Reviews of the book «Капитан Алатристе», 2 reviews

Отличная книга. Блестящий перевод.

Вроде бы, ни о чём - а читать исключительно приятно.

?

P.S. С удивлением увидел, что там ещё три книги продолжения.

Я сравниваю Капитана Алатристе с двумя другими произведениями про трагический и грозный 17 век, "Тремя мушкетерами" Дюма и "Огнем и мечом" Сенкевича.

И из этих трех приключения усталого испанца нравятся мне больше всех. Дюма хорош, но слишком перевирает историческую правду, кардинал у него плохой, а дурни-мушкетеры выставляются опорой Франции. Сенкевич тоже хорош и умеет показать истинную трагичность эпохи. Но великопольский пафос иногда утомляет.

А вот у Переса-Риверте есть неповторимое сочетание любви к своей стране, замешанной на горьких насмешках над ней, это сильно. Ну и просто, Испанская империя в его подаче, это нечто...

Log in, to rate the book and leave a review
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
13 August 2024
Translation date:
2004
Writing date:
1996
Volume:
200 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-389-26323-9
Copyright holder:
Азбука-Аттикус
Download format:
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 54 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 132 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 112 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,6 на основе 39 оценок
Text
Средний рейтинг 4,4 на основе 19 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 122 оценок
Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 87 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,7 на основе 55 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 88 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,8 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 170 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 302 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 269 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,3 на основе 185 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 593 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,4 на основе 534 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 108 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 212 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 24 оценок
Text
Средний рейтинг 4,3 на основе 122 оценок