiento/> pues abarca / diferentes cosas entonces / el / la más novedosa o la que tiene muy poco en México es el <extranjero> <término> neuromarketing </término> </extranjero> y ese es / es de las mejores estrategias porque <ruido = «automóvil»/> / amm / pues estudia / ya se va directamente a / digamos a la biología

E: uhum

I: de // de analizar / eh mmm / a lo mejor // se dice que tenemos tres tipos de cerebro / uno que es el consciente / otro que es el <vacilación/> emocional y el otro / le llaman el reptil porque son las necesidades de / de cada persona entonces sabiendo <vacilación/> esas cosas es más fácil hacer estrategias que sean exitosas y / y pues está padre

E: porque sabes exactamente a donde tirarle y cómo ¿no?

I: exactamente o sea no<alargamiento/> // es es mínima la probabilidad de que no resulte / una estrategia con / con eso porque si le / tú le preguntas a las personas pues es / es muy diferente porque / para empezar el / el nivel cultural o socioeconó<alargamiento/>mico / este / el grado de estudios afecta muchísimo y // y es más difícil hacer una estrategia / a / tomando eso en cuenta aunque realmente sí / sí lo tienes que / que contemplar // pero no le preguntas a la gente / o sea / es ya algo más científico / pero<alargamiento/> lamentablemente ahorita en México / pues no hay // no hay la infraestructura / no hay<alargamiento/> no hay el conocimiento a lo mejor adecuado / por ser una / algo muy novedoso

E: <tiempo = «32:05»/> uhum

I: entonces / sí mmm resulta un poquito difícil ahorita yo / a lo mejor estoy haciendo<alargamiento/> el estudio de manera autodidacta // eeh / porque / conocí a un<alargamiento/> pues es conferencista

E: uhum

I: que trata de / de <extranjero> <término> neuromarketing </término> </extranjero> y cuando ha venido aquí a Guadalajara pues / eeh / hago todo lo posible por asistir

E: uhum

I: hasta ahorita van dos que / que he podido asistir

E: y sientes que es / mmm / muy de provecho / asistir a tu <vacilación/> a mmm /

I: ¿esas conferencias?

E: ahá

I: sí / porque la<alargamiento/> tecnología que él está utilizando es de la <siglas = [nasa]> NASA </siglas> <observación_complementaria = «National Aeronautics and Space Administration»/>

E: mmm

I: entonces / eeh mmm sus estudios son muy acertados y <vacilación/> lo plasma en libros / esos libros también pues los he comprado / no <vacilación/> no he leído el segundo / el primero estoy por terminar pero<alargamiento/> / también sí se me complica a lo mejor / este / leer y leer y leer por / por<alargamiento/> poco tiempo que dispongo / entonces hay veces que el sube sus / sus conferencias o lo que va descubriendo en / a su página de <extranjero> facebook </extranjero> o / o a su página de internet y pues me / me doy a la / tarea de escucharlos / <simultáneo> se me </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simultáneo>

I: hace más fácil

E: ¿y no hay entonces / no sé / una maestría o un diplomado en eso?

I: no he visto / realmente creo que hay una en<alargamiento/> Querétaro // este<alargamiento/> / pero me da como cierta desconfianza

E: ¿por qué?

I: porque<alargamiento/> por ejemplo la / la manera de enseñanza que tenemos actualmente se me hace un poquito arcaica / por el hecho de que<alargamiento/> / y a lo mejor eso depende también por / por lo que he visto que él / que él platica

E: uhum

I: o predica / porque cada persona tenemos una manera de<alargamiento/> aprendizaje muy diferente

E: uhum

I: entonces / <ruido = «gas»/> en la escuela está como estandarizada / ¿por qué? porque a lo mejor unos son muy visuales

E: <tiempo = «34:03»/> uhum

I: otros son<alargamiento/> / este / tienen que leer

E: uhum

I: otros tienen que<alargamiento/> a lo mejor escribir / es muy diferente entonces /amm / hay carreras a las que<alargamiento/> / pues uno tiene que a lo mejor machetear

E: uhum

I: porque son<alargamiento/> es lenguaje técnico ¿no? entonces lo tienes que saber / sin embargo / eeh / muchas veces <vacilación/> los maestros / eeh / no tienen a lo mejor esa / facilidad de / de entender o / o colaborar o contemplar que <vacilación/> los alumnos tienen cada quien su / su manera

E: uhum

I: y a mí me toco que / por ejemplo / en algunas clases querían que les dijeras / tal cual <simultáneo> dice </simultáneo>

E: <simultáneo> esa </simultáneo>

I: el libro

E: como si fueras una grabadora ¿no?

I: así es / entonces / creo que se está perdiendo la creatividad / eeh / de la gente

E: ahá / el contacto humano de

I: sí / <simultáneo> porq <palabra_cortada/> </simultáneo>

E: <simultáneo> de docente </simultáneo> a alumno

I: si porque te te eeh / te vuelves como<alargamiento/> como una computadora / y eres una persona / que puedes a lo mejor desarrollar / un concepto mejor

E: uhum

I: incluso que<alargamiento/> que una persona que escribió ese libro hace diez veinte treinta años <ininteligible/>

E: sobre todo experimentarlo ¿no?

