Read the book: «Разговорный английский для начинающих. Диалоги, фразы, упражнения на повседневные темы»

© Айви Вордс, 2025

ISBN 978-5-0068-9015-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие

Дорогие читатели,

Если вы начинаете изучать английский язык или хотите освежить свои знания, эта книга создана специально для вас.

Её главная цель – помочь вам научиться разговаривать на повседневные темы, используя естественные выражения и фразы, которые действительно пригодятся в жизни. В каждом разделе вы найдёте:

Интересную ситуацию или короткую историю, в которой герои общаются друг с другом. Это помогает увидеть язык в действии, а не просто запоминать слова.

Диалоги с транскрипцией и переводом, чтобы вы могли произносить слова и понимать их значение сразу в контексте.

Полезные фразы и выражения, которые вы сможете использовать самостоятельно в похожих ситуациях.

Упражнения для закрепления материала, включая задания на перевод, дополнение пропусков и соответствие слов с переводом. Ответы к упражнениям находятся в конце каждой главы, чтобы вы могли проверять себя.

Как работать с книгой:

Сначала читайте историю и диалог вслух. Слушайте, как звучат слова и фразы, повторяйте за текстом.

Обратите внимание на полезные выражения и попытайтесь использовать их самостоятельно.

Выполняйте упражнения после прочтения каждой главы. Даже если вам кажется, что вы всё знаете, практика закрепляет знания.

Повторяйте главы через некоторое время, чтобы словарный запас и фразы закрепились в памяти.

Всё построено так, чтобы вы учились через практику и живой язык, который реально используется в повседневной жизни.

Желаю вам приятного обучения и уверенности в использовании английского языка. Пусть каждая глава станет маленьким шагом к свободному общению!

Знакомство – Meeting Someone / Introducing Yourself

Anna: Hello!

(хэлоу – Привет!)

Mark: Hi!

(хай – Привет!)

Anna: My name is Anna. What’s your name?

(май нэйм из Анна. уотс ё нэйм – Меня зовут Анна. Как тебя зовут?)

Mark: My name is Mark. Nice to meet you.

(май нэйм из Марк. найс ту мит ю – Меня зовут Марк. Приятно познакомиться.)

Anna: Nice to meet you too.

(найс ту мит ю ту – Мне тоже приятно познакомиться.)

Mark: Are you new here?

(ар ю нью хиа – Ты здесь новенькая?)

Anna: Yes, I am. And you?

(йес, ай эм. энд ю – Да. А ты?)

Mark: Me too.

(ми ту – Я тоже.)

Anna: Where are you from?

(уэа а ю фром – Откуда ты?)

Mark: I’m from Canada. And you?

(айм фром Кэнэда. энд ю – Я из Канады. А ты?)

Anna: I’m from Russia.

(айм фром Раша – Я из России.)

Полезные фразы и выражения

Hello! – Привет!

Hi! – Привет!

My name is… – Меня зовут…

What’s your name? – Как тебя зовут?

Nice to meet you. – Приятно познакомиться.

Nice to meet you too. – Мне тоже приятно познакомиться.

Are you new here? – Ты здесь новенький?

Yes, I am. – Да.

Me too. – Я тоже.

Where are you from? – Откуда ты?

I’m from… – Я из…

And you? – А ты?

How are you? – Как дела?

I’m fine, thank you. – У меня всё хорошо, спасибо.

See you! – Увидимся!

Упражнения

Упражнение 1 – Matching (соедини)

Соедини фразу с переводом:

A

Hello

My name is…

Where are you from?

Nice to meet you

Me too

B

a. Я тоже

b. Меня зовут…

c. Привет

d. Откуда ты?

e. Приятно познакомиться

Упражнение 2 – Fill in the blanks (вставь слово)

My ___ is Anna.

Nice to ___ you.

Where are you ___?

I’m ___ Russia.

___ too.

(слова: from, name, meet, Me, from)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Привет!

Меня зовут Марк.

Откуда ты?

Я из Канады.

Приятно познакомиться.

B. Переведи на русский:

Hi!

My name is Anna.

Where are you from?

Me too.

Nice to meet you.

Ответы к упражнениям

Ответы – Упражнение 1

1—c

2—b

3—d

4—e

5—a

Ответы – Упражнение 2

name

meet

from

from

Me

Ответы – Упражнение 3

A.

Hello! / Hi!

My name is Mark.

Where are you from?

I’m from Canada.

