About the book
«Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал к какому-либо документу руку, эта бумага имела на бирже вес.
Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке.
Учтите: я вовсе не утверждаю, будто на собственном опыте убедился, что гвоздь, вбитый в притолоку, как-то особенно мертв, более мертв, чем все другие гвозди. Нет, я лично скорее отдал бы предпочтение гвоздю, вбитому в крышку гроба, как наиболее мертвому предмету изо всех скобяных изделий. Но в этой поговорке сказалась мудрость наших предков, и если бы мой нечестивый язык посмел переиначить ее, вы были бы вправе сказать, что страна наша катится в пропасть. А посему да позволено мне будет повторить еще и еще раз: Марли был мертв, как гвоздь в притолоке…»
Other versions of the book
Reviews, 219 reviews219
Рождественская песнь это та книга, которую я рекомендую прочитать всем без исключения, особенно тем, кто потерял веру в предновогоднее чудо) Прекрасно написана, интересно наблюдать за развитием главного героя, он получился совершенно живой! После прочтения на душе остается светлое чувство, которым хочется поделиться со всеми окружающими.
Отличная книга, которую обязательно нужно прочитать всем без исключения! Конечно лучше всего перед Рождеством, или просто холодным зимним вечером) Хорошая история о том, что важно в нашей жизни – любви, семье, неравнодушии к окружающим.
Вот что надо было в школе на уроке литературы читать, а мы приступление и наказание читали и думали что все произведения такие сложные, конечно в 30 лет мне и преступления Достоевского зашло, но в 17 лет надо было прививать добрые и простые по смыслу Книги) очень классное произведение .
Возможно, мне не пришлось ещё иметь возможности читать произведение, написанное о светлом празднике Рождества, лучше этого, поэтому сказать что мне понравилось, это значит не сказать ничего. Самое волшебное превращение, самые красочные прилагательные и глаголы английского писателя! Моего любимого. Читаю уже третий раз и вновь и вновь получаю удовольствие. Рекомендую всем, хотя бы раз в жизни познать эту удивительную историю!
Очень понравилась! Интересная история о том, как важно ценить близких и проявлять к ним свою доброту и любовь. Отдельно хочу отметить описание традиций святок и празднования Рождества в Англии.
Болезнь и скорбь легко передаются от человека к человеку, но все же нет на земле ничего более заразительного, нежели смех и веселое расположение духа.
… известно, что только тот, кто не попадал в затруднительное положение, знает совершенно точно, как при этом нужно поступать, и доведись ему, именно так бы, разумеется, и поступил…
Мало ли есть на свете хороших вещей, от которых мне не было проку... Вот хотя бы и рождественские праздники. Но все равно, помимо благоговения, которое испытываешь перед этим священным словом, и благочестивых воспоминаний, которые неотделимы от него, я всегда ждал этих дней как самых хороших в году. Это радостные дни — дни милосердия, доброты, всепрощения. Это единственные дни во всем календаре, когда люди, словно по молчаливому согласию, свободно раскрывают друг другу сердца и видят в своих ближних, — даже в неимущих и обездоленных, — таких же людей, как они сами, бредущих одной с ними дорогой к могиле, а не каких-то существ иной породы, которым подобает идти другим путем. А посему...что на святках у меня еще ни разу не прибавилось ни одной монетки в кармане, я верю, что рождество приносит мне добро и будет приносить добро, и да здравствует рождество!
Забота о ближнем — вот что должно было стать моим делом. Общественное благо — вот к чему я должен был стремиться. Милосердие, сострадание, щедрость, вот на что должен был я направить свою деятельность. А занятия коммерцией — это лишь капля воды в безбрежном океане предначертанных нам дел.
Ох, уж эти женщины! Они никогда ничего не делают наполовину и судят обо всем со всей решительностью.