I: así es / <ruido = «gas»/> más que nada porque pues / la sociedad / va cambiando

E: uhum

I: hace treinta años no había <extranjero> tablets </extranjero>

E: exactamente

I: entonces / creo que<alargamiento/> el <vacilación/> el nivel de enseñanza <ruido = «gas»/> no nada más de México yo creo que de<alargamiento/> <ruido = «gas»/> de / ya de a nivel global sí está muy<alargamiento/> pues muy cerrada y es también de lo que habla el <extranjero> <término> neuromarketing </término> </extranjero> pues / tu cerebro es <énfasis> tan </énfasis> grande que // que puedes tu cambiar muchas cosas / ¿por qué? porque es el sello personal como de cada persona

E: <simultáneo> exacto </simultáneo>

I: <simultáneo> y la creatividad </simultáneo> que uno tiene / y / por ejemplo / en carreras como derecho pues<alargamiento/> sí no hay otra manera ¿no? más que machetear porque / pues son las leyes

E: <tiempo = «36:02»/> uhum <simultáneo> pero pues ya también </simultáneo>

I: <simultáneo> y no van a cambiar </simultáneo> en mucho tiempo a lo mejor

E: ahá

I: y se pueden modificar / en unas sí entonces

E: como el estilo ¿no? ya de <simultáneo> cada </simultáneo> quien que

I: <simultáneo> ahá </simultáneo>

E: que estudia y que el estilo de

I: ahá

E: de llevarlo a la práctica ¿no?

I: sí

E: es lo que también / este mmm / te puede<alargamiento/> / eeh / guiar por un éxito

I: ahá

E: bueno / es lo que yo <entre_risas> me imagino </entre_risas>

I: sí y aparte por ejemplo en esa carrera de / de <extranjero> <término> neuromarketing </término> </extranjero> ahorita sí me daría desconfianza estudiarla aquí / porque<alargamiento/> no todos los maestros están actualizados

E: ahá

I: entonces como al ser una carrera muy nueva / es / son muy pocas las personas que realmente conocen del tema / porque para empezar es mucha investigación y <simultáneo> necesitas </simultáneo> de

E: <simultáneo> ahá </simultáneo>

I: de<alargamiento/> / de tecnología // innovadora

E: sí

I: que no tenemos en México

E: es como un cambio constante ¿no?

I: uhum

E: a la / yo me imagino que ha de ser como / cuando<alargamiento/> la tecnología va cambiando igual la manera de / de lidiar con ella pues <vacilación/> tendría que / que cambiar

I: sí entonces realmente / sí me gustaría // a lo mejor / este / estudiar eso / pero<alargamiento/> ahorita lo estoy haciendo así o sea / esta persona / se llama Jürgen / habla hasta de métodos de / de <extranjero> <término> neuro oratoria </término> </extranjero> cómo / cómo hablar con la gente / cuando estás en público / si vas a dar una conferencia / es <vacilación/> habla de muchos temas entonces realmente / si yo me metiera a estudiar yo creo que me inscribiría<alargamiento/> / a su escuela <simultáneo> y solamente </simultáneo> así

E: <simultáneo> ¿en dónde es? </simultáneo>

I: ey / él es / esa escuela está<alargamiento/> // en Bogotá

E: mmm

I: está en Estados Unidos y<alargamiento/> está próximo a abrir este un centro aquí en / en México pero / ah / pero <vacilación/> en el <siglas = [de efe]> DF </siglas> no aquí en Guadalajara // sin embargo / este / te puedes inscribir y tener acceso a todas las conferencias

E: <tiempo = «38:06»/> mmm

I: y hay algunas conferencias que son así como en vivo / donde<alargamiento/> entras a tu computadora / y si tienes preguntas pues hay un <extranjero> chat </extranjero>

E: mmm

I: y te las responde // pero <simultáneo> pues sí <ininteligible/> </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿y todo es en español? </simultáneo>

I: sí todo es en español

E: ¿y tú sabes algún / otro idioma?

I: no / quiero aprender inglés porque / es muy <entre_risas> necesario </entre_risas> <risas = «E»/> y

E: sí me imagino que en el marketing también el inglés es indispensable

I: sí y más porque son / son muchos // tecnicismos a lo mejor

E: uhum

I: en inglés / los conceptos / la mayoría es en inglés

E: y bueno ya <énfasis> casi </énfasis> para terminar / este<alargamiento/> / me gustaría saber también un poquito de tus gustos / no sé mmm / ¿te gusta leer?

I: sí me gusta leer / pero realmente ahorita por / la actividad que tengo en el trabajo // termino muy cansada / entonces / prefiero dormir <risas = «E»/> <simultáneo> y / siento feo </simultáneo>

E: <simultáneo> pero / más o menos </simultáneo> ¿cómo qué / qué especie de / qué tipos de libros te <vacilación/> te gusta leer?