Nice to meet you.

B.

Привет!

Меня зовут Анна.

Откуда ты?

Я тоже.

Приятно познакомиться.

Как представиться – How to introduce yourself

Tom: Hello. I’m Tom.

(хэлоу. айм Том – Привет. Я Том.)

Lisa: Hi, Tom. I’m Lisa.

(хай, Том. айм Лиза – Привет, Том. Я Лиза.)

Tom: Nice to meet you, Lisa.

(найс ту мит ю, Лиза – Приятно познакомиться, Лиза.)

Lisa: Nice to meet you too.

(найс ту мит ю ту – Мне тоже приятно познакомиться.)

Tom: Is this your first day here?

(из зис ё фёст дэй хиа – Это твой первый день здесь?)

Lisa: Yes, it is. And yours?

(йес, ит из. энд ёз – Да. А у тебя?)

Tom: Yes, my first day too.

(йес, май фёст дэй ту – Да, мой первый день тоже.)

Lisa: What do you do?

(уот ду ю ду – Кем ты работаешь?)

Tom: I’m a designer. And you?

(айм э дизайнэр. энд ю – Я дизайнер. А ты?)

Lisa: I’m a manager.

(айм э мэнэджэр – Я менеджер.)

Полезные фразы и выражения

I’m … – Я …

Let me introduce myself. – Позвольте представиться.

Nice to meet you. – Приятно познакомиться.

This is my first day. – Это мой первый день.

Is this your first day? – Это твой первый день?

What do you do? – Кем ты работаешь?

I’m a student. – Я студент.

I’m a teacher. – Я учитель.

I work as… – Я работаю …

And you? – А ты?

Yes, it is. – Да.

No, it isn’t. – Нет.

Here – здесь

Too – тоже

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини фразу с переводом.

A

I’m Tom

What do you do?

This is my first day

And you?

Nice to meet you

B

a. Приятно познакомиться

b. Я Том

c. Это мой первый день

d. Кем ты работаешь?

e. А ты?

Упражнение 2 – Fill in the blanks

I ___ Lisa.

This is my first ___ .

What do you ___?

I’m a ___ .

Nice to ___ you.

(слова: meet, day, am, do, student)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Я Лиза.

Это мой первый день.

Кем ты работаешь?

Я студент.

Приятно познакомиться.

B. Переведи на русский:

I’m a manager.

This is my first day.

What do you do?

And you?

Nice to meet you too.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—b

2—d

3—c

4—e

5—a

Упражнение 2

am

day

do

student

meet

Упражнение 3

A.

I’m Lisa.

This is my first day.

What do you do?

I’m a student.

Nice to meet you.

B.

Я менеджер.

Это мой первый день.

Кем ты работаешь?

А ты?

Мне тоже приятно познакомиться.

Вежливые слова и простые ответы – Polite words and simple replies

Customer: Hello.

(хэлоу – Здравствуйте.)

Barista: Hi. How can I help you?

(хай. хау кэн ай хэлп ю – Привет. Чем я могу вам помочь?)

Customer: Can I have a coffee, please?

(кэн ай хэв э кофи, плиз – Можно мне кофе, пожалуйста?)

Barista: Sure. Anything else?

(шуа. энисинг элс – Конечно. Что-нибудь ещё?)

Customer: No, thank you.

(ноу, сэнк ю – Нет, спасибо.)

Barista: That’s five dollars.

(зэтс файв долларз – Это пять долларов.)

Customer: Here you are.

(хиа ю а – Вот, пожалуйста.)

Barista: Thank you.

(сэнк ю – Спасибо.)

Customer: Thank you very much.

(сэнк ю вэри мач – Большое спасибо.)

Barista: You’re welcome. Have a nice day.

(йор уэлкам. хэв э найс дэй – Пожалуйста. Хорошего дня.)

Полезные фразы и выражения

Please – Пожалуйста

Thank you – Спасибо

Thank you very much – Большое спасибо

You’re welcome – Пожалуйста (в ответ)

Sorry – Извините

Excuse me – Извините (чтобы привлечь внимание)

Can I have…? – Можно мне…?

How can I help you? – Чем я могу помочь?

Sure – Конечно

No, thank you – Нет, спасибо

Here you are – Вот, пожалуйста

Anything else? – Что-нибудь ещё?

Have a nice day – Хорошего дня

It’s okay – Всё в порядке

No problem – Без проблем

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини фразу с переводом.

