La Niña Del Elefante De Hannibal

La niña del elefante de Hannibal

Libro Dos

Viaje a Iberia

Por

Charley Brindley

charleybrindley@yahoo.com

https://www.charleybrindley.com/

Editado por

Karen Boston

https://bit.ly/2rJDq3f

Portada por

Elena Dudina

https://www.elenadudina.com/

Traducido por

Yimin Laurentin

© 2019 por Charley Brindley Todos los derechos reservados

Impreso en los Estados Unidos de América

Primera EdiciónNoviembre 2019

Este libro está dedicado a

James Brindley

Algunosde los libros de Charley Brindley’s

Han sido traducidos a:

Italiano

Español

Portugués

Francés

y

Ruso

Otros libros de Charley Brindley

1. El pozo de Oxana

2. Raji Libro Uno: Octavia Pompeii

3. Raji Libro Dos: La Academia

4. Raji Libro tres: Dire Kawa

5. Raji Libro tres: La casa del viento del Oeste

6. La niña elefante de Hannibal, libro uno

7. Cian

8. Ariion XXIII

9. El último asiento en el Hindenburg

10. Libélula vs Monarca: Libro uno

11. Libélula vs Monarca: Libro dos

12. El Mar de la Tranquilidad 2.0 Libro Uno: Exploración

13. El Mar de la Tranquilidad 2.0 Libro Dos: Invasión

14. El mar de la tranquilidad 2.0 Libro tres

15. El Mar de la Tranquilidad 2.0 Libro Cuatro: La República

16. Mar de dolores

17. La última misión de la Séptima Caballería

18. No resucites

19. La vara de Dios, libro uno

20. Enrique IX

21. El juego de Casper

22. La incubadora de Qubit

Próximamente

23. Libélula vs Monarca: Libro Tres

24. El viaje a Valdacia

25. Aguas Tranquilas Corren Profundo

26. Sra. Maquiavelo

27. Ariion XXIX

28. La Última Misión del Séptimo Libro de Caballería 2

29. La niña elefante de Hannibal, libro tres

Consulte el final del libro para obtener detalles sobre los otros libros

Contenido

Capítulo Uno

Capítulo Dos

Capítulo Tres

Capítulo Cuatro

Capítulo Cinco

Capítulo Seis

Capítulo Siete

Capítulo Ocho

Capítulo Nueve

Capítulo Uno

Tin Tin Ban Sunia y yo nos deslizamos por la oscuridad, manteniéndonos bajos. Eché un vistazo a la vela mayor; Estaba floja, sin vida, su ancha franja roja bajaba como sangre fresca sobre la arena. Me volví para mirar a Obolus. Estaba de pie en el centro de la cubierta, con la cabeza gacha, con el último rizo de su tronco descansando sobre la capa de tierra que cubría las ásperas tablas de pino. Dormiría hasta que el hambre lo despertara. La pálida luz de la luna se derramaba sobre su cuerpo como plata líquida que fluye sobre una montaña gris y alta.

Tin Tin me detuvo con una mano en mi muñeca. "¿Escuchaste eso?" Ella susurró.

Asentí. Un bajo murmullo vino de la proa del barco. Hizo un gesto y yo la seguí, los dos estabamos agachándonos debajo de la fila de escudos que recubren la barandilla de la nave. La luna nos dio un poco de luz mientras avanzábamos.

Tan tarde en la noche... ¿quién podría ser?

Cuando nos acercamos a la proa, unas pocas palabras flotaron hacia nosotros. "...con una sola voz... el sacerdote... tomando el rescate..."

Me tropecé con una cuerda enrollada y caí. Mi rodilla golpeó la cubierta con fuerza. La mano de Tin Tin estuvo sobre mi boca en un instante, evitando que gritara. Me froté la rodilla mientras miramos con los ojos muy abiertos hacia el frente de la nave. La voz se detuvo. Mi corazón galopaba como si el mismo Turanyu se hubiera vuelto loco dentro de mi pecho. Aparté la mano de Tin Tin y tragué aire, temiendo todo el tiempo que escucharan mi corazón palpitante.

¿Quiénes son y de qué están hablando?

Nuestro barco yacía perfectamente inmóvil en las aguas negras y muertas del Mar Medio; nada se movió a ninguna parte. Estábamos tan lejos de la costa que no podíamos ver tierra en ninguna dirección.

Aparte de mi respiración irregular, no se escuchó ningún sonido. Incluso los aparejos que siempre parecían crujir y gemir permanecían en silencio.

"...pero no así Agamenón, que le habló ferozmente y lo envió con rudeza".

Tin Tin me miró sonriendo, las palabras habían comenzado de nuevo. Era la voz ronca de un hombre, hablando con alguien pero aparentemente sin prestarnos atención. Le susurré un silencioso agradecimiento a nuestra Gran Reina Elissa, fallecida hace mucho tiempo, pero la que aún nos cuida.

Escuché pisadas suaves en el lado opuesto de la nave, avanzando. Agarré la mano de Tin Tin y asentí en esa dirección. Ella me atrajo hacia el mástil y nos agachamos detrás de él, presionándonos contra la madera pulida. El mástil era más grueso que mi cuerpo y estaba hecho del tronco de un solo abeto.

La voz en la proa se detuvo, luego escuchamos al recién llegado. "Lord Hannibal".

"Sí, Capitán Xipan".

Tin Tin me susurró: "¿Hannibal?"

“Y el capitán también”, dije.

“¿Deberíamos dejar que los esclavos trabajen con los remos, señor?” preguntó el capitán.

Me puse de puntillas para ver a Hannibal contemplar el mar plano.

Después de un momento, levantó la vista hacia la luna creciente. "Ya pasó la medianoche y está cerca del amanecer", dijo Hannibal, volviéndose hacia el capitán. “Deja que los esclavos descansen. Si no hay viento con la salida del sol, entonces los pondremos a trabajar ".

El capitán no respondió; solo se golpeó el pecho con la mano para confirmar la orden de Hannibal. El Capitán Xipan se apresuró hacia la escalera que conducía debajo de las cubiertas.

"Capitán." Hannibal levantó la voz.

El capitán se detuvo y se volvió hacia Hannibal.

“Si el chico del agua está despierto, mándamelo”.

El capitán saludó como antes y continuó hacia la escotilla.

Miré a Tin Tin Ban Sunia y vi la sonrisa en su rostro. Puse los ojos en blanco hacia el cielo. Sí, ambos sabíamos quién aparecería en la cubierta.

Tin Tin, siempre la más valiente de las dos, tomó mi mano para llevarme hacia adelante. Pronto nos arrodillamos, a pocos latidos de Hannibal.

"Viejo", dijo Hannibal, "déjame no encontrarte deteniéndote en nuestras naves, ni tampoco viniendo de aquí en adelante. Tu cetro del dios y tu...”

Ahora podíamos ver a Hannibal claramente, de pie ante su mesa a la luz de la luna. Llevaba una túnica roja con finas costuras dobles. Sobre la mesa había una pequeña lámpara de aceite de oliva que iluminaba un pergamino, parcialmente desenrollado. Se inclinó, miró el pergamino por un momento, luego se enderezó para dirigirse a su compañero; ¡Era Turanyu, su caballo de guerra!

“…Y tu ira no te beneficiará en nada. No la liberaré.”Hannibal, con un gesto de su mano, habló con fuerza hacia Turanyu, pero el caballo obviamente dormitaba y, al igual que Obolus a menudo, dormía de pie.

Tin Tin se rió, y yo también.

"¡Liada!" Hannibal dijo.

Me puse de pie, todavía riendo, pero también asustada.

"Y también Tin Tin Ban Sunia, supongo" Aparentementeestaba tratando de mostrar un poco de ira.

"Soy yo mismo", dijo Tin Tin mientras apretaba mi mano.

Sabía que Hannibal nunca podría estar enojado con Tin Tin, pero conmigo, sí, a veces estaba enojado conmigo, y había visto cómo disciplinaba a sus hombres. Recordé claramente cómo había humillado a Sakul con su espada y jabalina, y había causado que Sulobo recibiera cuarenta latigazos en la espalda. Este castigo que Sulobo siempre me había culpado.

"Ven aquí", ordenó Hannibal.

Me acerqué a Tin Tin mientras caminábamos lentamente hacia él.

"¿Qué están haciendo?"

En este momento, Hannibal tenía diecisiete veranos de edad, pero ya era un hombre adulto a cargo del campo de entrenamiento de elefantes en Cartago, donde comandaba a varios miles de hombres y supervisaba el entrenamiento de cien elefantes de guerra. Tin Tin tenía once veranos y yo doce.

"Nosotros... nosotros..." Miré mis pies descalzos. "Escuchamos voces".

Miró a Tin Tin.

"Escuche ruido en la noche oscura".

Miré a Tin Tin por el rabillo del ojo y la vi sonriendo.

