Основной контент книги Рыбаки
Text

Volume 291 pages

2015 year

16+

Рыбаки

4,5
30 ratings
livelib16
4,2
504 ratings
Not for sale
Email
We will notify you when the book goes on sale

About the book

Четверо братьев из нигерийского города Акуре, оставшись без надзора отца – тот уехал работать на другой конец страны, ходят рыбачить на заброшенную реку, пользующуюся у местных жителей дурной славой. Однажды на пути домой братья встречают безумца Абулу, обладающего даром пророчества. Люди боятся и ненавидят Абулу, ведь уста его – источник несчастий, а язык его – жало скорпиона… Безумец предсказывает Икенне, старшему брату, смерть от руки рыбака: одного из младших братьев. Прорицание вселяет страх в сердце Икенны, заставляя его стремиться навстречу року, и грозит разрушением всей семье.

В дебютном романе Чигози Обиома показывает себя гениальным рассказчиком: его версия библейской легенды о Каине и Авеле разворачивается на просторах Нигерии 1990-х годов и передана она восхитительным языком, отсылающим нас к сказкам народов Африки.

Text, audio format available
Средний рейтинг 4 на основе 692 оценок
See all reviews

Книга очень хорошая,читается очень лекго,слог постой. Достойна внимания думающих людей. Великолепно описаны образы и мысли детей,переживания героев. Но не для всех произведение,потому что достаточно серьезное.

Книга великолепна, читается на одном дыхании. Язык повествования четок и ясен. Все так реалистично описано, и дети, и место действия, что не сопереживать героям просто не возможно (а это далеко не каждому автору удается). Сюжет вроде бы предсказуем, но держит в напряжении до конца. Книга достойна к прочтению. Любителям современной прозы понравится, ибо ничего лишнего (типа «любовь-морковь и прочие неприятности») здесь нет.

Прочитала на одном дыхании. Удивительное впечатление: совершенно далекая от нас жизнь, и совершенно близкие чувства героев. Много реалистических деталей, которые делают книгу живой. Язык простой (мы от этого в современной литературе отвыкли), а мысли глубокие и сложные. Но прав автор предыдущего отзыва: книга не для всех.

Необыкновенно эмоционально. Полностью погружалась в состояние героев. О добре и зле, о правде и лжи. О взрослении. Нужно читать.

Лауреат Букеровской премии 2015 года. В этом же году лауреатом стала и Ханья Янагихара - Маленькая жизнь , тоже очень болезненная и сильная книга. Небольшой нигерийский городок, нормальная африканская семья (не нищая, а вполне приличная) - мать, отец и 6 детей, четверо страших братьев очень близки - Икенна (15), Боджа (14), Обемба (11) и Бен (9). В семье разговаривают на трех языках - игбо, йоруба и английском. Семья очень набожная (как и все их соседи), отец хочет дать детям "западное образование" и для каждого из сыновей составил карту желаний и четкий план, кому кем стать. Мать мыслит и думает притчами и поговорками, от того текст наполнен выражениями, непривычными для нашего восприятия, но это очень тонко и красиво. Повествование от первого лица четвертого из братьев, Бена.

Я всегда жил подле братьев. Я рос, глядя на них, следуя их примеру, проживая свой вариант ранних лет их жизней. Без них я никогда ничего не делал. Я жил с ними, полагался на них до того, что даже мысли у меня в голове появлялись, предварительно родившись в головах у них.

Так получилось, что в какой-то момент братья остались без твердой руки. Отца перевели в отделение банка в другой город, на матери был дом, лавка в которой она работала и еще двое детей - трехлетний Дэвид и годовалая Нкем. От нечего делать мальчики стали ходить на реку и ловить рыбу. Увлекательнейшее занятие, только на реку им ходить строго запрещено. О реке ходила дурная слава, частенько там находили части тел и даже целые. И там они встретили местного сумасшедшего - Абулу, который иногда становился пророком. Он напророчил старшему брату - Икенне, что он умрет в реке крови от руки одного из братьев. Собственно, никто конкретно не расслышал про то, что умерет он именно от руки брата, но додумали. И страх разрушил все.

Так стало с моим братом, ведь когда страх овладел его сердцем, он много чего лишился: мира, благополучия, отношений, здоровья и даже веры

И с этого момента началось разрушение. Прекрасный стиль изложения, очень поэтичная и одновременно ужасная история. Как страх сжигает все - внутри и снаружи, как справиться с горем и последствиями его. Как жить матери, если у тебя было 6 детей, а осталось - двое. Про прощение, принятие, вину, искупление и месть. Не зря в аннотации отсылки к билейскому сюжету, они действительно прослеживаются в этой книге, тем более что религия в семье играет очень значимую роль. Я пишу рецензию после нескольких дней "переваривания" прочитанного, а у меня до сих пор мурашки от ужаса и стаха, как вспомню детали и подробности. Конечно же, будет и политика, и борбьа за власть. Все это плавно вплетено в текст, мне не казалось, что этого много.

Даже ветер, что задувал по ночам, казалось, пел раненым зверем

Это очень реалистичная и физиологичная история и если среди всей красоты текста вы сможете удержать внимание только на какашках и рвоте, то не читайте ее - там этого действительно много. Понравится тем, на кого Маркус Зусак - Глиняный мост и Арундати Рой - Бог Мелочей произвели впечатление.

большинство вещей заканчиваются похоже — пусть и отдаленно — на то, как они начинались

И эта история заканчивается точно так же, как и началась. Очень красиво сложен текст. И прекрасный перевод.

Review from Livelib.
Log in, to rate the book and leave a review
Рыбаки book by Чигозей Обиома – download in FB2, TXT, EPUB, PDF or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
26 December 2017
Writing date:
2015
Volume:
291 p. 2 illustrations
ISBN:
978-5-17-100093-6
Download format: