В центре сюжета — история реальной экспедиции, пытавшейся отыскать Северо-Западный проход, морской путь из Атлантики в Тихий океан между островов Канады. Вместо этого пришлось искать самих первопроходцев — и до сих пор никто толком не знает, что случилось там, во льдах.
Конечно, работая над таким романом, Симмонс рисковал, ведь финал известен читателю заранее. С другой стороны — мало ли мы знаем романов, где развязка предсказуема? Если задуматься, лучшие книги — они не для разового прочтения, а при перечитывании всегда знаешь, чем все закончится. Просто в таких случаях намного важнее не сам факт «эти умрут, те спасутся», а то, как именно это произойдет. Герои изменившиеся, переосмыслившие все, что с ними случилось, — в чем-то они сродни золоту, которое появляется во время алхимического Творения.
Персонажи Симмонса — именно из этой категории. Мы видим, как меняются команды двух кораблей британского флота, «Террора» и «Эребуса», оказавшись в ледовом плену. Предысторию плена мы узнаем позже — с первых же страниц Симмонс погружает нас в эпицентр зловещих событий на борту «Террора». Прошло несколько лет экспедиции, запасы на исходе, отчаяние постепенно подтачивает сердца. И тут же — воспоминаниями из прошлого — разительный и трогающий душу контраст: какими были надежды и планы, как хорошо начиналось плавание. Срабатывает эффект, который использовали еще древние греки в своих трагедиях: читатель знает, какие беды ждут ничего не подозревающих героев, и от этого драматизм только усиливается.
Перед Симмонсом стояла сложная задача: рассказать о том, как сложилась судьба экспедиции, почему оказалась неудачной миссия спасателей, отправившихся по следам «Террора» и «Эребуса». Поначалу кажется, что именно для этого автор вводит фантастический элемент: оказывается, Крозье от бабушки передались сверхъестественные способности. В бреду, пытаясь побороть свою тягу к спиртному, он «проваливается» в будущее и видит фрагменты тех событий, которые так или иначе связаны с поисками двух кораблей. И только много позже понимаешь, насколько слаженны и продуманы все детали головоломки. Странные сны Крозье, диковинный зверь, безъязыкая эскимосская девушка, подобранная моряками и живущая на «Терроре»... все складывается в единую величественную картину.
Пожалуй, «Террор» — один из самых сильных романов Симмонса. Книга-глыба — такую не враз одолеешь и вряд ли когда-нибудь забудешь.
Роман вызывает изумление прежде всего добротностью, объемом вложенного труда. Такой текст нельзя создать в припадке вдохновения или (ввиду изрядного объема) вымучить, вытянуть из головы. Фантазия у Симмонса потрясающая, кто бы сомневался, но в этом случае надо было вникнуть в уйму реальных деталей, которые множатся почти на каждой странице. Это не то, что фантасты называют «прописанным» миром, а скрупулезность и сознание ответственности. Мелвиллу или Лондону ни к чему было доказывать свою компетентность, Симмонс же старается подтвердить ее каждым абзацем. Не сказать, что это удается всегда (никто из полярников не выдаст, во что превращается к третьей зимовке корабельный гальюн), но планка достоверности установлена высоко. Конечно, автор хочет нас обмануть, для этого ему нужно получить доверие. «Реконструкция», которую будто бы производит Симмонс, – ловкая игра. Он рассказывает о том, чего не может знать никто, и должен быть убедительным...
Потрясающая книга. Порой очень тяжело читать, потому что со временем сильно проникаешься к персонажам симпатией и искренне переживаешь за них, атмосфера ужаса и отчаяния сковывает. Книга держит в напряжении постоянно, и она – одна из лучших, которые я прочла за свою жизнь. Всем рекомендую прочитать, трогает до глубины души.
Серьезная книга серьезного писателя. Читать однозначно.
Все повествование, а в особенности первые главы «The terror», производят глубочайшее впечатление, дает читателю полное ощущение того, что называется «безнадега». На страницах романа Симмонс рисует картину подлинного арктического ада: чувствуешь скрип металлоконструкций, рушащихся под напором сковывающего корабли пакового льда, слышишь завывание ледяного ветра и ощущаешь дыхание неведомого ужасного чудовища, преследующего экипаж, вторгшийся в вековые северные владения.