Hannibal puso sus puños en sus caderas. "Es mejor que vayan a dormir un poco antes de que salga el sol".

Tin Tin golpeó su mano derecha contra su pecho plano, y yo hice lo mismo. Pensé que Hannibal estaba a punto de sonreír, pero giró la cabeza hacia un lado. También lo escuchamos, pasos que corrían. Vimos al chico del agua que avanzaba rápidamente por la cubierta, frotandose el sueño de sus ojos.”

"Lord Hannibal". Se detuvo para recuperar el aliento. "¿Fuiste enviado para mí?"

Tin Tin inclinó su cabeza hacia mí. "Calogo", susurró, y supe sin mirar que tenía esa expresión de becerro en su rostro. También me gustaba Calogo, pero no como a ella.

Hannibal juntó las manos detrás de su espalda y miró al niño por un momento, haciéndolo retorcerse. "¿Cuánta agua bebe el elefante cada día?"

Calogo no lo dudó. "Doce cubos, a veces trece".

Hannibal lo consideró. "¿Y Turanyu?" Hizo un gesto hacia el caballo dormido.

El animal giró una oreja hacia su amo pero no abrió los ojos. Era un semental negro magnífico, con un pecho ancho y músculos poderosos.

“No tanto. Quizás tres cubos al día.

"Hmm. ¿Y qué pasa si les cortamos el agua a la mitad?

Vi a Calogo mirar hacia Turanyu, luego de vuelta a Hannibal. “Pueden renunciar a la mitad de su ración de agua durante cuatro días, y no sufrirán ningún daño ya que no tienen un gran esfuerzo a bordo del barco. Después de cuatro días, comenzarán...” Calogo hizo una pausa para echarme un vistazo. "Comenzarán a debilitarse".

"Que así sea", dijo Hannibal. “Dales medias raciones de agua hasta que ordene lo contrario. Sin el viento, serán dos días y noches remando hasta Hippo Regius, y tendrás que dar la mayor parte de nuestra agua a los esclavos.” Hannibal guardó silencio por un momento mientras me miraba pensativo, luego a Tin Tin.

Eché un vistazo a Calogo y vi al guapo chico de ojos azules sonriendo a Tin Tin.

¡Oh mi princesa Elissa, otro becerro! Estos dos se van a meter en muchos problemas.

"Si necesitas ayuda, Calogo". Salté cuando Hannibal habló, porque había alzado la voz. "Use estos dos granujas", agitó una mano en nuestra dirección, "para llevar agua a los esclavos. No quiero que un solo esclavo expire por falta de agua. ¿Me entiendes?"

Calogo se palmeó el pecho desnudo. "Sí, Lord Hannibal". El niño llevaba una túnica corta, hecha de piel bronceada que se extendía hasta la mitad del muslo.

"Vigílalos de cerca", dijo Hannibal, y lo vi guiñarle un ojo a Tin Tin. "Son astutos rezagados".

Calogo miró de mí a Tin Tin, con los ojos fijos en ella. En realidad no sonreía con sus labios, pero sus ojos ciertamente se reían. Creo que Calogo era de mi edad, tal vez un poco mayor.

"Lo sé", dijo suavemente, pero luego se contuvo y miró a Hannibal. "Quiero decir, sé cómo hacer que funcionen, señor".

"Bien", dijo Hannibal. "Ahora, revisa tus barriles de agua y haz los cálculos para los próximos dos días, suponiendo que no tengamos viento y que los esclavos deban remar hasta Hippo Regius".

"Sí, Lord Hannibal". Calogo se apresuró a sus tareas.

Hannibal no era un señor, no en el sentido en que lo era su padre, el general, pero él imponía respeto y obediencia sin pedirlo. Quizás esto se debió a que su padre estaba en una posición alta y al mando de todas las fuerzas cartaginesas, pero creo que tenía más que ver con su personalidad carismática y benéfica. Era un hombre que podía doblegar a otros a su voluntad sin el uso de la fuerza.

Escuché a Tin Tin Ban Sunia hacer ese pequeño sonido gracioso con su lengua. Lo hizo cuando estaba perdida en sus pensamientos o a punto de decir algo. Hannibal y yo volteamos a verla apoyando los codos sobre su mesa, entrecerrando los ojos hacia el pergamino.

"¿Qué historia le cuentas a Turanyu?" Preguntó sin levantar la vista.

