Read the book: «Пиноккио»

Carlo Collodi

Font::

Серия «Большая сказочная книга»

В пересказе М. Михайлова

Иллюстрации Тони Вульфа

www.giunti.it

Приключения Пиноккио

Смешной человечек, не правда ли? И шагает он смешно, это ведь его первые шаги. Даже имя у него забавное – Пиноккио! Но зато приключения ему предстоят очень даже серьёзные, таинственные, иногда опасные, а порой очень страшные и даже немного жутковатые.

Рождение Пиноккио

А началось всё в мастерской столяра по имени Антонио, по прозвищу Вишня – уж очень его красный и круглый кончик носа напоминал эту спелую ягоду. И вот как-то утром он наткнулся на простое необструганное полено.

«Пожалуй, оно подойдёт для ножки стола», – подумал столяр и взялся за топор. Но едва он стукнул им по полену, как оно ойкнуло и подскочило.

«Вот это да! Почудится же такое», – удивился мастер. Однако стоило ему вновь замахнуться топориком, как полено с жалобным хихиканьем отскочило в сторону.

Перепуганный мастер Вишня решил немедленно избавиться от странной деревяшки. А тут как раз к нему заглянул его приятель, сапожник Джепетто, прозванный соседской детворой Кукурузной Лепёшкой за свой жёлтый парик. Столяр вспомнил, что этот старичок давно мечтает вырезать деревянного человечка, чтобы выступать вместе с ним на площадях. И действительно, Джепетто охотно принял полено в подарок.

Жил сапожник в тёмной каморке под лестницей. Вернувшись домой, он немедленно взялся за работу. Но сначала задумался: «Как бы мне назвать эту куклу? Знал я когда-то одну семью Пиноккио: отец – Пиноккин, мать – Пиноккиня, дети – Пинокошки и Пинокончики. Жили они весело, дружно и счастливо. Наверное, такое имя приносит удачу!»

Но лишь только он начал обстругивать кору на полене, как писклявый голосок заверещал:

The free sample has ended.