Reviews of the book «Королева Юга», 22 reviews

Читала этот роман ещё в начале века в бумажном издании. Помню, что не могла оторваться, сюжет захватывает сразу. Можно обращать внимание только на криминальный мир наркоторговли, латиноамериканскую бедноту и прочие печальные стороны жизни. А меня тогда захватила история построения бизнеса. Вообще путь становления личности сильной женщины. Хорошо, что появился электронный вариант, надо освежить впечатления.

Хорошая книга от отличного писателя. Стиль очень своеобразен, смесь репортажа и журналистского расследования с художественным повествованием. И неизвестно ещё, что интереснее читать. Видно, что автор глубоко разобрался в теме, технологии наркоторговли, нравы торговцев и перевозчиков зелья, контрабандистов описаны детально и интересно. Очень хороший слог и стиль, но тут ещё заслуга переводчика, постарался и не испортил роман.

Пусть с опозданием, но все же перевели самый неоднозначный роман Автора. Хотя мексиканский сериал с одноименным названием с грандиозным успехом прошел по всем странам Латинской Америки, российский зритель не смог его посмотреть, пусть книга познакомит российского читателя с Тересой Мендоса.

Очень мило,современно,оптимистично.Единственное неприятное впечатление оставляет то,что наркобизнес представлен почти геройством

Когда появился сериал с одноименным названием наткнулся и на эту книгу. Было интересно и почитать и смотреть. Начинаются обе истории одинаково, но сериальщики молодцы, не стали пересказывать историю, а пошли своим путём, оставив основную линию сюжета и характеры персонажей, но порой перемешивая и меняя какие-то моменты и истории персонажей местами. Добавили несколько новых основных персонажей. Рекомендую читать сначала книгу и потом смотреть сериал. Иначе сериальная героиня покажется тупова

Книга да, отличная. Автор – высококлассный писатель и журналист.

Но в одном из интервью он упомянул что-то вроде «нет белого и черного, есть серое, я хотел показать героев-преступников хорошими ребятами».

Что ж, в этом он преуспел, хотя враги главной героини – безусловные плохиши.

Но отсутствие белого и черного – это ложь.

Отмывание преступников – то же преступление. Хорошо написанное – тем более.

Потрясающая вещь. Вроде бы журналистское расследование, по сути, а на самом деле – размышление о природе человека, о том, что нас делает теми, чем мы становимся. Много интересных наблюдений. Хороший язык.

Было интересно читать, однозначно.

Вот только на сагу роман не тянет, по-моему. Да и мафиозного там ничего нет. А еще когда читал это произведение в бумажном варианте лет 10 назад, там попалось упоминание про солнцевскую группировку «Бабушка». Это было «сильнее всего»:)

Перес-Реверто - отличный писатель и не менее отличный менеджер своего творчества. Он прекрасно знает, для какой аудитории что писать. Серия про капитана Алатристе, и не только она, была "мужской", но этот роман рассчитан больше на женскую аудиторию и с первых страниц становится понятно, что он именно так и написан. При этом понятно, что все равно все любители творчества Перес-Реверто, независимо от пола, по крайней мере начнут его читать, а дальше как уже пойдет.

Тем более что примерно к середине романа автору уже начинает надоедать чрезмерно зависать над всеми этими мелкими женскими деталями, и начинается очень жестко излагаемый сюжет.

Как я уже сказал, автор великолепно умеет писать и рассказывать, владеет и стилем и нарративом, а кроме того, превосходно умеет смешивать факты из жизни с собственной превосходной фантазией. И, судя по всему, очень хорошо знает все подробности того, что он описывает, каких бы деталей он ни касался.

Поэтому книга безусловно заслуживает прочтения, принося огромное удовольствие, а также делая своего читателя чем-то другим, чем он/она были до начала чтения.

В то же самое время... большинство персонажей этой книги вызывают очень мало симпатии и сочувствия. Тем не менее, по крайней мере Перес-Реверте очень честно показывает и их, и противостоящих им людей, самых разных, и заслуживающих уважения, и не заслуживающих.

Действие этой книги начинается в Мексике, когда Терезе Мендосе было всего лишь двадцать с хвостиком. Ее парень погибает в мафиозных разборках, предварительно оставив ей секретный блокнот, который она должна отдать главе наркокартеля в обмен на свою жизнь. Однако все развивается иначе, и Тереза вступает на опасный путь.

Есть информация, что история основана на реальных событиях, и настоящая Тереза все еще отбывает наказание за множество преступлений. Однако если покопаться, то выясняется, что нет, Перес-Реверте создал собирательный образ и оживил его писательской магией. Книга мне понравилась, несмотря на то, что в ней много жестокой жизненной правды. Парадоксально, но, на мой взгляд, это лучшая книга автора.