A

Please

Thank you

You’re welcome

Excuse me

No problem

B

a. Извините

b. Пожалуйста (в ответ)

c. Спасибо

d. Пожалуйста

e. Без проблем

Упражнение 2 – Fill in the blanks

Can I have a coffee, ___?

Thank you very ___.

– Thank you.

– You’re ___.

___ me, where is the toilet?

No ___.

(слова: welcome, much, please, Excuse, problem)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Пожалуйста.

Спасибо большое.

Извините.

Без проблем.

Хорошего дня.

B. Переведи на русский:

Can I have a coffee, please?

Thank you very much.

You’re welcome.

Excuse me.

No problem.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—d

2—c

3—b

4—a

5—e

Упражнение 2

please

much

welcome

Excuse

problem

Упражнение 3

A.

Please.

Thank you very much.

Sorry. / Excuse me.

No problem.

Have a nice day.

B.

Можно мне кофе, пожалуйста?

Большое спасибо.

Пожалуйста.

Извините.

Без проблем.

Да, нет, я не понимаю – Yes, No, I don’t understand

Paul: Hi, do you speak English?

(хай, ду ю спик инглиш – Привет, ты говоришь по-английски?)

Maria: Yes, a little.

(йес, э литл – Да, немного.)

Paul: Do you understand me?

(ду ю андэрстэнд ми – Ты меня понимаешь?)

Maria: Sorry, I don’t understand.

(сори, ай доунт андэрстэнд – Извини, я не понимаю.)

Paul: That’s okay. Do you need help?

(зэтс оукей. ду ю нид хэлп – Всё в порядке. Тебе нужна помощь?)

Maria: Yes, please.

(йес, плиз – Да, пожалуйста.)

Paul: Is this your office?

(из зис ё офис – Это твой офис?)

Maria: No, it isn’t.

(ноу, ит изнт – Нет.)

Paul: Okay. Let’s go together.

(оукэй. летс гоу тугэзэ – Хорошо. Пойдём вместе.)

Maria: Thank you.

(сэнк ю – Спасибо.)

Полезные фразы и выражения

Yes – Да

No – Нет

Yes, I am – Да

No, I’m not – Нет

I understand – Я понимаю

I don’t understand – Я не понимаю

I don’t know – Я не знаю

A little – Немного

Sorry – Извини / извините

That’s okay – Всё в порядке

Do you understand? – Ты понимаешь?

Do you speak English? – Ты говоришь по-английски?

Please speak slowly – Пожалуйста, говорите медленно

Can you help me? – Можете мне помочь?

Thank you – Спасибо

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини фразу с переводом.

A

I don’t understand

Yes, a little

No, it isn’t

Do you understand?

Can you help me?

B

a. Ты понимаешь?

b. Нет

c. Можешь мне помочь?

d. Я не понимаю

e. Да, немного

Упражнение 2 – Fill in the blanks

I don’t ___ .

Yes, a ___ .

No, it ___ .

Do you ___ me?

Can you help ___?

(слова: isn’t, understand, little, me, understand)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Я не понимаю.

Да, немного.

Нет.

Ты говоришь по-английски?

Пожалуйста, говорите медленно.

B. Переведи на русский:

I don’t understand.

Yes, a little.

No, it isn’t.

Can you help me?

That’s okay.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—d

2—e

3—b

4—a

5—c

Упражнение 2

understand

little

isn’t

understand

me

Упражнение 3

A.

I don’t understand.

Yes, a little.

No.

Do you speak English?

Please speak slowly.

B.

Я не понимаю.

Да, немного.

Нет.

Можешь мне помочь?

Всё в порядке.

Числа и возраст – Numbers and age

Teacher: Hello. How old are you?

(хэлоу. хау оулд а ю – Здравствуйте. Сколько тебе лет?)

Student: I’m fifteen years old.

(айм фифтин йиаз оулд – Мне пятнадцать лет.)

Teacher: Okay. Are you in group two?

(оукэй. ар ю ин грууп ту – Хорошо. Ты во второй группе?)

Student: Yes, I am.

(йес, ай эм – Да.)

Teacher: What is your phone number?

(уот из ё фоун намбэ – Какой у тебя номер телефона?)

Student: It’s seven nine five, three four six, eight one two.

(итс сэвэн найн файв, сри фор сикс, эйт уан ту – 7-9-5, 3-4-6, 8-1-2)

Teacher: Thank you.

(сэнк ю – Спасибо.)

