Основной контент книги Traducción e interpretación. Lectura y comprensión de textos especializados en Ciencias de la Salud
Text

Volume 270 pages

0+

Traducción e interpretación. Lectura y comprensión de textos especializados en Ciencias de la Salud

$7.54

About the book

La presente monografía constituye una recopilación muy heterogénea de artículos de contenido biosanitario a los que acompañan actividades para realizar dentro y fuera del aula de Traducción e Interpretación, con el objetivo de comprender y analizar la terminología del lenguaje específico dedicado a la salud y a la medicina.

El amplio elenco temático que ofrece este volumen en un contexto como el de la Sanidad permite dar a conocer a los traductores e intérpretes una variada casuística médica, habitual y a la vez específica, para que puedan interactuar de enlace en situaciones profesionales relacionadas con la salud en diferentes ámbitos: centros de especializados, hospitalesSe trata de aportar de manera clara una aproximación a un lenguaje muy tecnificado y especializado pero necesitado de una comprensión recíproca: familiarizar a los traductores e intérpretes con la terminología médica y a los profesionales de la salud con el trabajo de los especialistas en lengua. La metodología desarrollada en estas páginas y basada en el enfoque por tareas y consecución de proyectos (hacer haciendo y enseñar a hacer), incorpora un trabajo colaborativo: compartir la información y los recursos del grupo para alcanzar el objetivo común, es decir, un aprendizaje racional y formativo: aprender sin olvidar la dimensión global de la persona. Aprender para hacer, aprender para cambiar, aprender para mejorar.

Genres and tags

Log in, to rate the book and leave a review
Book Iván Herrera Peco, Aránzazu García Grande et al. «Traducción e interpretación. Lectura y comprensión de textos especializados en Ciencias de la Salud» — read a free excerpt of the book online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
02 September 2024
Volume:
270 p.
ISBN:
9788484685418
Copyright holder:
Bookwire
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 253 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 736 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 54 ratings
Text
Average rating 4,9 based on 2618 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 67 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 790 ratings