Основной контент книги Под вечным небом / Sous le ciel éternel
Text

Volume 50 pages

16+

Под вечным небом / Sous le ciel éternel

$3.79

About the book

Книга уникальна своим весьма необычным содержанием. Первая часть содержит стихи, написанные автором по-французски в конце прошлого века с его же переводами на русский. Вторая посвящена творчеству на родном для автора русском языке: представлены избранные стихотворения разных лет, начиная с шестидесятых годов прошлого века (1960–2001), переведенные автором также и на французский. В третьей помещены некоторые переводы автора из классики: на русский из Апполинера и Рильке и на французский из Пушкина и Лермонтова.


Ce qui distingue le contenu de ce livre, c’est sa singularité. Le recueil se compose de trois parties. La première contient les poèmes écrites de l’auteur en français `a la fin du siècle dernier et les traductions correspondantes d’auteur en russe. La deuxième offre la création de l’auteur en langue maternelle: les poèmes choisis (1960–2001) avec les traductions d’auteur en français. Dans la troisième il y a plusieurs de traductions d’auteur de la poésie classique: d’Apollinaire et Rilke en russe et de Pouchkine et Lermontov en français.

Genres and tags

Log in, to rate the book and leave a review
Book Бориса Соколова «Под вечным небом / Sous le ciel éternel» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
30 January 2020
Volume:
50 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-907189-12-6
Copyright holder:
Алетейя
Download format:
Draft, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 22 оценок
18+
Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 55 оценок
Draft
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 1013 оценок
Draft
Средний рейтинг 4,7 на основе 74 оценок
Draft
Средний рейтинг 4,3 на основе 41 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 6 оценок
Draft, audio format available
Средний рейтинг 4,9 на основе 40 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 975 оценок
Draft
Средний рейтинг 4,5 на основе 13 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Text
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок