Необыкновенное произведение, которое не оставит равнодушным. Начиная читать, по обыкновению пытаешься для себя выбрать героев, которые заслуживают сопереживания, но понимаешь, что в этом мире, описанном автором, всё не так-то просто. В процессе чтения к одному и тому же герою успеваешь испытать и симпатию, и сочувствие, и презрение, и разочарование. В общем книга тысячи красок, всех оттенков жизни, поданная в депрессивной атмосфере, срывающая маски.
Помню,как это произведение раз за разом,строчка за строчкой разбивало мне сердце во время прочтения. . Решила сейчас освежить память и перечитать только фрагмент..придется все-таки купить книгу и окунуться снова,ибо захватывает как в первый раз.Вся пьеса пропитанна душевной тоской и разочарованием в жизни,но книга не «запихивается» силой,она увлекает и заставляет ощущать этот некрасивый мир ,прикрытый пудрой благодетельных побуждений. На этом сайте представлен замечательный вариант перевода.
Отзывы 2