Read the book: «History of Civilization in England, Vol. 1 of 3», page 14

The open vices, and, what is much more dangerous, the hidden corruption, thus generated in the midst of society by the ignorant interference of Christian rulers, is indeed a painful subject; but it is one which I could not omit in an analysis of the causes of civilization. It would be easy to push the inquiry still further, and to show how legislators, in every attempt they have made to protect some particular interests, and uphold some particular principles, have not only failed, but have brought about results diametrically opposite to those which they proposed. We have seen that their laws in favour of industry have injured industry; that their laws in favour of religion have increased hypocrisy; and that their laws to secure truth have encouraged perjury. Exactly in the same way, nearly every country has taken steps to prevent usury, and keep down the interest of money; and the invariable effect has been to increase usury, and raise the interest of money. For, since no prohibition, however stringent, can destroy the natural relation between demand and supply, it has followed, that when some men want to borrow, and other men want to lend, both parties are sure to find means of evading a law which interferes with their mutual rights.⁴²² If the two parties were left to adjust their own bargain undisturbed, the usury would depend on the circumstances of the loan; such as the amount of security, and the chance of repayment. But this natural arrangement has been complicated by the interference of government.⁴²³ A certain risk being always incurred by those who disobey the law, the usurer, very properly, refuses to lend his money unless he is also compensated for the danger he is in from the penalty hanging over him. This compensation can only be made by the borrower, who is thus obliged to pay what in reality is a double interest: one interest for the natural risk on the loan, and another interest for the extra risk from the law. Such, then, is the position in which every European legislature has placed itself. By enactments against usury, it has increased what it wished to destroy; it has passed laws, which the imperative necessities of men compel them to violate: while, to wind up the whole, the penalty for such violation falls on the borrowers; that is, on the very class in whose favour the legislators interfered.⁴²⁴

In the same meddling spirit, and with the same mistaken notions of protection, the great Christian governments have done other things still more injurious. They have made strenuous and repeated efforts to destroy the liberty of the press, and prevent men from expressing their sentiments on the most important questions in politics and religion. In nearly every country, they, with the aid of the church, have organized a vast system of literary police; the sole object of which is, to abrogate the undoubted right of every citizen to lay his opinions before his fellow-citizens. In the very few countries where they have stopped short of these extreme steps, they have had recourse to others less violent, but equally unwarrantable. For even where they have not openly forbidden the free dissemination of knowledge, they have done all that they could to check it. On all the implements of knowledge, and on all the means by which it is diffused, such as paper, books, political journals, and the like, they have imposed duties so heavy, that they could hardly have done worse if they had been the sworn advocates of popular ignorance. Indeed, looking at what they have actually accomplished, it may be emphatically said, that they have taxed the human mind. They have made the very thoughts of men pay toll. Whoever wishes to communicate his ideas to others, and thus do what he can to increase the stock of our acquirements, must first pour his contributions into the imperial exchequer. That is the penalty inflicted on him for instructing his fellow-creatures. That is the blackmail which government extorts from literature; and on receipt of which it accords its favour, and agrees to abstain from further demands. And what causes all this to be the more insufferable, is the use which is made of these and similar exactions, wrung from every kind of industry, both bodily and mental. It is truly a frightful consideration, that knowledge is to be hindered, and that the proceeds of honest labour, of patient thought, and sometimes of profound genius, are to be diminished, in order that a large part of their scanty earnings may go to swell the pomp of an idle and ignorant court, minister to the caprice of a few powerful individuals, and too often supply them with the means of turning against the people resources which the people called into existence.

