Volume 590 pages
2002 year
Королева Юга
About the book
Там, где она жила, был один закон: либо ты с нами, либо ты против нас, что означает: или ты живой, или мертвый. Войны наркокартелей, борьба за наркотрафик, недолгие союзы враждующих мафиозных кланов, вскоре переходящие в кровавые, безжалостные разборки, – вот мир, в котором она жила. Мир, где даже в народных балладах поется, что «идти против закона – наша семейная традиция».
Тереза Мендоса предпочла остаться живой, поэтому, шагая по головам (и заставив себя забыть, что такое слезы), действуя жестко и беспощадно, она стала крестной матерью наркомафии на испанском юге – Королевой Юга, как ее прозвали в народе.
Роман дважды экранизировался.
Читала этот роман ещё в начале века в бумажном издании. Помню, что не могла оторваться, сюжет захватывает сразу. Можно обращать внимание только на криминальный мир наркоторговли, латиноамериканскую бедноту и прочие печальные стороны жизни. А меня тогда захватила история построения бизнеса. Вообще путь становления личности сильной женщины. Хорошо, что появился электронный вариант, надо освежить впечатления.
Хорошая книга от отличного писателя. Стиль очень своеобразен, смесь репортажа и журналистского расследования с художественным повествованием. И неизвестно ещё, что интереснее читать. Видно, что автор глубоко разобрался в теме, технологии наркоторговли, нравы торговцев и перевозчиков зелья, контрабандистов описаны детально и интересно. Очень хороший слог и стиль, но тут ещё заслуга переводчика, постарался и не испортил роман.
Пусть с опозданием, но все же перевели самый неоднозначный роман Автора. Хотя мексиканский сериал с одноименным названием с грандиозным успехом прошел по всем странам Латинской Америки, российский зритель не смог его посмотреть, пусть книга познакомит российского читателя с Тересой Мендоса.
Очень мило,современно,оптимистично.Единственное неприятное впечатление оставляет то,что наркобизнес представлен почти геройством
Когда появился сериал с одноименным названием наткнулся и на эту книгу. Было интересно и почитать и смотреть. Начинаются обе истории одинаково, но сериальщики молодцы, не стали пересказывать историю, а пошли своим путём, оставив основную линию сюжета и характеры персонажей, но порой перемешивая и меняя какие-то моменты и истории персонажей местами. Добавили несколько новых основных персонажей. Рекомендую читать сначала книгу и потом смотреть сериал. Иначе сериальная героиня покажется тупова
Книги - это двери,что выводят тебя из четырех стен....Они учат тебя,воспитывают,с ними ты путешествуешь,мечтаешь,воображаешь,проживаешь другие жизни,а свою умножаешь в тысячу раз.
Друзья проверяются,только когда навещают тебя в больнице,в тюрьме или на кладбище.
Преимущество книг... в том, что заключенные в них жизни, истории, размышления становятся твоими; закрывая книгу, ты уже не тот, каким был, открывая ее. Некоторые страницы написаны очень умными людьми, и, если ты способен читать смиренно, терпеливо и с желанием чему-то научиться, они никогда тебя не разочаруют. Даже непонятое залегает в каком-то дальнем тайнике твоей головы – на будущее, которое придаст ему смысл и превратит в нечто прекрасное или полезное.
Вы удивитесь, насколько сильным бывает человек, которому нечего терять кроме себя самого
Бывают люди, чье везение складывается из бед и неудач.
Reviews, 20 reviews20