A veces estaba celosa de Tin Tin y de la forma en que podía atraer a Hannibal con tan poco esfuerzo. La amaba, por supuesto. Estaba tan cerca de ser una hermana como ña que nunca tuve, pero cómo envidiaba sus tratos faciles con otras personas. Incluso antes, cuando no podía hablar, tenía una forma de hacer que a cualquiera le agradara.

"Mejor nos vamos". Miré de ella a Hannibal.

"Pero este no es nuestras idioma, Liada".

Al ver que Hannibal estaba tranquilo, yo también miré el pergamino. Era una escritura extraña, con algunas letras que reconocí, pero ordenadas de manera diferente a las nuestra. Tin Tin y yo habíamos aprendido recientemente a leer y escribir el idioma de Cartago, y eso había sido casi a costa de su vida, porque Tendao nos había enseñado, sabiendo que estaba estrictamente prohibido por los sacerdotes. Habían tratado de quemarlo en la hoguera, junto con Tin Tin, pero Hannibal puso fin a todo eso.

"¿Este es tuidioma, Hannibal?" Lo miré. "¿Escribiste esta historia?"

Sacudió la cabeza. "Es el idioma griego".

"¿Griego?" Tin Tin preguntó.

"Si. ¿Recuerdas ese vino amarillo del otro lado del mar?”

"Sí," dije.

"Yo también conozco ese vino". Tin Tin hizo una mueca amarga. "Pero no me gusta mucho".

“Esta escritura”, agitó una mano hacia el pergamino, “también vino de esa misma tierra. La escritura se llama griego.

"¿Qué historia cuenta?" Tin Tin se inclinó cerca, tratando de distinguir las palabras.

"Se trata de una guerra, en un lugar llamado Troya".

Miró a Hannibal. "¿Por qué hacer esta guerra?"

"La guerra se libró por una mujer", dijo Hannibal.

"¿Una mujer?" Tin Tin y yo preguntamos juntos.

"Si. Se llamaba Helen. Algunos hombres la secuestraron y la llevaron lejos. Su esposo levantó un ejército y fue a rescatarla.

"Hmm", le dije. "¿Era tan preciosa entonces, para librar una guerra por ella?"

“Dicen que ella era la mujer más bella del mundo. Y su esposo la quería mucho ”.

Tin Tin desenrolló la parte superior del pergamino. "¿Cuentan la historia de Tin Tin y Liada?"

Hannibal miró el pergamino, pero en lugar de leer, caminó hacia la barandilla y miró hacia el mar. Pronto comenzó a hablar.

“En esto, el resto de los aqueos con una sola voz fueron para respetar al sacerdote y tomar el rescate que él ofreció. Pero no así Agamenón, que le habló ferozmente y lo envió con rudeza. "Viejo",” dijo, "No dejes que te encuentre deteniéndote en nuestras naves, ni viniendo de aquí en adelante. Tu cetro del dios y tu corona no te beneficiarán en nada. No la liberaré. Ella envejecerá en mi casa en Argos, lejos de su propia casa, ocupándose de..."Hannibal regresó para mirar el pergamino. Pasó el dedo por una línea, luego comenzó de nuevo. “‘Ocuparse con su telar y de visitar mi sofá. Así que ve y no me provoques, o será peor para ti". Hannibal nos miró por un momento. "Estoy tratando de recordar toda la historia".

Desenrollé la parte inferior del rollo de papiro y vi que continuó durante cientos y cientos de líneas.

“¿Todo esto, Hannibal? ¿Puedes guardar todo esto en tu memoria?” Yo pregunté.

"Solo puedo intentarlo". Levantó su tazón y frunció el ceño ante el fondo seco.

Tin Tin tomó el cuenco vacío de su mano. "Traeré vino de pasas para que bebas". Corrió hacia el almacén. "No hables más todavía", dijo por encima del hombro, "no hasta que Tin Tin vuelva a escuchar todas las palabras".

"¿Qué quiso decir Agamenón?" Yo pregunté. "Cuando dijo" ¿visitando mi sofá? "

"Um... bueno... ya ves..."

Esto era algo nuevo; Hannibal perdió las palabras. Nunca lo había visto inseguro. Ahora sabía que algo interesante estaba pasando entre esa mujer, Helen y Agamenón.

“¿Quieres decir,” dije, “que ella era como Lotaz en el campamento? Vi un sofá en su tienda ".

"Algo como…"

Escuché pies descalzos corriendo por la cubierta y supe que era Tin Tin. Respirando con dificultad, extendió el tazón de vino, usando ambas manos, pero aún salpicando un poco del líquido marrón sobre el borde.”