These, and the foregoing statements, respecting the effects produced on European society by political legislation, are not doubtful or hypothetical inferences, but are such as every reader of history may verify for himself. Indeed, some of them are still acting in England; and, in one country or another, the whole of them may be seen in full force. When put together, they compose an aggregate so formidable, that we may well wonder how, in the face of them, civilization has been able to advance. That, under such circumstances, it has advanced, is a decisive proof of the extraordinary energy of Man; and justifies a confident belief, that as the pressure of legislation is diminished, and the human mind less hampered, the progress will continue with accelerated speed. But it is absurd, it would be a mockery of all sound reasoning, to ascribe to legislation any share in the progress; or to expect any benefit from future legislators, except that sort of benefit which consists in undoing the work of their predecessors. This is what the present generation claims at their hands; and it should be remembered that what one generation solicits as a boon, the next generation demands as a right. And, when the right is pertinaciously refused, one of two things has always happened: either the nation has retrogaded, or else the people have risen. Should the government remain firm, this is the cruel dilemma in which men are placed. If they submit, they injure their country; if they rebel, they may injure it still more. In the ancient monarchies of the East, their usual plan was to yield; in the monarchies of Europe, it has been to resist. Hence those insurrections and rebellions which occupy so large a space in modern history, and which are but repetitions of the old story, the undying struggle between oppressors and oppressed. It would, however, be unjust to deny, that in one country the fatal crisis has now for several generations been successfully averted. In one European country, and in one alone, the people have been so strong and the government so weak, that the history of legislation, taken as a whole, is, notwithstanding a few aberrations, the history of slow, but constant concession: reforms which would have been refused to argument, have been yielded from fear; while from the steady increase of democratic opinions, protection after protection, and privilege after privilege, have, even in our time, been torn away; until the old institutions, though they retain their former name, have lost their former vigour, and there no longer remains a doubt as to what their fate must ultimately be. Nor need we add, that in this same country, where, more than in any other of Europe, legislators are the exponents and the servants of the popular will, the progress has, on this account, been more undeviating than elsewhere; there has been neither anarchy nor revolution; and the world has been made familiar with the great truth, that one main condition of the prosperity of a people is, that its rulers shall have very little power, that they shall exercise that power very sparingly, and that they shall by no means presume to raise themselves into supreme judges of the national interests, or deem themselves authorized to defeat the wishes of those for whose benefit alone they occupy the post entrusted to them.

CHAPTER VI
ORIGIN OF HISTORY, AND STATE OF HISTORICAL LITERATURE DURING THE MIDDLE AGES

I have now laid before the reader an examination of those conspicuous circumstances to which the progress of civilization is commonly ascribed; and I have proved that such circumstances, so far from being the cause of civilization, are at best only its effects; and that although religion, literature, and legislation do, undoubtedly, modify the condition of mankind, they are still more modified by it. Indeed, as we have clearly seen, they, even in their most favourable position, can be but secondary agents; because, however beneficial their apparent influence may be, they are themselves the product of preceding changes, and their results will vary according to the variations of the society on which they work.

It is thus that, by each successive analysis, the field of the present inquiry has been narrowed, until we have found reason to believe that the growth of European civilization is solely due to the progress of knowledge, and that the progress of knowledge depends on the number of truths which the human intellect discovers, and on the extent to which they are diffused. In support of this proposition, I have, as yet, only brought forward such general arguments as establish a very strong probability; which, to raise to a certainty, will require an appeal to history in the widest sense of the term. Thus to verify speculative conclusions by an exhaustive enumeration of the most important particular facts, is the task which I purpose to execute so far as my powers will allow; and in the preceding chapter I have briefly stated the method according to which the investigation will be conducted. Besides this, it has appeared to me that the principles which I have laid down may also be tested by a mode of proceeding which I have not yet mentioned, but which is intimately connected with the subject now before us. This is, to incorporate with an inquiry into the progress of the history of Man, another inquiry into the progress of History itself. By this means, great light will be thrown on the movements of society; since there must always be a connexion between the way in which men contemplate the past, and the way in which they contemplate the present; both views being in fact different forms of the same habits of thought, and therefore presenting, in each age, a certain sympathy and correspondence with each other. It will, moreover, be found, that such an inquiry into what I call the history of history, will establish two leading facts of considerable value. The first fact is, that during the last three centuries, historians, taken as a class, have shown a constantly increasing respect for the human intellect, and an aversion for those innumerable contrivances by which it was formerly shackled. The second fact is, that during the same period, they have displayed a growing tendency to neglect matters once deemed of paramount importance, and have been more willing to attend to subjects connected with the condition of the people and the diffusion of knowledge. These two facts will be decisively established in the present Introduction; and it must be admitted, that their existence corroborates the principles which I have propounded. If it can be ascertained, that as society has improved, historical literature has constantly tended in one given direction, there arises a very strong probability in favour of the truth of those views towards which it is manifestly approaching. Indeed, it is a probability of this sort which makes it so important for the student of any particular science to be acquainted with its history; because there is always a fair presumption that when general knowledge is advancing, any single department of it, if studied by competent men, is also advancing, even when the results may have been so small as to seem unworthy of attention. Hence it becomes highly important to observe the way in which, during successive ages, historians have shifted their ground; since we shall find that such changes have in the long-run always pointed to the same quarter, and are, in reality, only part of that vast movement by which the human intellect, with infinite difficulty, has vindicated its own rights, and slowly emancipated itself from those inveterate prejudices which long impeded its action.