I: me gusta mucho la fantasía / porque es una manera de<alargamiento/> / a lo mejor desconectar mi cerebro

E: uhum

I: y relajarme / imaginarme otras cosas // me gusta también mucho<alargamiento/> lo que es<alargamiento/> los libros relacionados a mi carrera / aunque esos son un poquito más tardados de leer porque <simultáneo> hay que analizar / ahá </simultáneo>

E: <simultáneo> tienes que procesa<alargamiento/>rlo </simultáneo> y todo eso

I: hay que analizar / pero sí / ah / también me gustan como de superación personal <ruido = «persona riendo»/> / me gusta mucho leer a Paulo Coelho // y no es tanto que sea superación personal es como<alargamiento/> / mmm / como una manera diferente de / de ver las cosas

E: más bien como motivación ¿no?

I: sí / es como motivacional

E: uhum

I: sus libros y<alargamiento/> / y pues de fantasía en general

E: ¿tienes algún autor preferido?

I: pues me gusta mucho // Paulo Coelho y / y el que escribió los cuatro acuerdos / pero<alargamiento/> no me acuerdo <risas = «E»/> de su nombre

E: <tiempo = «40:06»/> <entre_risas> yo tampoco lo ubico </entre_risas> / y<alargamiento/> / de películas ¿te gusta el cine?

I: me encanta

E: ¿sí? ¿cuál es tu película favorita? //

I: ay es que tengo varias pero / ahorita por ejemplo de las ultimas que <sic> ha </sic> salido

E: ahá

I: me gustó mucho la de<alargamiento/> / eeh / bueno unos le llaman el aprendiz y otros el be <palabra_cortada/> <vacilación/> el becario que sale / esta / ¿Anne Hathaway?

E: mmm / no la he visto pero

I: es muy <simultáneo> buena </simultáneo>

E: <simultáneo> si sale ella </simultáneo> la quiero ver <risas = «E»/>

I: es muy buena porque<alargamiento/> habla precisamente de / pues sí contempla varios temas sociales // y / este <vacilación/> es de moda <risas = «E»/> entonces / eeh <simultáneo> yo me fui por </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿no es como la del </simultáneo> diablo viste a la moda?

I: unos decían que era como la secuela pero no / no tiene nada que ver / es una historia diferente / pero contempla // precisamente cómo / cómo vemos a las personas mayores / que todavía tienen / ganas de trabajar y<alargamiento/> / y cómo pueden dar un giro muy diferente / a todo / por por la experiencia que <simultáneo> tienen </simultáneo>

E: <simultáneo> uhum </simutáneo>

I: es muy buena esa película y me gustó mucho // es de las que se me viene a la <simultáneo> mente </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿es </simultáneo> casi reciente o hace cuánto salió?

I: mmm / tiene meses / salió creo que como en octubre noviembre del año pasado

E: mmm <simultáneo> para investigar </simultáneo>

I: <simultáneo> no tiene mucho </simultáneo> y / también me gusta mucho<alargamiento/> <vacilación/> acción / las películas de acción me <simultáneo> me gustan mucho </simultáneo>

E: <simultáneo> ¿cómo cuál? </simultáneo>

I: mmm / <ruido = «chasquido boca»/> pues por ejemplo las de Marvel me gustan mucho

E: mmm

I: eeh

E: ¿de súper héroes?

I: sí / pero / pues de en sí en general de todo que sea acción / porque<alargamiento/> / pues te mantienen como al <entre_risas> pendiente </entre_risas>

E: a la expectativa ¿no?

I: ahá / sí / y<alargamiento/> no me gustan las películas de terror <risas = «E»/> / esas sí no

E: <tiempo = «42:06»/> ah y por último / ¿crees que Leonardo <vacilación/> Di Caprio <entre_risas> gané un óscar? </entre_risas> <risas = «E»/>

I: pues la verdad espero que no porque me cae muy mal <risas = «E»/> // sí / no

E: <simultáneo> ¡ay / que! </simultáneo>

I: <simultáneo> no me gusta </simultáneo> a mí en lo personal no me gustan sus actuaciones

E: <simultáneo> <entre_risas> a mí </entre_risas> </simultáneo>

I: <simultáneo> más que la </simultáneo> del Titanic / pero <risas = «E»/> no // no me gusta <risas = «E»/> / y aparte me cae muy mal porque habló<alargamiento/> mal de los mexicanos <risas = «E»/>

E: <entre_risas> está bien </entre_risas> bueno / pues entonces / este<alargamiento/> // creo que <entre_risas> ha sido todo / a mí sí me gusta Leonardo Di Caprio </entre_risas>

I: a mí no <risas = «E»/>

E: <entre_risas> y pues muchas gracias por la entrevista </entre_risas>

I: <tiempo = «42:46»/> por nada / gracias