Люди бросают вызов природе, а природа бросает вызов им, не столько в виде арктического монстра, сколько в виде испытания: испытание морали, испытание человечности, испытание честности.
В подобных экстремальных ситуациях всегда проявляется истинная сущность людей, а значит писателю дается прекрасная возможность изобразить огромную палитру характеров, персонажей. И Симмонс в полной мере использует вышеозначенные возможности. Герои – хладнокровный капитан Крозье, впавший в апатию сэр Франклин – человек, съевший свои ботинки, честный лейтенант Ирвинг, принципиальный доктор Гудстер, лживый и коварный педераст Корнелиус Хикки, безвольный матрос Мэнсон – вкупе с атмосферой ледяной Преисподней создают роман, от которого невозможно оторваться.
Объемный роман Д. Симмонса (без малого 900 страниц!), сюжетно и стилистически напоминающий великие морские романы Г. Мелвилла, Дж. Конрада, северные рассказы Д. Лондона.
Симмонс со всей скрупулезностью археолога пытается реконструировать судьбу экспедиции, капитана Франклина, отправившейся в 1845 г. от берегов Англии на поиски Северо-Западного морского прохода и безследно пропавшей в канадском Заполярье. Главная сложность заключается в том, что от участников экспедиции не осталось практически никаких письменных свидетельств: дневники, записки, судовые журналы — все это исчезло вместе с людьми. Однако автор блестяще справился со своей задачей, создав собственную художественную версию последней зимовки экспедиции Франклина. Я уже как-то говорил, что Симмонс — очень «атмосферный» писатель. Не изменяет себе он и в «Терроре». вдыхая настоящую жизнь в безжалостные, абсолютно враждебные человеку, ледяные пустыни Крайнего Севера.
В отличие от Д. Лондона, верившего в способность человека преодолеть, казалось бы, незозможное, Симмонс приходит в своем романе к прямо противоположному выводу: европейский белый человек не способен выйти победителем из схватки с «белым безмолвием» . Это место не предназначено для жизни людей. Здесь человек лишь может либо достойно погибнуть, умереть, либо отказавшись от таких понятий как «мораль», «культура», «цивилизация», превратиться в злобного демона ледяной пустыни. Все качества, казалось, органично присущие европейскому, человеку, сбрасываются словно маскарадный костюм (сцена «венецианского карнавала» на льдине является, пожалуй, ключевой в романе), но даже и такие жертвы не спасают...
«А можно ли вообще хоть как-нибудь спастись из этого белого ада?» Таким вопросом задаются практически все герои «Террора». «Можно», — отвечает Симмонс и указывает единственный, по его мнению, возможный выход, путь к спасению. Вот только принять этот выход окажется способным далеко не каждый...
Сам роман поначалу вызывает некоторое раздражение определенной монотонностью, тжеловесными стилистическими конструкциями. Однако подобное недовольство быстро рассеивается, в текст погружаешься практически полностью, а кажущиеся в начале чтения неудобства оказываются вполне оправданными с художественной точки зрения.
Потрясающий роман! В нем так много страниц, но я не могла оторваться от чтения даже на минуту! Читала в метро, на работе, дома перед сном… В итоге проглотила эту жуткую историю всего за двое суток!
Превосходный авторский язык, интересный сюжет, основанный на реальных событиях и щепотка мистики – писателю удалось создать подлинный шедевр! Атмосфера давящего страха и нарастающей тревоги, человеческого отчаяния и скрывающегося в темных углах древнего зла… Рекомендую этот роман всем и каждому!