With a view to these considerations, it seems advisable that, when examining the different civilizations into which the great countries of Europe have diverged, I should also give an account of the way in which history has been commonly written in each country. In the employment of this resource, I shall be mainly guided by a desire to illustrate the intimate connexion between the actual condition of a people and their opinions respecting the past; and, in order to keep this connexion in sight, I shall treat the state of historical literature, not as a separate subject, but as forming part of the intellectual history of each nation. The present volume will contain a view of the principal characteristics of French civilization until the great Revolution; and with that there will be incorporated an account of the French historians, and of the remarkable improvements they introduced into their own departments of knowledge. The relation which these improvements bore to the state of society from which they proceeded, is very striking, and will be examined at some length; while, in the next volume, the civilization and the historical literature of the other leading countries will be treated in a similar manner. Before, however, entering into these different subjects, it has occurred to me, that a preliminary inquiry into the origin of European history would be interesting, as supplying information respecting matters which are little known, and also as enabling the reader to understand the extreme difficulty with which history has reached its present advanced, but still very imperfect, state. The materials for studying the earliest condition of Europe have long since perished; but the extensive information we now possess concerning barbarous nations will supply us with a useful resource, because they have all much in common; the opinions of extreme ignorance being, indeed, every where the same, except when modified by the differences which nature presents in various countries. I have, therefore, no hesitation in employing the evidence which has been collected by competent travellers, and drawing inferences from it respecting that period of the European mind, of which we have no direct knowledge. Such conclusions will, of course, be speculative; but, during the last thousand years, we are quite independent of them, inasmuch as every great country has had chroniclers of its own since the ninth century, while the French have an uninterrupted series since the sixth century. In the present chapter, I intend to give specimens of the way in which, until the sixteenth century, history was habitually written by the highest European authorities. Its subsequent improvement during the seventeenth and eighteenth centuries, will be related under the separate heads of the countries where the progress was made; and as history, previous to the improvement, was little else than a tissue of the grossest errors, I will, in the first place, examine the leading causes of its universal corruption, and indicate the steps by which it was so disfigured that, during several centuries, Europe did not possess a single man who had critically studied the past, or who was even able to record with tolerable accuracy the events of his own time.

At a very early period in the progress of a people, and long before they are acquainted with the use of letters, they feel the want of some resource, which in peace may amuse their leisure, and in war may stimulate their courage. This is supplied to them by the invention of ballads; which form the groundwork of all historical knowledge, and which, in one shape or another, are found among some of the rudest tribes of the earth. They are, for the most part, sung by a class of men whose particular business it is thus to preserve the stock of traditions. Indeed, so natural is this curiosity as to past events, that there are few nations to whom these bards or minstrels are unknown. Thus, to select a few instances, it is they who have preserved the popular traditions, not only of Europe,⁴²⁵ but also of China, Tibet, and Tartary;⁴²⁶ likewise of India,⁴²⁷ of Scinde,⁴²⁸ of Belochistan,⁴²⁹ of Western Asia,⁴³⁰ of the islands of the Black Sea,⁴³¹ of Egypt,⁴³² of Western Africa,⁴³³ of North America,⁴³⁴ of South America,⁴³⁵ and of the islands in the Pacific.⁴³⁶

In all these countries, letters were long unknown; and, as a people in that state have no means of perpetuating their history except by oral tradition, they select the form best calculated to assist their memory; and it will, I believe, be found that the first rudiments of knowledge consist always of poetry, and often of rhyme.⁴³⁷ The jingle pleases the ear of the barbarian, and affords a security that he will hand it down to his children in the unimpaired state in which he received it.⁴³⁸ This guarantee against error increases still further the value of these ballads; and instead of being considered as a mere amusement, they rise to the dignity of judicial authorities.⁴³⁹ The allusions contained in them, are satisfactory proofs to decide the merits of rival families, or even to fix the limits of those rude estates which such a society can possess. We therefore find, that the professed reciters and composers of these songs are the recognized judges in all disputed matters; and as they are often priests, and believed to be inspired, it is probably in this way that the notion of the divine origin of poetry first arose.⁴⁴⁰ These ballads will, of course, vary, according to the customs and temperaments of the different nations, and according to the climate to which they are accustomed. In the south they assume a passionate and voluptuous form; in the north they are rather remarkable for their tragic and warlike character.⁴⁴¹ But, notwithstanding these diversities, all such productions have one feature in common. They are not only founded on truth, but making allowance for the colourings of poetry, they are all strictly true. Men who are constantly repeating songs which they constantly hear, and who appeal to the authorized singers of them as final umpires in disputed questions, are not likely to be mistaken on matters, in the accuracy of which they have so lively an interest.⁴⁴²

This is the earliest, and most simple, of the various stages through which history is obliged to pass. But, in the course of time, unless unfavourable circumstances intervene, society advances, and, among other changes, there is one in particular of the greatest importance: I mean the introduction of the art of writing, which, before many generations are passed, must effect a complete alteration in the character of the national traditions. The manner in which this occurs has, so far as I am aware, never been pointed out; and it will, therefore, be interesting to attempt to trace some of its details.