Student: You’re welcome.

(йор уэлкам – Пожалуйста.)

Полезные фразы и выражения

How old are you? – Сколько тебе лет?

I’m … years old – Мне … лет

Numbers – Числа

One – один

Two – два

Three – три

Ten – десять

Fifteen – пятнадцать

Twenty – двадцать

Phone number – Номер телефона

What is your phone number? – Какой у тебя номер телефона?

It’s… – Это…

Group – Группа

First – первый

Second – второй

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини число с переводом.

A

One

Five

Ten

Fifteen

Twenty

B

a. Двадцать

b. Пять

c. Один

d. Пятнадцать

e. Десять

Упражнение 2 – Fill in the blanks

How ___ are you?

I’m ___ years old.

What is your phone ___?

It’s ___ five six.

I’m in group ___.

(слова: number, old, fifteen, two, seven)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Сколько тебе лет?

Мне пятнадцать лет.

Какой у тебя номер телефона?

Это семь два три.

Я во второй группе.

B. Переведи на русский:

How old are you?

I’m fifteen years old.

What is your phone number?

It’s seven two three.

I’m in group two.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—c

2—b

3—e

4—d

5—a

Упражнение 2

old

fifteen

number

seven

two

Упражнение 3

A.

How old are you?

I’m fifteen years old.

What is your phone number?

It’s seven two three.

I’m in group two.

B.

Сколько тебе лет?

Мне пятнадцать лет.

Какой у тебя номер телефона?

Это семь два три.

Я во второй группе.

Страны и национальности – Countries and nationalities

Pierre: Hi.

(хай – Привет.)

James: My name is James. I’m from England.

(май нэйм из Джеймз. айм фром Инглэнд – Меня зовут Джеймс. Я из Англии.)

Pierre: Nice to meet you, James. I’m Pierre. I’m from France.

(найс ту мит ю, Джеймз. айм Пьер. айм фром Франс – Приятно познакомиться, Джеймс. Я Пьер. Я из Франции.)

James: Are you French?

(ар ю фрэнч – Ты француз?)

Pierre: Yes, I am. And you are British, right?

(йес, ай эм. энд ю а бритиш, райт – Да. А ты британец, верно?)

James: Yes, I am.

(йес, ай эм – Да.)

Pierre: What language do you speak?

(уот лэнгвидж ду ю спик – На каком языке ты говоришь?)

James: I speak English. And a little French.

(ай спик инглиш. энд э литл фрэнч – Я говорю по-английски. И немного по-французски.)

Pierre: That’s good. I speak French and a little English.

(зэтс гуд. ай спик фрэнч энд э литл инглиш – Это хорошо. Я говорю по-французски и немного по-английски.)

James: Great. We can practice together.

(грэйт. уи кэн практис тугэзэ – Отлично. Мы можем практиковаться вместе.)

Полезные фразы и выражения

I’m from England – Я из Англии

I’m from France – Я из Франции

British – Британец

French – Француз / французский

Are you British? – Ты британец?

Are you French? – Ты француз?

What language do you speak? – На каком языке ты говоришь?

I speak English – Я говорю по-английски

I speak French – Я говорю по-французски

A little – Немного

That’s good – Это хорошо

Right? – Верно?

Great – Отлично

We can practice – Мы можем практиковаться

Together – Вместе

Упражнения

Упражнение 1 – Matching

Соедини фразу с переводом.

A

British

French

I speak English

A little

Together

B

a. Вместе

b. Я говорю по-английски

c. Немного

d. Француз / французский

e. Британец

Упражнение 2 – Fill in the blanks

I’m ___ England.

Are you ___? (French)

I speak ___ and a little French.

I’m from ___. (France)

We can practice ___.

(слова: together, from, French, English, France)

Упражнение 3 – Перевод

A. Переведи на английский:

Я из Англии.

Ты француз?

Я говорю по-английски.

Я говорю немного по-французски.

Мы можем практиковаться вместе.

B. Переведи на русский:

I’m from France.

Are you British?

I speak French.

I speak English and a little French.

We can practice together.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1

1—e

2—d

3—b

4—c

5—a

Упражнение 2

from

French

English

France

together

Упражнение 3

A.

I’m from England.

Are you French?

I speak English.

I speak a little French.

We can practice together.

B.

Я из Франции.

Ты британец?

Я говорю по-французски.

Я говорю по-английски и немного по-французски.

Мы можем практиковаться вместе.