Прекрасный роман. Я не читал других произведений Симмонса, но судя по "Террору" - он писатель недюжинных способностей. Обычно произведения подобных масштабов (875 стр.) в конце концов вызывают желание побыстрее дочитать, а взяться за что-нибудь новое. Длительное повествование утомляет. "Террор" же держал в напряжении вплоть до самой последней страницы. Неожиданный и необычный конец вознаграждает за чтение сторицей. Несмотря на аннотации, в которых упор обычно делается на некое фантастическое чудовище, якобы ставшее причиной гибель полярной экспедиции британского флота, книга совсем не об этом. На протяжении всего повествования автор мастерски погружает читателя в атмосферу полярного путешествия со всеми его опасностями и повседневными трудностями. Физически чувствуешь пронизывающий до костей холод и ужас полярной ночи с отблесками роскошного сияния на небе. Книга о героизме и слабости людей, о силе человеческого духа и низости падения человеческого отребья. Помимо художественных достоинств, достойных всяческого поощрения, автор обнаруживает глубокие познания в предмете (ах) описания - от строения военно-морских кораблей, формы, оружия, дисциплинарного устава до языка и верований эскимосов. Роман читается как документальное свидетельство драматических событий середины позапрошлого века. Я бы рекомендовал "Террор" всем - уверен, каждый найдёт для себя немало достойного внимания и интереса в этом замечательном произведении Дена Симмонса.
Роман холодный, намеренно отстранённый, и пробирает до костей. Всё это буквально, и всё это - ловушка. Потому что романный нестерпимый холод вдруг оказывается фоном для взрывов человеческого тепла - духовного и телесного; авторская отстранённость для одного-единственного (и не самого основного) персонажа делает исключение - только его повествование ведётся от первого лица, - а читателя пробирает до костей не только от арктического холода, но ещё и потому, что кости эти вдруг оказываются снаружи, прорывая кожу обломанным краем.
Роман страшный и нестерпимо длинный, как арктическая зима. Не удивлюсь, если в оригинальном издании число страниц книги в точности равнялось числу дней, проведённых британскими исследовательскими линкорами Е.В. "Эребус" и "Террор" в ледовом плену. Проведённых по замыслу автора - потому что о реальных событиях, сопутствовавших пребыванию экспедиции во льдах в течение двух (или трёх?) страшных заполярных зим, известно крайне мало.
На протяжении сотен страниц Симмонс выстраивает перед читателем образ мира, в котором жизнь невозможна. На протяжении сотен страниц британские моряки стараются отгородиться от этого мира, спасаются от него, потому что он, в их восприятии, не совместим с жизнью. Они надевают на себя десятки рубах и свитеров, но холод запросто просачивается к их телам и отгрызает от них кусок за куском. Они протапливают корабли углём, но прогреть всю Арктику невозможно - и лёд одним усталым движением может раздавить орех корабельного корпуса. Наконец, никакая вера в Бога истинного и милосердного не способна защитить их души от чудовища, порождённого совсем иной верой. И, конечно, им никак не спастись друг от друга...
Финал романа опрокидывает все ожидания и мыслимые запреты. Никто из членов экспедиции не был найден живым и не вернулся в Англию. Некоторые из них умерли достойно, другие - бесславно, третьи - позорно; почти все - страшно. Но одному из них автор всё-таки подарил понимание того достаточно простого (казалось бы) обстоятельства, что жить в мире, отгораживаясь от него, невозможно. Что мир враждебен человеку и несовместим с ним лишь потому, что сам человек считает его таким. Что стоит научиться видеть - и ты увидишь, что эти Поля Смерти тоже полны жизни. Жизни, которая готова тебя принять - но только если ты сам согласен ради этого измениться. Принести жертвы. Родиться заново.
Возможно, заново пересоздать свою вселенную.
Дэн Симмонс написал роман о природе предательства и открытия. О том, что непоколебимый в своих убеждениях и своём мировосприятии человек может умереть за них в то время, когда открытие лежит всего лишь в одном шаге от его непоколебимости. О том, что, в сущности, человек всегда, в любых обстоятельствах, сам выбирает, что для него дороже - эта непоколебимость или этот шаг.
Шаг, который впоследствии будет неизбежно назван одними - открытием, а другими - предательством.
Роман «захватил» с первой страницы.
Эрудиция и компетентность автора обескураживают.
Образы героев и описания природы Крайнего Севера чрезвычайно убедительны,как будто автор сам присутствовал на кораблях,зажатых льдами.
Роман по праву войдёт в золотой фонд мировой литературы.
Reviews of the book «Террор», 922 reviews