The first, and perhaps the most obvious consideration, is that the introduction of the art of writing gives permanence to the national knowledge, and thus lessens the utility of that oral information, in which all the acquirements of an unlettered people must be contained. Hence it is, that as a country advances, the influence of tradition diminishes, and traditions themselves become less trustworthy.⁴⁴³ Besides this, the preservers of these traditions lose, in this stage of society, much of their former reputation. Among a perfectly unlettered people, the singers of ballads are, as we have already seen, the sole depositories of those historical facts on which the fame, and often the property, of their chieftains principally depend. But, when this same nation becomes acquainted with the art of writing, it grows unwilling to intrust these matters to the memory of itinerant singers, and avails itself of its new art to preserve them in a fixed and material form. As soon as this is effected, the importance of those who repeat the national traditions is sensibly diminished. They gradually sink into an inferior class, which, having lost its old reputation, no longer consists of those superior men to whose abilities it owed its former fame.⁴⁴⁴ Thus we see, that although, without letters, there can be no knowledge of much importance, it is nevertheless true, that their introduction is injurious to historical traditions in two distinct ways: first by weakening the traditions, and secondly by weakening the class of men whose occupation it is to preserve them.

But this is not all. Not only does the art of writing lessen the number of traditionary truths, but it directly encourages the propagation of falsehoods. This is effected by what may be termed a principle of accumulation, to which all systems of belief have been deeply indebted. In ancient times, for example, the name of Hercules was given to several of those great public robbers who scourged mankind, and who, if their crimes were successful, as well as enormous, were sure after their death to be worshipped as heroes.⁴⁴⁵ How this appellation originated is uncertain; but it was probably bestowed at first on a single man, and afterwards on those who resembled him in the character of their achievements.⁴⁴⁶ This mode of extending the use of a single name is natural to a barbarous people;⁴⁴⁷ and would cause little or no confusion, as long as the traditions of the country remained local and unconnected. But as soon as these traditions became fixed by a written language, the collectors of them, deceived by the similarity of name, assembled the scattered facts, and, ascribing to a single man these accumulated exploits, degraded history to the level of a miraculous mythology.⁴⁴⁸ In the same way, soon after the use of letters was known in the North of Europe, there was drawn up by Saxo Grammaticus the life of the celebrated Ragnar Lodbrok. Either from accident or design, this great warrior of Scandinavia, who had taught England to tremble, had received the same name as another Ragnar, who was prince of Jutland about a hundred years earlier. This coincidence would have caused no confusion, as long as each district preserved a distinct and independent account of its own Ragnar. But, by possessing the resource of writing, men became able to consolidate the separate trains of events, and, as it were, fuse two truths into one error. And this was what actually happened. The credulous Saxo put together the different exploits of both Ragnars, and, ascribing the whole of them to his favourite hero, has involved in obscurity one of the most interesting parts of the early history of Europe.⁴⁴⁹

The annals of the North afford another curious instance of this source of error. A tribe of Finns, called Quæns, occupied a considerable part of the eastern coast of the Gulf of Bothnia. Their country was known as Quænland; and this name gave rise to a belief that, to the north of the Baltic, there was a nation of Amazons. This would easily have been corrected by local knowledge; but, by the use of writing, the flying rumour was at once fixed; and the existence of such a people is positively affirmed in some of the earliest European histories.⁴⁵⁰ Thus, too, Abo, the ancient capital of Finland, was called Turku, which, in the Swedish language, means a market-place. Adam of Bremen, having occasion to treat of the countries adjoining the Baltic,⁴⁵¹ was so misled by the word Turku, that this celebrated historian assures his readers that there were Turks in Finland.⁴⁵²

To these illustrations many others might be added, showing how mere names deceived the early historians, and gave rise to relations which were entirely false, and might have been rectified on the spot; but which, owing to the art of writing, were carried into distant countries, and thus placed beyond the reach of contradiction. Of such cases, one more may be mentioned, as it concerns the history of England. Richard I., the most barbarous of our princes, was known to his contemporaries as the Lion; an appellation conferred upon him on account of his fearlessness, and the ferocity of his temper.⁴⁵³ Hence it was said that he had the heart of a lion; and the title Cœur de Lion not only became indissolubly connected with his name, but actually gave rise to a story, repeated by innumerable writers, according to which he slew a lion in single combat.⁴⁵⁴ The name gave rise to the story; the story confirmed the name; and another fiction was added to that long series of falsehoods of which history mainly consisted during the Middle Ages.

