This book cannot be downloaded as a file but can be read in our app or online on the website.
Volume 579 pages
2023 year
0+
Буддизм от основателя до наших дней. Индия, Тибет и далее… Переводы и комментарии
This book cannot be downloaded as a file but can be read in our app or online on the website.
About the book
Книга включает переводы классических буддийских текстов, начиная со знаменитой Дхаммапады (изречений самого Будды, как гласит традиция). Вторая часть книги представлена статьями, комментирующими основные темы, связанные с буддизмом, с его правильным или неправильным восприятием и пониманием. Анализируются также особенности буддийской лексики в сравнении с христианской и кратко перечисляются типичные ошибки, возникающие при переводе восточных текстов. В «Дополнениях» – перевод брошюры на тему перерождений и жизнеописание Будды Шакьямуни в изложении для школьного возраста.
Для буддистов, буддологов, религиоведов и всех интересующихся.