Очень надеюсь, что цикл на русском издадут целиком! Вторая книга захватила меня даже больше, чем первая: она динамичнее, расслабиться сложно - страсти только накаляются. Много погонь и боев, интриг и "горячих" сцен тоже немало. В этой книге раскрываются или приоткрываются некоторые секреты из первой части, а также личности и мотивация многих персонажей. Мы поближе познакомимся с двенадцатью королями Шарахая, о которых немного узнали в первой книге, погрузимся в их взаимоотношения и заговоры, которые они плетут. Вообще, почти все персонажи, особенно мужские, очень колоритные, по-своему обаятельные. Отдельная благодарность автору за атмосферу Шарахая: пыльные городские улицы, яркие и шумные базары, дымные кальянные, где обсуждаются "мутные" дела, мрачные притоны. Огромное спасибо переводчице за живой и образный язык - благодаря ей книга на русском читается легко, в атмосферу погружаешься сразу же (а то сейчас многие переводы фэнтези выглядят скорее как подстрочники). Жду третью книгу!
На второй книге я сломалась... Перебор! Однообразие надоело. Сплошь бои и насилие. Сумбурные события и непонятно что и зачем делает героиня.
Влиться во вторую книгу было гораздо проще по сравнению с первой. Сюда я вернулась будто бы к старым знакомым, к полюбившемуся Шарахаю – городу в центе бескрайней пустыни Шангази.
«Они остановились у края стены, осмотрели отвесный склон и обратили взгляды на Шарахай – Янтарный город, раскинувшийся у подножия Таурията. С дерева, где скрывалась Чеда, он выглядел огромным лабиринтом улочек, мешаниной домов: величественные храмы соседствовали с убогими строениями, старые дома с новыми, богатые особняки с ветхими лачугами, готовыми рухнуть от любой песчаной бури…»
По накалу страстей, количеству экшена и запутанности интриг «Кровь на песке» превосходит первую часть. Чеда борется против Королей, Рамад и Мерьям – против Воинства и Королей, Хамзакиир – против Королей и Воинства, Короли – против других Королей. А еще есть асиримы, мечтающие о мести, и некоторые очень любопытные герои, о которых пока очень мало информации. В общем, на страницах творится безумие: заговоры, предательства, битвы, алая магия, неожиданные открытия и т.д. Автор очень постепенно раскрывает секреты. История мне нравится, буду продолжать цикл (надеюсь, его издадут целиком). По-прежнему смущает некоторая сумбурность событий, в сценах не хватает хотя бы минимальных пояснений и последовательности. Кажется, что дополнительные описания выбросили в угоду динамике. За это и снижаю балл.
Reviews of the book «Кровь на песке», 3 reviews