The corruptions of history, thus naturally brought about by the mere introduction of letters, were, in Europe, aided by an additional cause. With the art of writing, there was, in most cases, also communicated a knowledge of Christianity; and the new religion not only destroyed many of the Pagan traditions, but falsified the remainder, by amalgamating them with monastic legends. The extent to which this was carried would form a curious subject for inquiry; but one or two instances of it will perhaps be sufficient to satisfy the generality of readers.

Of the earliest state of the great Northern nations we have little positive evidence; but several of the lays in which the Scandinavian poets related the feats of their ancestors, or of their contemporaries, are still preserved; and, notwithstanding their subsequent corruption, it is admitted by the most competent judges that they embody real and historical events. But in the ninth and tenth centuries, Christian missionaries found their way across the Baltic, and introduced a knowledge of their religion among the inhabitants of Northern Europe.⁴⁵⁵ Scarcely was this effected, when the sources of history began to be poisoned. At the end of the eleventh century, Sæmund Sigfussen, a Christian priest, gathered the popular, and hitherto unwritten, histories of the North into what is called the Elder Edda; and he was satisfied with adding to his compilation the corrective of a Christian hymn.⁴⁵⁶ A hundred years later, there was made another collection of the native histories; but the principle which I have mentioned, having had a longer time to operate, now displayed its effects still more clearly. In this second collection, which is known by the name of the Younger Edda, there is an agreeable mixture of Greek, Jewish, and Christian fables; and, for the first time in the Scandinavian annals, we meet with the widely diffused fiction of a Trojan descent.⁴⁵⁷

If, by way of further illustration, we turn to other parts of the world, we shall find a series of facts confirming this view. We shall find that, in those countries where there has been no change of religion, history is more trustworthy and connected than in those countries where such a change has taken place. In India, Brahmanism, which is still supreme, was established at so early a period, that its origin is lost in the remotest antiquity.⁴⁵⁸ The consequence is, that the native annals have never been corrupted by any new superstition; and the Hindus are possessed of historic traditions more ancient than can be found among any other Asiatic people.⁴⁵⁹ In the same way, the Chinese have for upwards of 2,000 years preserved the religion of Fo, which is a form of Buddhism.⁴⁶⁰ In China, therefore, though the civilization has never been equal to that of India, there is a history, not, indeed, as old as the natives would wish us to believe, but still stretching back to several centuries before the Christian era, from whence it has been brought down to our own times in an uninterrupted succession.⁴⁶¹ On the other hand, the Persians, whose intellectual development was certainly superior to that of the Chinese, are nevertheless without any authentic information respecting the early transactions of their ancient monarchy.⁴⁶² For this I can see no possible reason, except the fact, that Persia, soon after the promulgation of the Koran, was conquered by the Mohammedans, who completely subverted the Parsee religion, and thus interrupted the stream of the national traditions.⁴⁶³ Hence it is that, putting aside the myths of the Zendavesta, we have no native authorities for Persian history of any value, until the appearance, in the eleventh century, of the Shah Nameh; in which, however, Ferdousi has mingled the miraculous relations of those two religions by which his country had been successively subjected.⁴⁶⁴ The result is, that if it were not for the various discoveries which have been made, of monuments, inscriptions, and coins, we should be compelled to rely on the scanty and inaccurate details in the Greek writers for our knowledge of the history of one of the most important of the Asiatic monarchies.⁴⁶⁵

Even among more barbarous nations, we see the same principle at work. The Malayo-Polynesian race is well known to ethnologists, as covering an immense series of islands, extending from Madagascar to within 2,000 miles of the western coast of America.⁴⁶⁶ The religion of these widely scattered people was originally Polytheism, of which the purest forms were long preserved in the Philippine Islands.⁴⁶⁷ But in the fifteenth century, many of the Polynesian nations were converted to Mohammedanism;⁴⁶⁸ and this was followed by a process precisely the same as that which I have pointed out in other countries. The new religion, by changing the current of the national thoughts, corrupted the purity of the national history. Of all the islands in the Indian Archipelago, Java was the one which reached the highest civilization.⁴⁶⁹ Now, however, the Javanese have not only lost their historical traditions, but even those lists of their kings which are extant are interpolated with the names of Mohammedan saints.⁴⁷⁰ On the other hand, we find that in the adjacent island of Bali, where the old religion is still preserved,⁴⁷¹ the legends of Java are remembered and cherished by the people.⁴⁷²