"Bebe, Hannibal, luego hablarás más de tu memoria".

Tomó el cuenco, sorbió, luego se inclinó para leer en silencio por un rato. Pronto comenzó a hablar, y al amanecer, la Guerra de Troya se desataba a nuestro alrededor, mientras Tin Tin y yo nos sentamos con las piernas cruzadas en la cubierta, Hannibal se sentó en su taburete, leyendo en voz alta ahora, pero sin tratar de memorizar.

Ninguno de nosotros notó que Calogo se acercaba a Tin Tin Ban Sunia. Escuchó la historia durante un tiempo, pero luego, aparentemente recordando que tenía trabajo que hacer, se aclaró la garganta. Hannibal levantó la vista y levantó una ceja al niño.

"Lord Hannibal, usted... um... anoche dijo que estos dos podrían ayudar con el agua, y yo..."

Hannibal levantó la mano y detuvo a Calogo. Miró hacia el mar plano, frunciendo el ceño ante la falta de olas, luego asintió.

Nos pusimos de pie y me apresuré a ir con Calogo, pero luego me di cuenta de que Tin Tin no vendría con nosotros. Cuando volví la mirada, ella estaba parada en la mesa de Hannibal. Había pasado la última parte de la noche complaciendo la curiosidad insaciable de dos chicas, y sabía que tenía cosas mucho más importantes que hacer que entretenernos. Corrí y agarré su mano para alejarla, pero ella se resistió.

"Hannibal", dijo Tin Tin, "algún día enseñarás estas palabras", señaló el pergamino abierto, "a Liada". Ella me miró y sonrió. "¿Y quizás también Tin Tin Ban Sunia también?"

"Gracias, Hannibal". Di un paso atrás, tirando de la mano de Tin Tin hasta que ambos brazos se estiraron completamente. “Por poder contarnos la historia de Helen. Debemos ayudar a Calogo ahora ". Los pies de Tin Tin parecían enraizados en la cubierta; No pude moverla. "Tin Tin", susurré. "Venga."

"Espera, Liada", dijo Hannibal. "Cuando el sol está más alto", hizo un gesto hacia la parte superior del mástil, "y veas que Dorien ha terminado sus tareas conmigo, ve con él a la sombra del toldo y comenzará a enseñarte el idioma griego". Se puso de pie y comenzó a enrollar el pergamino. "Pero recuerda, todos tus deberes deben hacerse primero".

Tin Tin le sonrió mientras la apartaba. "Gracias, Hannibal", le dije por encima del hombro. "Observaremos a Dorien cuando todos nuestros deberes estén terminados".

Calogo se adelantó a nosotros para comenzar a trabajar, pero en nuestro camino para ver a Obolus, vimos a Rocrainum, el teniente de Hannibal, que venía hacia nosotros.

"Buenos días, Rocrainum", le dije al alto cartaginés.

"Buenos días, Liada". Le sonrió a Tin Tin. "Buenos días, Tin Tin Ban Sunia".

"Buenos días, Lord Rocrainum", dijo Tin Tin.

"Todavía no puedo acostumbrarme a oírte hablar".

"Mi hablar no es bueno".

"Oh, hablas muy bien".

Rocrainum era miembro de la aristocracia y un hombre muy guapo de unos veinte años, pero nunca era altanero ni arrogante. Era el comandante de los veinte soldados a bordo, y cada vez que no estaba ocupado con sus deberes oficiales, siempre hablaba con nosotros como si fuéramos parte de su propia clase. Algo que nunca hizo con nadie más que con Hannibal.

"¿Crees que tendremos viento hoy?" Yo pregunté.

Miró a su alrededor hacia el cielo azul claro y el mar en calma. "Lo dudo. Si el viento no se levanta al amanecer, por lo general no llega en absoluto ".

"¿Ya desayunaste?" Tin Tin preguntó.

"Aún no."

"Te traemos comida de debajo de la cubierta".

“Bien, pero primero debo hablar con Hannibal. “¿Lo has visto?"

"Él se mantuvo al lado de Turanyu". Tin Tin señaló con la barbilla hacia la proa del barco.

"Muy bien." Él nos dejó.

Lo vimos caminar hacia la proa. Llevaba una túnica hasta las rodillas como la de Hannibal, pero de color tostado, en lugar de rojo. A diferencia de Hannibal, estaba armado con una espada larga. Esta arma pesada estaba cubierta de una correa de cuero con tachuelas de hierro.

Corrimos a ver a Obolus.